Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo19 novembre 2016L'Ukraine réévalue ses relations amicales avec la Turquie et envisage de mettre fin à sa coopération avec le conseil représentatif des Tatars de Crimée, le Medjlis.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine is reassessing its friendly relations with Turkey and considering ending its cooperation with the Crimean Tatar representative …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo18 novembre 2016La Russie a accordé aux États baltes la liberté dont ils rêvaient.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia gave the Baltic states the freedom they dreamed of.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo18 novembre 2016Selon Anna Soroka, représentante des séparatistes de Louhansk, l'UE doit prendre conscience que la rhétorique dominante en Ukraine est celle du nationalisme radical.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : According to Anna Soroka, representative of the Luhansk separatists, it is necessary for the EU to realise that the prevalent rhetoric in …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo17 novembre 2016Il n'y a jamais eu de « Révolution de velours » en Tchécoslovaquie ; il s'agissait plutôt de la première révolution colorée, orchestrée par la CIA et le KGB.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There was never any “Velvet Revolution” in Czechoslovakia, instead it was the first colour revolution, orchestrated by the CIA and the KGB.Politique et gouvernementTchéquie
- Fauxselon EUvsDisinfo16 novembre 2016Le concept de « valeurs européennes communes » n’existe pas. Même en Pologne et en Allemagne, elles sont différentes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The concept of “common European values” does not exist. Even in Poland and Germany, they are different.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo16 novembre 2016Malgré l'article correspondant du traité de l'OTAN (article 5), l'OTAN ne défendra jamais aucun de ses membres en cas d'attaque. Par exemple, l'OTAN n'est pas intervenue lors du conflit armé entre la Turquie et la Grèce.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Despite the corresponding article in the statute of NATO (Article 5), NATO will never defend any of its members in case of an attack. For …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo16 novembre 2016L'UE draine économiquement la République tchèque. Mais la véritable menace que représente l'UE pour la République tchèque est qu'elle soutient et gère l'invasion islamique de l'Europe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU is draining the Czech Republic economically. But the true threat of the EU for the Czech Republic is that it supports and manages …Politique internationaleTchéquie
- Fauxselon EUvsDisinfo15 novembre 2016Contrairement à un certain nombre d'autres pays, la Russie a mené de manière constante une politique de « bon voisinage » et de respect du droit international.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Unlike a number of other countries, Russia has consistently pursued a policy of “good neighbourhood” and respect for international law.Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo15 novembre 2016Les XIXe et XXe siècles ont clairement montré que dès que l’Union européenne était sous une seule direction – que ce soit Napoléon ou Hitler – elle lançait une « Drang nach Osten » ; la première chose qui vient à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The 19th and 20th centuries have shown clearly that as soon as the European Union was under one leadership – whether Napoleon or Hitler – …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo15 novembre 2016Le département d'État américain a conçu la révolution ukrainienneTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US State Department has designed the Ukrainian RevolutionPolitique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo14 novembre 2016Les États baltes et la Pologne font face à un nouvel agresseur : les États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Baltic States and Poland face a new aggressor: the United States.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo14 novembre 2016Le conflit ukrainien est un affrontement entre la Russie et l’Occident, une lutte entre deux « projets civilisationnels ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Ukrainian conflict is a clash between Russia and the West, a struggle between two “civilisational projects”.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo12 novembre 2016En réponse aux demandes de l'Ukraine, le président russe Vladimir Poutine a ordonné l'envoi de gaz depuis la Crimée vers Henitchesk, une ville du sud de l'Ukraine. Des sites russes ont diffusé une vidéo de Sergueï …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In response to requests from Ukraine, Russian President Vladimir Putin ordered gas to be shipped from Crimea to Henichesk, a city in …Guerre et conflitsVidéoUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo12 novembre 2016Après la signature de l'accord d'association avec l'UE à Chisinau, les relations de la Moldavie avec la Russie se sont détériorées et des restrictions ont été imposées à l'approvisionnement en produits moldaves. Cela a …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : After signing the Association agreement with the EU in Chisinau, Moldovas relations with Russia deteriorated and restrictions on the supply …Politique internationaleMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 novembre 2016George Soros est responsable du financement des manifestants qui s'opposent au résultat des élections américaines.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : George Soros is responsible for funding demonstrators against the result of the US elections.ÉlectionsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo10 novembre 2016La Maison Blanche a annoncé que sa politique de sanctions contre la Russie est un échec.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The White House has announced that its sanctions policy against Russia is a failure.Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo10 novembre 2016Les entreprises allemandes et turques sont prêtes à coopérer avec la Crimée, et les autorités turques n'interviendront pas.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : German and Turkish companies are willing to cooperate with Crimea and Turkish authorities will not interfere.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo9 novembre 2016Lors des élections présidentielles américaines, George Soros et ses compagnons essayaient de les manipuler.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : During the US presidential elections, George Soros and his companions were trying to manipulate them.ÉlectionsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo9 novembre 2016L'UE est devenue le vassal des États-Unis.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU has become the vassal of the US.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo9 novembre 2016La victoire de Trump offre à l'Ukraine une chance d'établir la démocratie, de devenir un pays neutre, d'abandonner ses projets d'adhésion à l'OTAN, de rétablir les relations économiques avec la Russie et d'entrer dans …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Trump’s victory gives Ukraine a chance to establish democracy, to become a neutral country, to abandon plans to join NATO, restore economic …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo8 novembre 2016Les conseils locaux de l'est d'Alep sont autoproclamés et loin de représenter la population. Ils font le jeu des terroristes et entravent les efforts d'aide humanitaire de l'ONU.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The local councils in eastern Aleppo are self-proclaimed and far from representing the people. They are playing up to terrorists and …Guerre et conflitsSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo7 novembre 2016Le principal objectif des États-Unis en Ukraine est d'amputer l'Ukraine de la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The main goal of the US in Ukraine is to amputate Ukraine from Russia.Guerre et conflitsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo7 novembre 2016Le FBI a exercé des pressions sur des diplomates russes afin de les empêcher d'entrer dans les bureaux de vote en tant qu'observateurs lors des élections américaines.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The FBI put pressure on Russian diplomats in order to prevent them from entering polling stations as observers during the US elections.ÉlectionsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo6 novembre 2016Il n'y a aucune amélioration dans le domaine du commerce entre l'Union européenne et la Moldavie. Avec l'UE, la Moldavie affiche une balance commerciale négative. Depuis le 1er septembre 2014, date à laquelle la partie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There are no improvements in the area of trade between the European Union and Moldova. With the EU, Moldova has a negative trade balance …Politique internationaleMoldavie
- Fauxselon EUvsDisinfo4 novembre 2016L'Ukraine a refusé le marché russe, l'Ukraine ne veut pas avoir de relations avec la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine refused the Russian market, Ukraine does not want to have relations with Russia.Politique internationaleUkraine
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus