L'administration Trump fait savoir à l'Allemagne qu'elle a un statut de vassal et qu'elle doit, en fin de compte, servir l'empire [américain]. La politique allemande y répond par une soumission sans caractère. Quiconque croit à la souveraineté sans restriction de l'Allemagne sera désabusé par les tweets du ministre des Affaires étrangères Heiko Maas. On y perçoit l'esprit de soumission et d'obéissance.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Trump administration lets Germany know that it has a vassal status and must ultimately serve the [American] empire. German policy responds accordingly with spineless subservience. Anyone who believes in Germany’s unrestricted sovereignty will be disabused by the tweets of Foreign Minister Heiko Maas. From them speaks the spirit of submissiveness and obedience.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 4 juin 2019.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- Germany is an independent and sovereign country and does not depend on the United States for its foreign policy making.
- Germany and the US have close partner relations between two sovereign and independent countries.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 4 juin 2019, RT Germany (old), selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur RT Germany (old), selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 juin 2019
Voir aussi
Plus sur Heiko Maas
Voir les 12 vérifications- Fauxselon EUvsDisinfo19 avril 2021Ce sont les valeurs de l'Occident : une attaque de Kiev dans le Donbass a tué un enfant de 6 ans, et l'Occident n'a fait aucun commentaire. Ni les auteurs de l'attaque ni leurs soutiens occidentaux n'ont été gênés …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : These are the values of the West: an attack by Kyiv in Donbas killed a 6-year old child and the West did not comment. Neither the executors …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon dpa12 mars 2021Heiko Maas a déclaré : « Le mariage, même lorsqu'il est contracté enfant avec un homme plus âgé par amour, doit rester légal ! »Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Heiko Maas hat gesagt: «Die Ehe, wenn auch als Kind mit einem älteren Mann aus Liebe, muss legal bleiben!»Politique et gouvernementAllemagne
- Fauxselon dpa11 mars 2021Cette phrase a été prononcée par Heiko Maas.Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Diesen Satz hat Heiko Maas gesagt.Politique et gouvernementInventéselon la rédactionAllemagne
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 238 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- TrompeurFactiz19 novembre 2026L'OTAN aurait dû respecter l'accord et ne plus faire entrer de pays en direction de la Russie. Donc la ligne rouge, c'est la Russie qui l'a tracée à l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.