Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo29 août 2017Les États-Unis et la Finlande mèneront en septembre un exercice militaire conjoint à proximité des côtes suédoises, en même temps que l'exercice militaire russe Zapad-2017.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : United States and Finland will conduct a joint military exercise close to the Swedish shores in September at the same time with the …Guerre et conflitsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo29 août 2017Des soldats bulgares ont refusé de tirer sur des cibles aux couleurs du drapeau russe pendant l'exercice militaire de l'OTAN Noble Jump.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Bulgarian soldiers refused to shoot targets in the colours of the Russian flag during NATO military exercise Noble Jump.Politique internationaleBulgarie
- Fauxselon EUvsDisinfo28 août 2017Le commissaire européen aux Affaires sociales, László Andor, propose une assurance chômage à l'échelle de l'UE, qui ferait payer les Allemands pour les chômeurs d'autres pays.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU social affairs commissioner László Andor proposes an EU-wide unemployment insurance, which would see Germans pay for unemployed people …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo28 août 2017L'envoyé spécial américain affirme que la Russie cherche à geler le conflit dans l'est de l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : US Special Envoy says Russia seeks to freeze conflict in Eastern Ukraine.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo26 août 2017Le ministre allemand des Affaires étrangères Sigmar Gabriel a félicité l’Ukraine pour sa fête de l’indépendance sur Twitter en utilisant « un slogan bien connu employé par les collaborateurs nazis pendant la Seconde …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : German Foreign Minister Sigmar Gabriel congratulated Ukraine on its independence day on Twitter using “a well-known slogan used by WWII …Guerre et conflitsAllemagne
- Fauxselon EUvsDisinfo25 août 2017L'Ukraine est un terrain d'essai pour les armes biologiques américaines.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine is a testing ground for US biological weapons.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo23 août 2017Un avion russe de lutte contre les incendies largue 400 tonnes d’eau à chaque passage ; pourtant, la Géorgie refuse de recevoir l’aide de la Russie, pourtant bien supérieure, et demande à la Turquie un hélicoptère de 15 …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A Russian fire-fighting airplane discharges 400 tons of water on each go, however, Georgia refuses to receive help from Russia despite it …Catastrophes et accidentsGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo23 août 2017L'épidémie de rougeole en Ukraine a été causée par des laboratoires américains qui produisent des armes biologiques.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The epidemic of measles in Ukraine was caused by U.S. laboratories that produce biological weapons.SantéUkraine
- Fauxselon فکتنامه23 août 2017Vidéo de l'ambassadeur d'Australie en Turquie lors de la cérémonie de remise de ses lettres de créance, intitulée « Être mère en toutes circonstances »Traduction automatique, langue d'origine : persan. Original : ویدیوی "مادری کردن در هر شرایط" سفیر استرالیا در ترکیه در مراسم تقدیم استوارنامهPolitique internationaleVidéoAustralie
- Fauxselon EUvsDisinfo22 août 2017L'Europe sera indifférente à ce qui se passe en Ukraine une fois que la question des voies de contournement pour le pétrole et le gaz sera réglée. L'Europe peut discuter des problèmes ukrainiens, mais Kiev ne recevra …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Europe will be indifferent to what is happening in Ukraine, when the issue of bypass paths for oil and gas is solved. Europe may discuss …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo21 août 2017Personne n’a expulsé le personnel diplomatique américain de Russie, personne n’a dicté ni précisé qui devait rentrer chez lui et qui devait rester. En conséquence, si Washington décide de réduire le nombre de personnes …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : No one expelled American diplomatic staff from Russia, no one dictated or specified who to send home and who to leave. Accordingly, if …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo20 août 2017L’indépendance de l’Ukraine n’est qu’une coquille vide et le pays s’est tiré une balle dans le pied en choisissant la voie pro-occidentale. L’économie de l’Ukraine sans la Russie n’est rien, et l’accord d’association de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine’s independence is an empty shell and the country has shot itself in the foot by choosing the pro-Western path. Ukraine’s economy …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo19 août 2017L'UE assure une influence militaire à travers ses programmes. C'est la raison pour laquelle l'OTAN a été fondée en 1949.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU ensures military influence through its programs. This is the reason why NATO was founded in 1949.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo15 août 2017Un article du Guardian cite Sir John Scarlett, ancien chef du MI6, affirmant que les services de renseignement britanniques et américains avaient un plan secret visant à déstabiliser la Russie, et que ce plan a échoué.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Guardian article quotes Sir John Scarlett, the former head of MI6, claiming that British and US intelligence services had a secret plan to …Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo14 août 2017Les pays ayant adopté la voie de l'intégration européenne sont pour la plupart touchés par le déclin démographique. Les pays de l'UE utilisent la population des nouveaux pays (qui ont rejoint l'UE ou lui sont associés) …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The countries that adopted the European integration path are mostly affected by population decline. The EU countries use the population …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo16 juillet 2017Il faut effacer la Lituanie de la carte. C'est un trou noir sur la carte de l'Europe, un pays à la politique étrangère querelleuse en voie d'effondrement, et la Pologne devrait prendre son territoire.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is a need to erase Lithuania from the map. It is a black hole on the map of Europe, a country with a quarrelsome foreign policy in …Politique internationaleLituanie
- Fauxselon EUvsDisinfo15 juillet 2017Une source de haut rang proche du Kremlin affirme que les autorités russes craignaient réellement que l'armée de l'air polonaise puisse abattre l'avion transportant le président russe en route vers le sommet du G20 à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A high-ranking source close to the Kremlin claims that the Russian authorities really feared that the Polish Air Force could shoot down the …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo14 juillet 2017Dans les relations entre l'Ukraine et l'UE, on observe déjà le début d'une crise, qui est apparue clairement lors du récent sommet Ukraine-UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the relations between Ukraine and the EU there is already the beginning of a crisis, which was visible in the recent Ukraine-EU summit.Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo13 juillet 2017Un film de l’OTAN glorifie les collaborateurs nazis baltes connus sous le nom de « Frères de la forêt ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A NATO film glorifies the Baltic Nazi collaborators known as the ‘Forest Brothers’.Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo13 juillet 2017Le Parlement tchèque a approuvé l'envoi de 300 soldats pour soutenir la présence avancée renforcée de l'OTAN dans les États baltes, où le bataillon dirigé par l'Allemagne en Lituanie est comparable à l'opération …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Czech Parliament has approved sending 300 soldiers to support the NATO Enhanced Forward Presence in the Baltic states, where the …Politique internationaleTchéquie
- Fauxselon EUvsDisinfo13 juillet 2017Si la Moldavie adhère à l'UE, elle se disloquera en tant que pays et certaines parties de son territoire seront annexées par la Roumanie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : If Moldova enters the EU, it will break up as a country and some parts of it will be annexed by Romania.Politique internationaleMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo13 juillet 2017L'OTAN met en œuvre son projet de formation de l'armée ukrainienne afin de créer un conflit entre Moscou et Kiev. La Russie a tenté de rester en dehors du conflit en Ukraine, mais des acteurs extérieurs essaient de l'y …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO implements its project of training the Ukrainian army to create a conflict between Moscow and Kyiv. Russia has tried to stay out of …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo13 juillet 2017Dans le film sur les Forest Brothers, l'OTAN fait l'éloge des anciens soldats SS honteux et des nationalistes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the movie about the Forest Brothers NATO is praising the shameful former SS soldiers and nationalists.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo11 juillet 2017Les plongeurs qui participent aux exercices Sea Breeze de l'OTAN et de l'Ukraine à Odessa sont là pour perturber les communications et les opérations de la flotte russe de la mer Noire et pour préparer une invasion …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Divers taking part in the NATO-Ukraine Sea Breeze exercises in Odessa are there to disrupt communication and operation of the Russian Black …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo11 juillet 2017Des représentants de l'ambassade de Finlande en Russie sont impliqués dans la contrebande d'armes de la Russie vers la Finlande.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Representatives of the Finnish embassy in Russia are involved in smuggling arms from Russia to Finland.Politique internationaleFinlande
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus