Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2017Le Parlement européen a placé l’Église orthodoxe russe sur une « liste noire » et l’a associée au terrorisme.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Parliament put the Russian Orthodox Church on a “Black List” and affiliated it with terrorism.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2017Le Parlement européen pourrait interdire les gyros et le kebab en Grèce, ce qui est un scandale majeur. De plus en plus de Grecs pauvres attendent avec crainte le vote sur ce sujet au PE. En revanche, la Serbie devrait …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Parliament could ban gyros and kebab in Greece which is a major scandal. Increasingly poor Greeks are waiting on the voting on …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo6 décembre 2017L'interdiction imposée par le CIO à la participation de la Russie aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 est une guerre contre la Russie sur tous les fronts.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The ban imposed by the IOC on Russia’s participation in the Winter Olympics 2018 is a war against Russia on all fronts.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo4 décembre 2017Les sanctions ne fonctionnent pas.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The sanctions do not work.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo3 décembre 2017L'UE garde le silence sur un colossal scandale de corruption ; et le glyphosate provoque des malformations, de l'autisme, du diabète et des cancers. Désormais, toute l'Europe va être empoisonnée pendant encore cinq ans.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU keeps silent about a colossal corruption scandal; and glyphosate causes deformations, autism, diabetes and cancer. Now whole of …Santé
- Fauxselon EUvsDisinfo3 décembre 2017Tous ceux qui souhaitaient assister à l'exercice l'ont fait et ont confirmé que tout était transparent. Mais, alors que l'hystérie était attisée, les États-Unis, avec l'OTAN, ont pu déployer discrètement des contingents …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Everyone who wished to attend the exercise, did so, and confirmed that everything was transparent. But, while hysteria was whipped up, the …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo3 décembre 2017L'OTAN a précédemment promis de ne pas s'étendre vers l'est, et l'OTAN a violé des accords internationaux.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO has previously promised not to expand eastwards and NATO has broken international agreements.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo3 décembre 2017[Un exemple de la raison pour laquelle l'UE ne respecte pas] l'intégrité territoriale : la réunification de l'Allemagne. [Un autre exemple de la raison pour laquelle l'UE ne respecte pas] l'intégrité territoriale …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [An example why the EU does not respect] territorial integrity: The unification of Germany. [Another example why the EU does not respect] …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo2 décembre 2017Il y aurait, selon certaines allégations, un nombre élevé de membres des services secrets russes en République tchèque, qui ont influencé les élections législatives et influenceront les élections présidentielles. Le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is, allegedly, a high number of members of the Russian secret services in the Czech Republic, who influenced the parliamentary …Politique internationaleTchéquie
- Fauxselon EUvsDisinfo28 novembre 2017Igor Dodon est devenu le seul des six présidents des États membres du Partenariat oriental à ne pas avoir été invité au sommet de Bruxelles. La Moldavie était représentée au forum par le Premier ministre Pavel Filip. Le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Igor Dodon became the only one of the six Presidents of the EaP member countries who had not been invited to the Brussels Summit. Moldova …Politique internationaleMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo25 novembre 2017L'OTAN exerce une pression sans précédent sur Belgrade pour encourager la Serbie à rejoindre l'Organisation du traité de l'Atlantique nord, alors même que la Serbie a déclaré sa neutralité en 2007.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO is putting unprecedented pressure on Belgrade to encourage Serbia to join the North Atlantic Treaty Organization even though Serbia …Politique internationaleSerbie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 novembre 2017L'ambassadeur des États-Unis en Arménie a déclaré : éliminez la centrale nucléaire (construite par la Russie) et vous recevrez 8 milliards de dollars d'investissements dans le secteur énergétique.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US ambassador to Armenia has said: eliminate the nuclear power plant (built by Russia) and you will receive 8 billion USD investments …Politique internationaleArménie
- Fauxselon EUvsDisinfo24 novembre 2017L'Occident a déstabilisé l'Ukraine, organisé et facilité le coup d'État et ainsi facilité le renversement de Ianoukovitch.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West destabilized Ukraine and organized, facilitated the coup and thus facilitated the overthrowing of Yanukovych.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo23 novembre 2017Le gouvernement tchèque a signé l'accord PESCO, ce qui (bien que cela ne soit pas dit ouvertement) signifie la création d'une armée européenne. Le but est de pousser l'OTAN vers la sortie, car dans l'Alliance tout doit …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Czech government has signed the PESCO agreement, which (although it does not say openly) means creating an Euro-Army. The aim is to …Politique internationaleTchéquie
- Fauxselon EUvsDisinfo23 novembre 2017L'Allemagne, la Suède, la Norvège, le Danemark, l'Italie et le Royaume-Uni ont soutenu la Finlande en 1939. C'est semblable au processus actuel, alors que l'OTAN s'étend jusqu'aux frontières de la Russie. La Finlande …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germany, Sweden, Norway, Denmark, Italy and UK supported Finland in 1939. This is similar to the process today, when NATO is enlarging to …Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo23 novembre 2017Toutes les guerres sur Terre ont été organisées par les États-Unis, et aujourd'hui les États-Unis tentent de mener un conflit de plus dans l'est de l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : All the wars on Earth have been organised by the US and now the US is trying to wage one more conflict in the east of Ukraine.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo21 novembre 2017En tant que partenaire économique, la Russie est dix fois plus importante pour la République tchèque que la France.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : As an economic partner, Russia is ten times more important for the Czech Republic than France.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo20 novembre 2017L'Occident franchit une étape pour changer la conscience des gens en Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West takes step towards changing people’s consciousness in Russia.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo20 novembre 2017La Coopération structurée permanente en matière de sécurité et de défense (CSP, ou PESCO en anglais) n’est rien d’autre qu’un dispositif permettant aux États-Unis de superviser un nouveau grand projet d’infrastructure …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Permanent Structured Cooperation on security and defence (PESCO) is nothing but a set-up enabling the US to supervise yet another major …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo17 novembre 2017Lors du Forum international de sécurité d'Halifax de cette année, le secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg, a déclaré que l'OTAN ne souhaite pas accueillir l'Ukraine et la Géorgie dans l'Alliance.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : During this year’s Halifax International Security Forum NATO Secretary General Jens Stoltenbeg said NATO does not want to accept Ukraine …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo15 novembre 2017L'Ukraine envisage la possibilité d'échanger la Crimée, annexée par la Russie, contre la Transnistrie, la région séparatiste prorusse de la Moldavie, qui compte quelque un demi-million d'habitants.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine is considering the possibility of trading Russian annexed Crimea for Transnistria, the pro-Russian breakaway region of Moldova that …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo13 novembre 2017Les États-Unis provoquent une guerre civile en Ukraine afin de forcer ce pays à rompre les liaisons ferroviaires avec la Russie et ainsi empêcher Pékin de relancer la ‘Grande Route de la soie’ reliant la Chine à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US is provoking a civil war in Ukraine in order to force this country to break off railway communication with Russia and thereby …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo12 novembre 2017Les décisions de quotas du Parlement européen contredisent la « Convention relative au statut des réfugiés », adoptée par tous les États membres de l’ONU. L’article 26 sur la liberté de circulation stipule que « Chaque …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Parliament’s quota decisions contradict the “Convention on the Status of Refugees” adopted by all UN member states. Article 26 …Migration
- Fauxselon EUvsDisinfo12 novembre 2017[L'obligation imposée par les États-Unis d'enregistrer RT comme agent étranger] est une répression et une violation de la liberté d'expression. La chaîne perdra son statut de média.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [The US requirement to register RT as a foreign agent] is a repression and violation of freedom of speech. The channel will lose its status …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo12 novembre 2017L'AMA poursuit sa « guerre contre la Russie », il n'existe aucune preuve que les athlètes russes se dopent.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : WADA continues its “war against Russia”, there is no evidence that Russian athletes have been using doping.Célébrités, sport et médiasRussie
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus