Les conseils locaux de l'est d'Alep sont autoproclamés et loin de représenter la population. Ils font le jeu des terroristes et entravent les efforts d'aide humanitaire de l'ONU.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The local councils in eastern Aleppo are self-proclaimed and far from representing the people. They are playing up to terrorists and obstruct UN humanitarian relief efforts.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 8 novembre 2016.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- The council members are all civilians, selected without any interference from armed groups.
- The president of the Local Council of East Aleppo, Brita Hagi Hasan, was shortlisted for the 2016 World Mayor Prize.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 8 novembre 2016, tass.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur tass.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 novembre 2016
Voir aussi
Plus sur Alep
Voir les 42 vérifications- Fauxselon فکتنامه17 décembre 2024À Damas et à Alep, le hijab est devenu obligatoire pour toutes les écolières, même pour celles qui n'ont pas encore atteint l'âge de la puberté religieuse.Traduction automatique, langue d'origine : persan. Original : حجاب در دمشق و حلب برای تمام دانشآموزان دختر حتی آنهایی که به سن تکلیف نرسیدهاند اجباری شده است.Religion et sociétéSyrie
- Fauxselon منصة فارق6 décembre 2024La nomination de monseigneur Hanna Jallouf au poste de gouverneur d'Alep, après la prise de contrôle de la ville par le commandement des opérations militairesTraduction automatique, langue d'origine : arabe. Original : تعيين المطران حنّا جلّوف محافظاً لحلب، بعد السيطرة عليها من قبل إدارة العمليات العسكريةGuerre et conflitsSyrie
- Trompeurselon يوب يوب29 novembre 2024Des comptes sur la plateforme X ont publié une vidéo d'affrontements armés, affirmant qu'il s'agit de combats violents près d'Alep, récemment. En réalité, cette affirmation n'est pas vraie.Traduction automatique, langue d'origine : arabe. Original : نشرت حسابات على منصة إكس مقطع فيديو لمواجهات مسلحة، مدعية أنه لإشتباكات عنيفة قرب حلب، مؤخرا، وبالحقيقة فإن هذا الادعاء ليس صحيحاGuerre et conflitsVidéoSyrie
Plus dans Guerre et conflits
Voir les 14 673 vérifications- Fauxselon فکتنامه20 novembre 2026Vidéo prétendant montrer une explosion et des dégâts importants dans une tour commerciale en Arabie saoudite à la suite d'une attaque des HouthisTraduction automatique, langue d'origine : persan. Original : ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاGuerre et conflitsVidéoArabie saoudite
- Trompeurselon Factcrescendo Sri Lanka19 novembre 2026Gajendrakumar Ponnambalam a demandé à Genève que le Sri Lanka soit désigné comme État d'Eelam et renvoyé pour crimes de guerre.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Guerre et conflitsSri Lanka
- FauxFactiz19 novembre 2026Retenez le visage de ce garçon de 14 ans sorti d'une chambre de torture d'Azov près de Kiev.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionVidéoUkraine
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.