Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo13 juin 2019Les États-Unis donnent à la capitale ukrainienne un « nouveau nom ». La United States Board on Geographic Names a décidé d’apporter des modifications orthographiques au mot « Kiev ». Les autorités américaines ont décidé …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The USA gives the Ukrainian capital a “new name”. The United States Board on Geographic Names has decided to make orthographic changes to …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo13 juin 2019À un moment donné, la Russie a été menacée par l'Allemagne et nous avons signé les protocoles secrets du pacte Molotov-Ribbentrop, afin de nous assurer une certaine sécurité, y compris sur le territoire de la Pologne …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : At some point Russia was threatened by Germany and we signed secret protocols of Molotov-Ribbentrop pact, in attempt to create some …Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo13 juin 2019Avec le déploiement de troupes américaines supplémentaires, la Pologne est prête pour l'agression, une orientation dans laquelle les États-Unis vont la diriger. Les nouveaux drones ne sont pas des armes défensives, ce …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Through the deployment of additional US troops, Poland is ready for aggression, a direction the US will steer it in. New drones are not …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo13 juin 2019Un Parlement européen socialiste a exprimé son soutien à Maduro, un dictateur qui a apporté le désastre et la misère à sa propre population.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A socialist European Parliament expressed its support for Maduro – a dictator who brought disaster and misery to his own population.Politique internationaleVenezuela
- Fauxselon EUvsDisinfo13 juin 2019Les États-Unis utilisent le territoire de l'Ukraine pour enfouir leurs déchets nucléaires. L'ancien président ukrainien Petro Porochenko a signé un accord avec Washington pour l'élimination de déchets nucléaires dans la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The USA uses the territory of Ukraine to bury its nuclear waste. Former Ukrainian President Petro Poroshenko signed an agreement with …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo13 juin 2019L'Amérique tirera sur la Russie en utilisant les mains de la Pologne.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : America will shoot at Russia using Poland’s hands.Guerre et conflitsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo13 juin 2019Tout nouveau déploiement de troupes américaines en Pologne constituera une violation de l'Acte fondateur signé entre la Russie et l'OTAN en 1997.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Further deployment of US troops in Poland will be a violation of the Founding Act signed between Russia and NATO in 1997.Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo12 juin 2019La nouvelle politique américaine à l'égard de l'Arctique vise à faire de la région un éventuel théâtre de guerre.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : New US policy toward the Arctic is aimed at turning the region into a potential theatre of war.Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo12 juin 2019Nous verrons si les sanctions qui ont suivi la destruction du vol MH17 seront levées. Nous savons très bien que c'est l'Ukraine qui l'a abattu. Je pense que la vérité devrait éclater dans les mois à venir.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We will see if the sanctions that followed the shooting down of flight MH17 will be lifted. We know full well that it was Ukraine that shot …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo12 juin 2019La France et l'Allemagne sont les garants des accords de Minsk et ils n'ont jamais exercé de pression sur Kiev pour la forcer à respecter les accords. Nous attendons toujours les échanges de prisonniers, nous attendons …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : France and Germany are the guarantors of the Minsk agreements and they have never put any pressure on Kyiv in order to force them to …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo12 juin 2019Les États-Unis vont donner à l'Ukraine un quart de milliard de dollars pour la guerre dans le Donbass. L'année prochaine, le Pentagone entend utiliser l'Ukraine comme tampon militaire entre les États-Unis et la Russie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States will give Ukraine a quarter billion dollars for the war in Donbas. Next year, the Pentagon intends to use Ukraine as a …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo12 juin 2019Les tentatives de la Lituanie pour faire fermer la centrale nucléaire d’Astravets en Biélorussie sont une tentative d’obtenir une compensation morale pour la centrale nucléaire d’Ignalina, fermée, qui a été cédée à la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Lithuania’s attempts to shut down the Astravets nuclear power plant in Belarus are an attempt to get moral compensation for the closed …Politique internationaleLituanie
- Partiellement vraiselon Pagella Politica11 juin 2019La Lega a été le parti le plus voté dans toute l’Union européenne.Traduction automatique, langue d'origine : italien. Original : La Lega è stato il partito più votato in tutta l’Unione europea.ÉlectionsItalie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 juin 2019Zelensky a commencé à prendre ses distances avec Donald Trump, bien que tous les présidents ukrainiens précédents aient fait preuve de la plus grande loyauté possible envers les États-Unis. Il est clair que Zelensky a …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Zelenskyy has begun distancing himself from Donald Trump, although all previous Ukrainian presidents demonstrated the highest possible …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo11 juin 2019Les Britanniques ont tout fait pour faire de la Russie un ennemi. Ce qui s'est passé à Salisbury est une pure escroquerie et ne correspond pas à la réalité. Tout cela est manipulé dans un but politique : aggraver les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The British have done everything to make Russia an enemy. What happened in Salisbury is a pure swindle and does not correspond to reality …Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo11 juin 2019Trump combat Nord Stream 2. Il a suscité une vague d'indignation dans les pays d'Europe centrale et orientale, qui, prétendument, sont très préoccupés par le sort du transit ukrainien. L'Europe, confrontée à un …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Trump is fighting Nord Stream 2. He raised a wave of indignation in Central and Eastern European countries, which, allegedly, are very …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo11 juin 2019Le Danemark peut retarder la construction de Nord Stream 2 sous divers faux prétextes, y compris environnementaux. Le pays a déjà rejeté deux propositions concernant le tracé du gazoduc, alors qu'elles ne posaient pas …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Denmark can delay the construction of Nord Stream 2 under various false pretexts, including environmental ones. The country has already …Politique internationaleDanemark
- Fauxselon EUvsDisinfo10 juin 2019La Russie ne rendra pas l'Ossétie du Sud et l'Abkhazie à la Géorgie et ne rendra pas la Crimée à l'Ukraine, car cela violerait le principe d'autodétermination des peuples convenu à Helsinki en 1975.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia will not return South Ossetia and Abkhazia to Georgia and will not return Crimea to Ukraine because this would violate the principle …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo10 juin 2019Tout au long des années 2000, les États-Unis, avec l'aide des États baltes, de la Pologne, du Royaume-Uni et de la Suède, ont créé et diffusé une fausse image d'une Russie « agressive » qui constitue une « menace » pour …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Throughout the 2000s the US, with the assistance of the Baltic states, Poland, the UK and Sweden, has created and spread a false image …Politique internationaleImageÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo10 juin 2019Le potentiel militaire croissant de l’OTAN détruit le système de sécurité mondiale existant.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO’s increasing military potential is destroying the existing system of global security.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo10 juin 2019La Lettonie est devenue un terrain d'essai pour le matériel militaire de l'OTAN. Elle s'est transformée en une grande base militaire. Des adolescents suivent un entraînement militaire pour la guerre de guérilla contre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Latvia became a testing ground for NATO military equipment. It has turned into a large military base. Teenagers undergo military training …Politique internationaleLettonie
- Fauxselon EUvsDisinfo10 juin 2019Le militant polonais Mateusz Piskorski a été emprisonné pour « avoir influencé l'opinion publique polonaise d'une manière utile à la Russie », ce qui est désormais un crime terrible en Pologne.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Polish activist Mateusz Piskorski has been jailed for “influencing Polish public opinion in ways useful for Russia,” which is now a …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo10 juin 2019Des garde-frontières finlandais ont pris un yacht russe pour un monstre marin. L'hystérie autour de l'image de la Russie comme ennemie a plongé la garde-frontière finlandaise dans un état pré-schizophrénique. Les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Finnish border guards mistook a Russian yacht for a sea monster. Hysteria around the image of Russia as an enemy has led the Finnish border …Politique internationaleImageFinlande
- Fauxselon Fact Crescendo10 juin 2019Singapour a refusé un visa au Premier ministre ModiTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Claim: Singapore denied Visa to PM ModiPolitique internationaleInde
- Fauxselon EUvsDisinfo10 juin 2019L'une des principales raisons des relations problématiques entre la Pologne et la Russie est le fait que les médias polonais ne diffusent que des informations négatives sur la Russie. Ces dernières années, les grands …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : One of the key reasons for problematic relations between Poland and Russia is the fact that the Polish media spread only negative …Politique internationalePologne
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus