Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo12 mai 2019L'Occident tente de détruire les relations amicales entre la Biélorussie et la Russie. Sous couvert de programmes humanitaires visant à promouvoir la démocratie, comme le programme du Partenariat oriental, l'Occident …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West attempts to destroy friendly relations between Belarus and Russia. Under the cover of humanitarian programmes aimed at promoting …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 mai 2019Des entreprises de l'UE ont fait plusieurs tentatives pour contourner l'embargo russe et vendre leurs produits alimentaires sur le marché russe. Ainsi, les Européens ont piégé le gouvernement biélorusse. Ces …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU businesses did multiple attempts to bypass Russian embargo and to sell their food products on the Russian market. This way Europeans …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo11 mai 2019Bloomberg a écrit sur le complot insidieux de Vladimir Poutine concernant la Biélorussie et a cité une source anonyme proche du Kremlin. Cette source anonyme est un leurre, car en réalité elle n’existe pas. Tout peut …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Bloomberg wrote about Vladimir Putin’s insidious plot concerning Belarus and referred to an anonymous source close to the Kremlin. The …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo10 mai 2019Les revendications de l’Ukraine concernant le détroit de Kertch présentées devant le Tribunal international du droit de la mer ne sont pas adéquates. La question de l’autorité sur la Crimée, partie intégrante de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine’s claims regarding the Kerch Strait presented in the International Sea Tribunal are not adequate. The issue of authority over …Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 mai 2019Dans quelques semaines, deux ans se seront écoulés depuis que la Russie a cessé de verser ses contributions annuelles au Conseil de l'Europe. Moscou ne se préoccupe pas de cette situation et est prêt à quitter …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In a few weeks, two years will have passed since Russia stopped paying its annual contributions to the Council of Europe. Moscow is not …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 mai 2019Il est discutable de savoir si la Russie a vraiment besoin d'être membre du Conseil de l'Europe sous sa forme actuelle, russophobe. L'attitude négative de l'opinion publique russe à l'égard de la Cour européenne des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is questionable, if Russia really needs membership of the Council of Europe in its present Russophobic form. The negative attitude of …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 mai 2019Les Roumains ont moins confiance en l’Europe unie. Le déclin général de la popularité et de la confiance envers l’UE a conduit au Brexit et à d’autres « sorties » en préparation.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Romanians feel less trust in the united Europe. The overall decline of popularity and confidence in the EU led to Brexit and other …Politique internationaleRoumanie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 mai 2019Le Parlement européen n'a pas de réels pouvoirs ni de réelles possibilités d'influencer les décisions prises par les bureaucrates et les responsables politiques pragmatiques.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Parliament does not have real powers and opportunities to influence the decisions taken by bureaucrats and pragmatic …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo9 mai 2019Des éléments paramilitaires polonais et lituaniens travaillant pour une société de sécurité étrangère sont arrivés dans une zone de l'est de l'Ukraine pour entraîner des troupes ukrainiennes aux techniques de sabotage …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Paramilitary elements from Poland and Lithuania working for a foreign security firm arrived to an area in Eastern Ukraine to train …Guerre et conflitsUkraine
- Trompeurselon فکتنامه8 mai 2019Selon « The American Interest », l'Iran est la septième puissance mondiale.Traduction automatique, langue d'origine : persan. Original : به گفته «امریکن اینترست» ایران هفتمین قدرت برتر جهان است.Politique internationaleIran
- Fauxselon EUvsDisinfo8 mai 2019L'histoire de l'Union européenne montre que cette organisation n'a jamais été conçue dans l'intérêt du peuple européen, mais contre la Russie. Lorsque l'URSS fut dissoute en 1991, Washington décida de transformer …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The history of the European Union shows that this organisation was never conceived in the interest of the European people, but against …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo7 mai 2019La Commission européenne a l'intention de fournir 1 million d'euros pour impliquer les organisations de la société civile dans la prise de décision et l'élaboration des politiques en Bosnie-Herzégovine. L'UE a …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Commission intends to provide €1 million to involve civil society organisations in decision-making and policy-making in Bosnia …Politique internationaleBosnie-Herzégovine
- Fauxselon EUvsDisinfo7 mai 2019Des groupes de réflexion internationaux, dont Chatham House, élaborent des plans visant à perturber les relations entre la Biélorussie et la Russie. Un scénario futur probable envisage la région d'Europe de l'Est au …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : International think-tanks including the Chatham House elaborate plans to disrupt Belarus-Russia relations One probable future scenario …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo7 mai 2019Les services de renseignement britanniques diffusent dans l'espace public de nombreuses versions de l'incident de Salisbury.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : British intelligence services are throwing into the public space numerous versions of the incident in Salisbury.Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo7 mai 2019Les bombardements de l'OTAN sur la Yougoslavie en 1999 ont tué des milliers de personnes. La nécessité de l'existence de l'OTAN a été expliquée à l'ère post-soviétique par le maintien de la démocratie et de la stabilité …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO bombings of Yugoslavia in 1999 killed thousands. The necessity of the existence of NATO was explained in the post-Soviet era with the …Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo7 mai 2019La Commission européenne est l'une des institutions les plus antidémocratiques. Ces personnes [les commissaires européens] n'ont été élues par personne et ne rendent de comptes à aucun citoyen de l'UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Commission is one of the most undemocratic institutions. These people [the EU commissioners] were not elected by anyone and …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo6 mai 2019Les objectifs géopolitiques de l’Occident sont de préserver les pays post-soviétiques indépendants (qui sont en fait une sorte de principautés féodales) et de démembrer la Russie en quelques États nominalement …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West’s geopolitical goals are to preserve independent post-Soviet countries (which are in fact sort of feudal principalities) and to …Politique internationaleRussie
- Fauxselon 台灣事實查核中心6 mai 2019Une convention internationale prévoit qu'en cas de catastrophe majeure, les pays voisins peuvent entrer sur le territoire sans le consentement du pays sinistré pour apporter leur aide.Traduction automatique, langue d'origine : chinois. Original : 有國際公約規範,當發生重大災害,鄰國可不經受災國之同意便入境救援Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo6 mai 2019[Contexte : politique américaine au Venezuela] C'est une règle absolue. Les États-Unis sont un pays au destin clair qui, un peu comme le Troisième Reich, se croit meilleur que tous les autres. De ce point de vue, ils …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [Context: US policy in Venezuela] This is an absolute rule. US is a country that has a clear destiny, which, a bit like the 3rd Reich …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo6 mai 2019La Lituanie ne veut pas effectuer de test ADN à partir des restes du frère de Konstanty Kalinowski, enterré en Biélorussie. Ce test permettrait d'identifier les restes qui appartiendraient prétendument au chef de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Lithuania does not want to take a DNA test based on remains of Konstanty Kalinowski’s brother who is buried in Belarus. This test would …Politique internationaleLituanie
- Fauxselon EUvsDisinfo6 mai 2019Les élites dirigeantes actuelles de l'Occident suivent de nombreux concepts de l'Allemagne nazie. Elles continuent de considérer les peuples de Russie et des autres pays post-soviétiques comme des Untermenschen (peuples …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The present ruling elites of the West follow many concepts of Nazi Germany. They continue considering the people of Russia and other …Politique internationale
- Fauxselon The Quint6 mai 2019Des habitants du Baloutchistan ont scandé des slogans pro-BJPTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : People in Balochistan raised pro-BJP slogansPolitique internationalePakistan
- Fauxselon EUvsDisinfo5 mai 2019Il y a eu un coup d’État en Ukraine en février 2014. Les relations politiques et économiques entre la Russie et les pays occidentaux se sont détériorées après le coup d’État en Ukraine en 2014. Après le coup d’État à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There was coup d’état in Ukraine in February 2014. Political and economic relations between Russia and Western countries had deteriorated …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo5 mai 2019La part des pays de l'UE dans les importations totales de la Moldavie est passée de 48,33 % à 46,61 %. Par rapport à la même période de 2018, les importations de marchandises en provenance de l'UE vers la Moldavie en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The share of EU countries in total Moldovan imports decreased from 48.33% to 46.61%. Compared to the same period in 2018, imports to …Politique internationaleMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 mai 2019La reconstruction de la Syrie est bloquée par les sanctions de l'UE et l'embargo américain sur le pétrole. Des millions ont été consacrés à la reconstruction de Notre-Dame, mais la reconstruction et la restauration des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Rebuilding of Syria is blocked by EU sanctions and US oil embargo. Millions were devoted for the reconstruction of Notre-Dame, but the …Politique internationaleSyrie
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus