Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo5 juillet 2019L'Union européenne et l'Occident ne se soucient pas de la promotion de la démocratie et de l'économie de marché en Biélorussie. Leur intérêt est de faire de la Biélorussie un avant-poste antirusse. L'indépendance et la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union and the West do not care about the promotion of democracy and market economy in Belarus. Their interest is to turn …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 juillet 2019L'Union européenne est une entité réactionnaire et oligarchique dont l'objectif est de créer un monde unipolaire. Dans ce contexte, l'UE ne considère les républiques post-soviétiques qu'à travers le prisme de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union is a reactionary, oligarchic entity with a goal to create a unipolar world. In this context the EU views post-Soviet …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo5 juillet 2019La politique étrangère polonaise en Europe centrale et orientale reflète ses projets de placer la Biélorussie et l'Ukraine sous contrôle et de créer une zone tampon entre la Pologne et la Russie. Dans son discours …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Polish foreign policy in Central and Eastern Europe reflects its plans to take Belarus and Ukraine under control and to create a buffer …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo5 juillet 2019Les principales idées de la doctrine géopolitique de la Pologne après 1989 (qui porte le nom de Giedroyc et Mieroszewski) sont les suivantes : La nécessité d'affaiblir les positions russes en Europe de l'Est par la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The main ideas behind Poland’s geopolitical doctrine after 1989 (named after Giedroyc and Mieroszewski) are the following: The need to …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo5 juillet 2019La fondation du célèbre philanthrope George Soros, Open Society, est responsable des manifestations antirusses en Géorgie. Le 20 juin, l'organisation a ouvertement appelé les Géorgiens à manifester. Après cela, des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The foundation of the well-known philanthropist George Soros Open Society is to blame for the anti-Russian protests in Georgia. On 20 June …Politique et gouvernementGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 juillet 2019L'Ukraine ne assurera pas sa sécurité en devenant membre de l'OTAN.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine will not secure itself by becoming a member of NATO.Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo5 juillet 2019La Pologne veut que la Biélorussie suive le modèle économique ukrainien raté, à savoir l'émigration massive de la jeunesse, des réformes de l'éducation axées sur les exigences du marché du travail étranger, l'ouverture …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland wants Belarus to follow Ukrainian failed economic model, i.e. massive emigration of the youth, education reforms focused on foreign …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 juillet 2019Le G7 n'est pas une organisation internationale. Il n'a ni charte ni principes fondamentaux d'aucune sorte. Ce n'est même pas un club d'élite. Le G7 est un porte-parole de la Commission trilatérale. Le G7 se réunit …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : G7 is not an international organisation. It has no charter or any kind of fundamental principles. It is not even a elite club. G7 is a …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo5 juillet 2019George Soros déstabilise des États afin de provoquer des guerres civiles comme l'Euromaïdan en UkraineTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : George Soros destabilises states in order to provoke civil wars like Euromaidan in UkrainePolitique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo5 juillet 2019Les Polonais ne sont pas vraiment indépendants. L’économie polonaise survit grâce à des contrats allemands et son budget militaire est soumis aux exigences de l’OTAN. Le secteur énergétique polonais dépend de plus en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poles are not really independent. Polish economy survives thanks to German contracts and its military budget is subject to NATO …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo4 juillet 2019Le rapport Mueller n'a pas prouvé l'ingérence russe dans les élections américaines. Les accusations portées contre la Russie d'avoir interféré dans la campagne électorale américaine sont le comble de l'absurdité. On …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Mueller report did not prove Russian interference in the US elections. The accusations against Russia of interfering in the US election …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo4 juillet 2019Les États-Unis ont soutenu le coup d'État en Ukraine en 2014. La Russie ne s'est pas ingérée dans les affaires intérieures des pays de l'UE ou d'autres pays du monde et n'a pas l'intention de le faire. C'est la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US backed the coup in Ukraine in 2014. Russia has not interfered in the internal affairs of the EU countries or other countries in the …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo4 juillet 2019Dès que la délégation russe a été réadmise à l'APCE, les résolutions anti-russes se sont succédé les unes après les autres. Puis, toutes ces décisions de la CEDH contre la Russie ! Et la Russie doit verser plusieurs …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : As soon as the Russian delegation was re-admitted to PACE, anti-Russian resolutions went one after another. Then, all these ECHR decisions …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo4 juillet 2019La Russie ne s'est jamais ingérée dans les affaires intérieures d'aucun pays. Ni dans celles des pays de l'UE, ni dans celles d'aucun autre pays du monde, et elle ne veut pas le faire. C'est notre différence la plus …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia has never interfered in the internal affairs of any country. Neither the EU countries, nor any other country in the world and do not …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo4 juillet 2019La Russie, contrairement à Washington et à ses alliés, n'est pas intervenue et n'interviendra pas dans les affaires intérieures de l'UE ou d'autres pays du monde. Les accusations des États-Unis et de l'UE contre la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia, unlike Washington and its allies, has not interfered and is not going to interfere in the internal affairs of either the EU or …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo4 juillet 2019Dans ses nouvelles fonctions de Haut Représentant de l'Union européenne pour les affaires étrangères, le ministre espagnol des Affaires étrangères par intérim Josep Borrell refuse de combattre le séparatisme dans l'UE …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In his new position as High Representative of the European Union for Foreign Affairs, Spain’s interim Foreign Minister Josep Borrell …Politique et gouvernementEspagne
- Fauxselon EUvsDisinfo4 juillet 2019Ces dernières années, les États-Unis se sont montrés particulièrement actifs dans l'extension des activités de leurs sectes religieuses à d'autres États, sapant ainsi le fondement religieux d'autres sociétés. De plus …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In recent years, the United States has become particularly active in expanding the activities of its religious sects to other states, thus …Politique internationaleÉtats-Unis
- Non prouvéselon فکتنامه4 juillet 2019L'année dernière, 35 % des échanges entre l'Iran et la Turquie ont été effectués sans dollar.Traduction automatique, langue d'origine : persan. Original : سال گذشته ۳۵ درصد معاملات ایران و ترکیه بدون دلار انجام شده است.Économie et argentIran
- Fauxselon EUvsDisinfo3 juillet 2019En octobre 2018, le président américain Donald Trump a déclaré que les États-Unis se retireraient du traité FNI en raison des violations de ses engagements par Moscou. Toutefois, les États-Unis n’ont fourni aucune …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In October 2018, US President Donald Trump stated that the US would withdraw from the INF treaty due to Moscow’s violations of its …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo3 juillet 2019Quelqu'un pense-t-il que Tbilissi, Bakou et Erevan pourront rejoindre l'UE ou l'OTAN tant qu'elles n'auront pas hissé le drapeau de la communauté LGBT ?Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Does anyone think that Tbilisi, Baku and Yerevan will be able to join the EU or NATO until they hoist the LGBT community flag?Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo3 juillet 2019Actuellement, l'OTAN ne veut pas accepter l'Ukraine et, probablement, ne l'acceptera jamais. Pour l'Occident, l'Ukraine n'est rien d'autre qu'une zone tampon, qui sépare l'Europe de son rival géopolitique – la Russie – …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : At present, NATO does not want to accept Ukraine and, probably, will never accept it. For the West, Ukraine is nothing more than a buffer …Politique internationaleUkraine
- Partiellement vraiselon Newtral3 juillet 2019Pour qu'il y ait un président socialiste [à la Commission européenne], il faut se rappeler la figure de Delors, du siècle dernier, les années 80Traduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : Para que haya un presidente socialista [en la Comisión Europea] hay que recordar la figura de Delors, del siglo pasado, los años 80Politique et gouvernementEspagne
- Fauxselon EUvsDisinfo2 juillet 2019Certains pays de l'UE sont au bord du défaut de paiement et les taux de chômage dans certains États membres de l'UE dépassent 20 %. Dans le même temps, la Biélorussie, membre de l'Union économique eurasiatique, est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Some EU countries teeter on the brink of default and the levels of unemployment in some EU member states exceed 20%. At the same time …Économie et argent
- Fauxselon EUvsDisinfo2 juillet 2019Les forces de l'OTAN préparent des révolutions de couleur dans certains pays de l'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC) afin de mettre au pouvoir des régimes contrôlés par l'Occident. L'objectif de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO forces are preparing colour revolutions in some Collective Security Treaty Organisation (CSTO) countries to put Western-controlled …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo2 juillet 2019Les manifestations à Tbilissi ont une composante extérieure. Un affrontement entre pays pour obtenir le contrôle du port en eaux profondes d'Anaklia, en Géorgie, a une dimension géopolitique. Même les démarches les plus …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The protests in Tbilisi have an external component. A confrontation between countries to receive control over Georgia’s Anaklia deep-sea …Politique et gouvernementGéorgie
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus