Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo8 juin 2019Aussi longtemps que l'on continue de parler du programme du Partenariat oriental, celui-ci est terminé depuis 2015.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : As much as one may continue to talk about the Eastern Partnership programme, it has been at an end since 2015.Politique internationale
  2. Fauxselon Fact Crescendo8 juin 2019Le prince héritier saoudien a fait une déclaration contre le fait de scander Jai Shri RamTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Claim Saudi crown prince made a statement against chanting Jai Shri RamReligion et sociétéArabie saoudite
  3. Fauxselon EUvsDisinfo7 juin 2019Il n'existe pas de Géorgie souveraine. Les véritables dirigeants et législateurs siègent à Washington, Bruxelles, Strasbourg et à la Commission de Venise. La Géorgie accomplit leur volonté.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : No sovereign Georgia exists. Real governors and legislators sit in Washington, Brussels, Strasbourg, and the Venice Commission. Georgia …Politique internationaleGéorgie
  4. Fauxselon EUvsDisinfo7 juin 2019En Biélorussie, il existe un vaste réseau d'ONG occidentales et financées par l'Occident qui mènent des activités subversives contre les relations entre la Biélorussie et la Russie. Un exemple des objectifs antirusses …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In Belarus, there is a large network of Western and West-financed NGOs which conduct subversive activities against Belarus-Russia …Politique internationaleBiélorussie
  5. Fauxselon EUvsDisinfo7 juin 2019En Biélorussie, il existe un vaste réseau d'ONG occidentales ou financées par l'Occident qui mènent des activités subversives contre les relations biélorusso-russes, l'Église orthodoxe russe, la langue russe et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In Belarus, there is a large network of Western and Western-financed NGOs which conduct subversive activities against Belarusian-Russian …Politique internationaleBiélorussie
  6. Fauxselon EUvsDisinfo6 juin 2019Les États-Unis ont utilisé des sanctions contre la société russe Rusal pour prendre le contrôle de l’industrie russe de l’aluminium.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US used sanctions against the Russian company Rusal to seize control of Russia’s aluminium industry.Politique internationaleÉtats-Unis
  7. Fauxselon EUvsDisinfo6 juin 2019En Allemagne, une campagne de longue date vise à discréditer les sources d'information, structures et organisations russes comme Sputnik ou Russia Today. Des représentants de l'establishment politique local et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In Germany, there has been a longstanding campaign to discredit Russian information sources, structures and organisations like Sputnik or …Politique internationaleAllemagne
  8. Fauxselon EUvsDisinfo6 juin 2019Nous avons vu une enquête de deux ans aux États-Unis, l’enquête Muller. Elle était censée trouver la prétendue ingérence russe dans les élections américaines, et le résultat de l’enquête a été nul.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We saw a two-year investigation in the United States, the Muller inquiry. It was supposed to find the so-called Russian interference in the …Politique internationaleÉtats-Unis
  9. Fauxselon EUvsDisinfo6 juin 2019Le démantèlement du buste du maréchal soviétique Joukov à Kharkiv est un test pour le président Volodymyr Zelensky. Ceux qui se cachent derrière le renversement du monument veulent savoir comment Zelensky réagira à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The dismantling of USSR Marshal Zhukov bust in Kharkiv is a test for president Volodymyr Zelenskyy. Those behind the toppling of the …Guerre et conflitsUkraine
  10. Fauxselon EUvsDisinfo5 juin 2019La classe dirigeante américaine s'inquiète de ce que l'Union économique eurasiatique soit une réincarnation de l'URSS. C'est pourquoi l'Occident a entamé une guerre contre l'UEEA. Une escalade des relations entre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US ruling class is concerned that the Eurasian Economic Union is a reincarnation of the USSR. That is why the West started a war …Politique internationale
  11. Fauxselon EUvsDisinfo5 juin 2019Le nouveau président ukrainien ne sera pas aussi soumis envers les États-Unis que le président Porochenko, si bien que les relations entre les États-Unis et l'Ukraine pourraient se détériorer. Cette situation provoquera …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The new Ukrainian President will not be as submissive towards the United States as President Poroshenko, so the US-Ukraine relations may …Politique internationale
  12. Fauxselon EUvsDisinfo5 juin 2019La Fondation européenne pour la démocratie est devenue un outil impressionnant d’ingérence dans les affaires intérieures des « pays cibles ». Il s’agit d’une intervention conçue pour assurer le développement de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Endowment for Democracy has grown into an impressive tool for interfering in the internal affairs of “target countries”. It is …Politique internationale
  13. Fauxselon EUvsDisinfo4 juin 2019Un État commun bélarusse-russe devrait avoir des intérêts, des valeurs, des idéaux et des rêves communs du monde russe dans son ensemble. Il résisterait alors efficacement aux tentatives extérieures de perturber les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A joint Belarusian-Russia state should have common interests, values, ideals and dreams of the all-Russian world. Then it would effectively …Politique internationaleBiélorussie
  14. Fauxselon EUvsDisinfo4 juin 2019Les États-Unis cherchent à détruire le système de droit international et à le remplacer par un nouvel ordre mondial fondé sur le principe de « la force prime le droit » [la « loi de la jungle »].Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US seeks to destroy the system of international law and to replace it with a new world order based on the principle of “might makes …Politique internationaleÉtats-Unis
  15. Fauxselon EUvsDisinfo4 juin 2019Le gouvernement italien a défié les projets de l’élite mondialiste visant à transformer l’UE en superétat. Salvini critique la politique migratoire de l’UE et les sanctions contre la Russie, et appelle à préserver les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Italian government has challenged the plans of the globalist elite to turn the EU into a superstate. Salvini criticizes the EU’s …Politique internationaleItalie
  16. Fauxselon EUvsDisinfo4 juin 2019Les méthodes américaines sont manifestement à l'origine des manifestations contre la construction d'une église à Ekaterinbourg. C'est une « étrange coïncidence » que le plus grand consulat américain de la Fédération de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : American methods are clearly behind the protests against the construction of church in Yekaterinburg. It is a “strange coincidence” that …Politique internationaleRussie
  17. Fauxselon EUvsDisinfo4 juin 2019Tous les pays du monde peuvent être répartis en trois groupes. Le premier est l'Occident, qui tente d'imposer sa culture et ses valeurs au reste du monde. Les pays du deuxième groupe essaient de résister à l'imposition …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : All countries in the world can be divided into three groups. One is West, which attempts to impose its culture and values on the rest of …Politique internationaleUkraine
  18. Fauxselon EUvsDisinfo4 juin 2019L'équité, le soutien mutuel et la solidarité sont des valeurs importantes de l'espace auquel appartiennent la Biélorussie et la Russie. C'est une différence notable avec l'Occident, où l'égoïsme individuel occupe la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Fairness, mutual support, and solidarity are important values of the space that Belarus and Russia belong to. This is a notable difference …Politique internationale
  19. Fauxselon FACTLY4 juin 2019Modi se penche pour toucher les pieds du roi saoudien Salmane.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Modi bowing down to touch the feet of Saudi’s King Salman.Politique et gouvernementInde
  20. Fauxselon EUvsDisinfo4 juin 2019Il est clair que le pays est occupé par Soros et d'autres institutions transnationales. De plus, chaque jour, l'occupation s'approfondit. La Fondation Soros est un distributeur de dégradation, de perversion et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is clear that the country is occupied by Soros and other transnational institutions. Moreover, everyday day, the occupation deepens. The …Politique internationaleArménie
  21. Fauxselon EUvsDisinfo4 juin 2019L'administration Trump fait savoir à l'Allemagne qu'elle a un statut de vassal et qu'elle doit, en fin de compte, servir l'empire [américain]. La politique allemande y répond par une soumission sans caractère. Quiconque …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Trump administration lets Germany know that it has a vassal status and must ultimately serve the [American] empire. German policy …Politique internationaleAllemagne
  22. Fauxselon fakt yoxla4 juin 2019« L’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan n’a jamais fait l’objet de négociations et n’en fera jamais l’objet »Traduction automatique, langue d'origine : azerbaïdjanais. Original : “Azərbaycanın ərazi bütövlüyü heç vaxt danışıqlar mövzusu olmayıb və olmayacaq”Politique internationaleAzerbaïdjan
  23. Partiellement vraiselon Africa Check4 juin 2019Les représentants des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’UE et de l’Australie ont manqué l’investiture du président nigérian BuhariTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : US, UK, EU and AU representatives missed Nigerian President Buhari’s inaugurationPolitique internationaleNigeria
  24. Fauxselon Fact Crescendo4 juin 2019Affirmation : Le prince héritier saoudien Bin Salman a mis en garde l'IndeTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Claim: Saudi Crown Prince Bin Salman warned IndiaPolitique internationaleArabie saoudite
  25. Fauxselon EUvsDisinfo4 juin 2019Les pertes directes subies par l’Ukraine en raison de l’accord de libre-échange avec l’UE s’élèvent à environ 80 milliards de dollars sur 5 ans. Le montant des pertes indirectes est environ 2 fois plus élevé. De plus …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Direct losses for Ukraine from the free trade agreement with the EU total around $80 bln over 5 years. The amount of indirect losses is …Économie et argentUkraine

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus