Le rapport de l'ONU sur les droits de l'homme du 5 juillet concernant la situation au Venezuela fait peser une responsabilité disproportionnée sur le gouvernement de Maduro, mais ignore l'effet des sanctions américaines sur la crise socio-économique qui frappe ce pays d'Amérique latine. Tout en condamnant volontiers les forces gouvernementales pour la violence et la répression de la dissidence, il ne traite pas des morts causées par des manifestants de l'opposition entre 2014 et 2017. Lors d'un épisode tristement célèbre de juin 2017, un homme de 22 ans a été brûlé vif par une foule d'opposants en colère, l'un d'au moins 60 personnes tuées par les guarimberos pendant ces émeutes.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The 5 July UN Human Rights Report on the situation in Venezuela lays a disproportionate amount of blame on the Maduro government, but ignores the effect of the US sanctions on the deteriorating socioeconomic crisis plaguing the Latin American country. While readily condemning government forces for violence and repression of dissent, it does not discuss deaths at the hands of opposition protesters between 2014 and 2017. In one infamous episode in June 2017, a 22-year-old man was burned alive by an angry opposition mob — one of at least 60 people murdered by the guarimberos during that riot.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 6 juillet 2019.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- The UN report does discuss US sanctions: it explicitly refers to the negative impact of sectoral sanctions, both in the report and at the press conference.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 6 juillet 2019, sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 juillet 2019
Voir aussi
Plus sur Organisation des Nations unies
Voir les 395 vérifications- Fauxselon Factcrescendo Sri Lanka7 octobre 2026Des photos virales montrent le "président" de Papouasie-Nouvelle-Guinée, James Marape, à l'Assemblée générale des Nations unies en 2026, coiffé d'une parure traditionnelle, et certaines versions montrent le Premier …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Viral photos show Papua New Guinea's "president" James Marape at the 2026 UN General Assembly in traditional headdress, with some versions …Célébrités, sport et médiasImagePapouasie-Nouvelle-Guinée
- Fauxselon Factcrescendo Sri Lanka7 octobre 2026Une carte d'information au style de News 1st montre le ministre des Affaires étrangères Vijitha Herath faisant trois déclarations à l'Assemblée générale des Nations unies : une aide pour les animaux après le cyclone …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A News 1st-style news card shows Foreign Minister Vijitha Herath making three statements at the UN General Assembly: aid for animals after …Politique et gouvernementSri Lanka
- Fauxselon Factcrescendo Sri Lanka5 octobre 2026Une photo montre le ministre sri-lankais des Affaires étrangères, Vijitha Herath, rencontrant le président américain Donald Trump lors de l'Assemblée générale des Nations unies à New York.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A photo shows Sri Lankan Foreign Minister Vijitha Herath meeting US President Donald Trump at the UN General Assembly in New York.Politique internationaleImageSri Lanka
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 239 vérifications- Trompeurselon BR24 Faktenfuchs20 novembre 2026La Norvège a mis fin à l'« aide électrique » destinée à l'Allemagne, et la France ne tardera pas à en faire autant.Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.Économie et argentAllemagne
- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
NomsOrganisation des Nations uniesNicolás MaduroVenezuelaÉtats-Unis
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.