Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo15 mai 2019Ni l’UE ni ses « partenaires orientaux » ne pouvaient s’offrir mutuellement de perspectives constructives de coopération lors du sommet du Partenariat oriental à Bruxelles. Le Partenariat oriental a épuisé son …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Neither the EU nor its “Eastern partners” could offer each other any constructive prospects for cooperation during the Eastern Partnership …Politique internationale
  2. Fauxselon EUvsDisinfo15 mai 2019Le rapport Mueller ne présente aucune trace d’ingérence russe dans les élections américaines. Le procureur spécial Robert Mueller a passé près de deux ans à enquêter sur la question de savoir si l’équipe de campagne de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Mueller report presents no traces of Russian interference in US elections. Special Prosecutor Robert Mueller had spent almost two years …Politique internationaleÉtats-Unis
  3. Fauxselon EUvsDisinfo14 mai 2019Le monde se compose d'un certain nombre de civilisations en concurrence. L'Europe occidentale est une civilisation germano-romaine qui, à l'heure actuelle, est subordonnée à la civilisation anglo-saxonne. Celle-ci est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The world consists of a number of competing civilisations. Western Europe is a Germanic-Roman civilisation which is, at present …Politique internationale
  4. Fauxselon EUvsDisinfo14 mai 2019Les États-Unis prévoient d'utiliser des armes nucléaires en Europe. Certains pays européens, dépendants de Washington, font semblant que rien ne se passe, ou ont tout simplement peur d'envisager la possibilité de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States are planning to use nuclear weapons in Europe.Some of the European countries, dependent on Washington, pretend that …Guerre et conflits
  5. Fauxselon EUvsDisinfo14 mai 2019Le Partenariat oriental, qui a été créé au départ pour résoudre les problèmes d'interaction entre les pays post-soviétiques et l'UE, s'est transformé en un projet destructeur et anti-russe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Eastern Partnership Programme, which at the beginning was created to solve the issues of interaction of the post-Soviet countries with …Politique internationale
  6. Fauxselon EUvsDisinfo14 mai 2019Les accusations selon lesquelles la Fédération de Russie aurait tenté d'influencer l'élection présidentielle aux États-Unis sont fausses.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The accusations against the Russian Federation of attempting to influence the presidential elections in the United States are false.Politique internationaleÉtats-Unis
  7. Fauxselon EUvsDisinfo14 mai 2019L’essentiel du programme de Partenariat oriental de l’UE est de faire en sorte que ses États non membres suivent les instructions de Bruxelles en matière de politiques intérieures et s’éloignent davantage de la Russie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The essence of the EU’s Eastern Partnership programme is to make its non-EU member states follow Brussels’ instructions on domestic …Politique internationale
  8. Fauxselon EUvsDisinfo14 mai 2019Le Sommet actuel du Partenariat oriental montre que l’initiative est dans une impasse sérieuse. Le programme du Partenariat oriental est devenu un instrument de la politique occidentale qui a conduit au coup d’État en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The current Summit of the Eastern Partnership demonstrates that the initiative is in a serious impasse. The Eastern Partnership programme …Politique internationale
  9. Fauxselon EUvsDisinfo14 mai 2019En plaçant des armes nucléaires en Europe, les États-Unis se préparent à les utiliser.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : By placing nuclear weapons in Europe, the US is preparing to use them.Politique internationaleÉtats-Unis
  10. Fauxselon EUvsDisinfo14 mai 2019Il y a dix ans, il a été proposé de créer une plateforme de voisinage avec les anciennes républiques soviétiques, en particulier avec la Moldavie, l'Ukraine et la Géorgie. L'idée était d'attirer ces États …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ten years ago, it was proposed to create a neighbourhood platform with the former Soviet Republics, particularly with Moldova, Ukraine and …Politique internationale
  11. Fauxselon EUvsDisinfo14 mai 2019Le programme du Partenariat oriental a joué un rôle plutôt destructeur dans la politique européenne, en ce sens qu'il a provoqué la désintégration de l'espace post-soviétique.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Eastern Partnership programme played rather a destructive role in European politics in the sense that this caused the disintegration of …Politique internationale
  12. Fauxselon EUvsDisinfo14 mai 2019Le Partenariat oriental, qui implique une coopération avec six États : l'Ukraine, l'Azerbaïdjan, l'Arménie, la Biélorussie, la Géorgie et la République de Moldavie, a célébré son dixième anniversaire. Il s'agit d'une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Eastern Partnership project, which involves cooperation with six states: Ukraine, Azerbaijan, Armenia, Belarus, Georgia and the …Politique internationale
  13. Fauxselon EUvsDisinfo14 mai 2019Les États membres [du programme de partenariat oriental] devaient adopter des normes européennes, se subordonner à la politique étrangère européenne afin de briser l'interconnexion politique et économique des pays de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Member States [of the Eastern Partnership Programme] had to adopt European standards, to subordinate to the European foreign policy in …Politique internationale
  14. Fauxselon EUvsDisinfo13 mai 2019Plusieurs agences, dont le ministère des Affaires étrangères du Royaume-Uni, qui n'ont rien à voir avec le sport, produisent des considérations partiales et irréalistes et tentent de formuler l'opinion de la communauté …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Several agencies, including the Ministry of Foreign Affairs of the United Kingdom, that have nothing to do with sport, produce biased and …Célébrités, sport et médiasAzerbaïdjan
  15. Partiellement vraiselon Fact Crescendo13 mai 2019L'Arabie saoudite a libéré 850 prisonniers indiens à cause du RamadanTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Claim: Saudi released 850 Indian prisoners due to RamadanPolitique internationaleArabie saoudite
  16. Fauxselon EUvsDisinfo13 mai 2019L'Occident veut perturber les relations entre la Biélorussie et la Russie en promouvant un nationalisme biélorusse similaire au modèle ukrainien. Il est rapporté que les États-Unis et la Pologne ont cessé de financer …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West wants to disrupt Belarus-Russia relations by promoting Belarusian nationalism similar to the Ukrainian model. It is reported that …Politique internationaleBiélorussie
  17. Fauxselon EUvsDisinfo13 mai 2019Les actions de ce pays sont entachées d’une « russophobie totale ». La direction lituanienne vise à lancer de nouvelles sanctions contre la Russie. Ils ne vont pas en profondeur sur ce que la Russie a exactement décidé …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The actions of this country are afflicted by “total Russophobia”. The Lithuanian leadership aims to initiate new sanctions against Russia …Guerre et conflitsLituanie
  18. Fauxselon EUvsDisinfo13 mai 2019Les États-Unis ont intérêt à déstabiliser la gorge de Pankissi, en Géorgie, peuplée de Tchétchènes de souche. Les États-Unis pourraient provoquer des tensions dans la gorge et, sous le prétexte de lutter contre le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US has an interest in destabilising Georgia’s Pankisi Gorge, inhabited by ethnic Chechens. The US might provoke tensions in the Gorge …Politique internationaleGéorgie
  19. Trompeurselon Newtral13 mai 2019Madrid était la candidate parfaite pour accueillir le siège de l'Autorité bancaire européenne et l'équipe gouvernementale a voté contreTraduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : Madrid era la candidata perfecta para ser sede de la Autoridad Bancaria Europea y el equipo de Gobierno votó en contraPolitique internationaleEspagne
  20. Fauxselon EUvsDisinfo13 mai 2019Il n'existe aucune preuve d'ingérence russe dans les élections occidentales. C'est presque une tradition : dès que des élections ont lieu quelque part, de préférence dans les pays occidentaux, des mises en garde contre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is no evidence of Russian interference in Western elections. It is almost a tradition: as soon as elections take place somewhere …Politique internationaleRussie
  21. Fauxselon EUvsDisinfo12 mai 2019La puissance géopolitique des États-Unis est en déclin. C'est pourquoi le pays mise sur des processus destructeurs dans le monde. Déclencher des guerres, attiser des crises politiques et économiques, organiser des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US’ geopolitical power is declining. That is why the country is betting on destructive processes in the world. Starting wars, inciting …Politique internationaleÉtats-Unis
  22. Fauxselon EUvsDisinfo12 mai 2019Les lobbyistes de l'industrie sont les véritables maîtres de l'UE. Les véritables maîtres de l'UE sont donc les propriétaires internationaux des banques et des entreprises qui se cachent derrière ces gigantesques …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The industry lobbyists are the real rulers of the EU.The true rulers of the EU are, therefore, the international owners of the banks and …Politique internationale
  23. Fauxselon EUvsDisinfo12 mai 2019Le Parlement européen n'a aucun pouvoir dans l'UE. Le Parlement européen n'est pas autorisé à adopter ou à décider quoi que ce soit, il a seulement une fonction consultative. La politique de l'Union européenne n'est pas …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Parliament has no powers in the EU. The European Parliament is not allowed to adopt or decide anything, but only has an …Politique internationale
  24. Fauxselon EUvsDisinfo12 mai 2019L'UE se présente comme idéologiquement « meilleure » que ses États membres. Dans les campagnes électorales véhémentes, il est souligné que l'Union européenne est une institution politique idéologiquement « meilleure » …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU portrays itself as ideologically “better” than its member states. In the vociferous election campaigns, it is emphasised that the …Politique internationale
  25. Fauxselon EUvsDisinfo12 mai 2019L'UE est une construction profondément antidémocratique qui sert avant tout les intérêts des actionnaires riches et des propriétaires de sociétés qui veulent exploiter plus efficacement les ressources et la main-d'œuvre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU is a deeply undemocratic construct that serves mainly the interests of rich shareholders and owners of corporations who want to …Politique internationale

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus