Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo11 février 2019L'élite politique de Macédoine a accepté l'humiliation d'adhérer à l'OTAN, qui tente d'utiliser son territoire pour tester des munitions radioactives. L'OTAN se précipite pour achever sa campagne d'expansion dans les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Macedonia’s political elite accepted the humiliation of joining NATO, who tries to use its territory to test radioactive ammunition. NATO …Politique internationale
  2. Fauxselon EUvsDisinfo11 février 2019Les États-Unis et l'UE mènent des actions visant à briser les liens séculaires entre la Russie et la Biélorussie. Des centaines de millions de dollars et d'euros ont été alloués à un travail idéologique et à la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : US and EU carry out work aimed at breaking the age-old ties of Russia and Belarus. Hundreds of millions of dollars and euros have been …Politique internationaleBiélorussie
  3. Fauxselon EUvsDisinfo11 février 2019La Suède reconnaît l'incident du détroit de Kertch comme une provocation ukrainienne. L'Ukraine a violé la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, ainsi que l'accord de 1997 entre la Russie et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sweden acknowledges the Kerch Strait Incident as a Ukrainian provocation. Ukraine violated the UN Convention on the law of the sea of 1982 …Guerre et conflitsUkraine
  4. Fauxselon EUvsDisinfo11 février 2019La Moldavie a accepté les premiers réfugiés du Bangladesh, que l'Italie avait refusés. Bien que leur statut d'asile n'ait pas encore été déterminé, Chisinau se prépare à accueillir des hôtes et élabore un mécanisme …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moldova accepted the first refugees from Bangladesh, whom Italy refused. Although their asylum status has not yet been determined, Chisinau …MigrationMoldavie
  5. Fauxselon EUvsDisinfo10 février 2019Près de la ville tchèque de Brno, il existe un laboratoire où des scientifiques de l'OTAN ont synthétisé du Novitchok.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Close to the Czech city of Brno, there is a lab where NATO scientists synthesised Novichok.Politique internationaleTchéquie
  6. Fauxselon EUvsDisinfo10 février 2019Le ministre tchèque de la Défense, Lubomír Metnar, dans un entretien accordé au quotidien Právo, n'a pas exclu la possibilité de discussions au sein de l'OTAN sur un éventuel déploiement de nouvelles bases militaires en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Czech Defence Minister Lubomir Metnar, in an interview to the newspaper Právo, did not exclude the possibility of talks in NATO on the …Politique internationaleTchéquie
  7. Fauxselon EUvsDisinfo9 février 2019150 membres du Parlement européen ont voté contre une résolution qui imposerait des sanctions et un ultimatum à Maduro et reconnaîtrait un président parallèle, qui est le président du Parlement.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : 150 European Parliament members voted against a resolution that would impose sanctions and an ultimatum on Maduro and recognise a parallel …Politique et gouvernementVenezuela
  8. Fauxselon EUvsDisinfo8 février 2019La nature de la couverture médiatique tchèque de la crise au Venezuela est liée à ses structures de propriété. En particulier, le site d'information en ligne tchèque Seznam.cz est influencé par son propriétaire, la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The nature of Czech media coverage of the crisis in Venezuela is connected to its ownership structures. In particular, the Czech online …Politique internationaleTchéquie
  9. Fauxselon EUvsDisinfo8 février 2019En l'espace de 4 mois, des oligarques financiers ont placé Macron au fauteuil de président. Les manifestations des gilets jaunes ont lieu parce qu'il a été imposé à la France, car ces oligarques financiers sont …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the span of the 4 months financial oligarchs put Macron in the seat of the President.The Yellow vests protests are happening because he …Politique et gouvernementFrance
  10. Fauxselon EUvsDisinfo8 février 2019Il est parfaitement évident que les bases de défense antimissile [en Roumanie et en Pologne] sont délibérément placées aux frontières occidentales de la Fédération de Russie et ne visent aucun autre pays que la Russie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is perfectly obvious that the missile defence bases [in Romania and Poland] are purposefully placed on the Western borders of the …Guerre et conflitsRoumanie
  11. Fauxselon EUvsDisinfo8 février 2019Les États-Unis travaillent contre une Union européenne forte. C'est pourquoi les Américains ont créé le problème ukrainien en Europe, afin de compliquer le dialogue entre l'Allemagne et la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States are working against strong European Union. That is why Americans created the Ukrainian problem in Europe – in order to …Politique internationaleÉtats-Unis
  12. Fauxselon EUvsDisinfo8 février 2019Le concept de Russkiy mir, le Monde russe, est une nation panrusse composée de Grands Russes, de Petits Russes (Ukrainiens), de Biélorusses et de Ruthènes. Du fait de la guerre culturelle et informationnelle menée par …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The concept of Russkiy mir, The Russian World, is an all-Russian nationm consisting of Great Russians, Little Russians (Ukrainians) …Politique internationale
  13. Fauxselon Vishvas News7 février 2019Sushma Swaraj vient de se rendre au Koweït. Le cheikh Mubarak Al Rasheed a chanté une chanson en son honneur disant qu'il nous a conquis le cœur.!!!À voir absolumentTraduction automatique, langue d'origine : hindi. Original : सुषमा स्वराज अभी कुवैत गईं थी। शेख मुबारक अल राशीद ने उनके सम्मान में गीत गाया कि हमारा दिल ही जीत लिया।।।अवश्य देखेंCélébrités, sport et médiasKoweït
  14. Fauxselon EUvsDisinfo7 février 2019La Russie ne menace pas « n’importe quel pays au monde » et n’a jamais déclenché de conflit militaire. La Russie agit toujours en artisan de la paix pour résoudre des problèmes internationaux complexes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia does not threaten “any country in the world” and has never initiated a military conflict. Russia always acts as a peacemaker in …Guerre et conflitsRussie
  15. Fauxselon EUvsDisinfo7 février 2019L’OTAN n’est soutenue que par 40 à 42 % des citoyens au maximum ; 34 à 36 % sont fortement opposés à l’OTAN. La moitié de la population du pays soutient l’adhésion à l’UE, mais un tiers y est opposé.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is supported by no more than 40-42% of citizens; 34-36% are strongly against NATO. Half of the country’s population supports accession …Politique internationale
  16. Fauxselon EUvsDisinfo7 février 2019Les États-Unis violent le traité FNI depuis des années. En violant les obligations du traité FNI, les États-Unis ont créé les conditions permettant à la Russie de produire des missiles interdits par ce traité. Les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US has been violating the INF Treaty for years. By violating INF Treaty obligations, the US created the conditions for Russia’s …Politique internationale
  17. Fauxselon EUvsDisinfo7 février 2019L'inscription de l'Azerbaïdjan parmi les États "non libres" dans le rapport 2019 de Freedom House résulte d'une commande politique. L'orientation politique des rapports annuels de cette organisation est visible …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Listing of Azerbaijan among the “not free” states in the 2019 Freedom House report is a result of a political order. The political framing …Politique et gouvernementAzerbaïdjan
  18. Fauxselon EUvsDisinfo6 février 2019L'Union européenne est un cadavre puant qui empoisonne l'atmosphère politique et morale de l'Europe. Les politiques réelles de l'UE n'ont rien à voir avec la véritable démocratie. Les anciens États membres de l'UE …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union is a stinking corpse, which poisons the political and moral atmosphere of Europe. Actual EU policies do not have …Politique internationale
  19. Fauxselon EUvsDisinfo6 février 2019Pendant quelques décennies dans l'UE, les dégâts de l'« occupation bruxelloise » ont été 2,5 fois supérieurs à ceux des 300 ans de présence en Russie et en URSS. La population a également diminué : de 1,57 million en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For a couple of decades in the EU, the damage from the “Brussels occupation” was 2,5 times higher than of its 300 years stay in Russia and …Politique internationaleEstonie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo6 février 2019Les auteurs du rapport « Investigation into the conspiracy theories – Wave 2 » de Conspiracy Watch expliquent que 21 % des électeurs français croient à « cinq théories du complot ou plus ». Selon le rapport, les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Authors of the report “Investigation into the conspiracy theories – Wave 2” by Conspiracy Watch explain that 21% of the French voters …Politique internationaleFrance
  21. Fauxselon EUvsDisinfo6 février 2019Le gouvernement de la République tchèque reconnaît Juan Guaidó, le « président » autoproclamé du Venezuela, malgré les doutes des États membres de l'UE à propos de cette démarche et du précédent qu'elle crée.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The government of the Czech Republic recognises Juan Guaido, the self-proclaimed “president” of Venezuela, despite the doubts of EU member …Politique internationaleTchéquie
  22. Fauxselon EUvsDisinfo6 février 2019La Moldavie pousse la Transnistrie vers la Russie. // La Moldavie est prête à abandonner la Transnistrie pour son intégration à l'UE et sa coopération avec l'OTAN, a déclaré Andrian Candu, président du Parlement de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moldova is pushing Transnistria towards Russia. // Moldova is ready to abandon Transnistria for its EU integration and cooperation with …Politique internationaleMoldavie
  23. Fauxselon EUvsDisinfo6 février 2019Les Américains ne s'intéressent à l'État biélorusse que dans la mesure où ils s'intéressent à l'Ukraine, en tant que projets antirusses. Le Chatham House britannique partage un avis similaire, car il veut faire tomber …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Americans are interested in the Belarusian state only insofar as they are interested in Ukraine, as anti-Russian projects. UK’s Chatham …Politique internationaleBiélorussie
  24. Fauxselon EUvsDisinfo5 février 2019La Lettonie pousse l'UE à se brouiller avec la Russie. La députée européenne lettone Sandra Kalniete a obtenu le soutien du Parlement européen pour la révision de l'accord de partenariat stratégique de l'UE avec la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Latvia is instigating the EU to quarrel with Russia. The Latvian MEP Sandra Kalniete obtained European Parliament’s support on the issue of …Politique internationaleLettonie
  25. Fauxselon EUvsDisinfo4 février 2019L'Ukraine a été trompée par l'Occident et, par conséquent, doit maintenant faire face à des problèmes. L'Ukraine n'a pas rejoint l'Union économique eurasiatique à l'Est, mais il ne lui est pas permis d'adhérer à l'Union …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine has been deceived by the West and, as a result, now has to deal with problems. Ukraine did not join the Eurasian Economic Union in …Politique internationaleUkraine

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus