Aller au contenu
Politique internationale

Le concept de Russkiy mir, le Monde russe, est une nation panrusse composée de Grands Russes, de Petits Russes (Ukrainiens), de Biélorusses et de Ruthènes. Du fait de la guerre culturelle et informationnelle menée par les Anglo-Saxons, le nombre de locuteurs russophones a diminué de 50 millions de personnes au cours des 20 dernières années. La Moldavie a choisi un alphabet latin, le Kazakhstan suivra bientôt, tandis qu'en Biélorussie un type polonais de l'alphabet latin est utilisé dans le métro et sur les panneaux routiers.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The concept of Russkiy mir, The Russian World, is an all-Russian nationm consisting of Great Russians, Little Russians (Ukrainians), Belarusians and Rusyns. As a result of cultural and information warfare carried by Anglo-Saxons the number of Russian speakers decreased at 50 million people over the last 20 years. Moldova chose a Latin alphabet, Kazakhstan will soon follow the case, while in Belarus a Polish type of Latin alphabet is used in metro and at road signs.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 8 février 2019.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • A Polish type of Latin alphabet is not used in Belarus; the Belarusian Latin alphabet, Łacinka, incorporates features of both the Polish and Czech alphabets.
  • The official Romanization standard for Belarusian geographical names is the 2007 instruction on transliteration, which is based on the Polish alphabet only to a limited extent.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
8 février 2019, Sozh, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur Sozh, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 février 2019

Voir aussi

NomsMoldavieKazakhstanBiélorussie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.