Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo17 décembre 2015Les nations au sein de l'UE veulent s'exprimer par elles-mêmes et ne veulent pas être soumises à des politiques imposées par deux ou trois centres de pouvoir.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The nations within the EU want to speak for themselves and do not want to be subjected to policies imposed by two or three centres of power.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo16 décembre 2015Un rapport alarmant qui circule au Kremlin, établi par le FSB, affirme que le secrétaire d'État américain John Kerry et le secrétaire à la Défense américain Ashton Carter ont "supplié" les Russes de les aider à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A grim report circulating in the Kremlin prepared by the FSB states that US Secretary of State John Kerry and US Defense Secretary Ashton …Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo16 décembre 2015L'oblast de Transcarpatie (région de l'ouest de l'Ukraine) dit adieu à l'Ukraine. 114 localités ont exprimé leur volonté de rejoindre la Hongrie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Zakarpattia oblast (region in Western Ukraine) says good bye to Ukraine. 114 settlements expressed their will to join Hungary.Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo16 décembre 2015La Compagnie nationale de télévision et de radio d'Ukraine est dirigée par des Américains, c'est l'expression du colonialisme américain.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : National TV and Radio Company of Ukraine is directed by Americans, it is an expression of US colonialism.Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo16 décembre 2015Tendance de la semaine dernière : des diplomates et responsables de l'UE ont exposé les moyens antidémocratiques par lesquels la décision de prolonger les sanctions sera imposée.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Last Week’s Trend: EU diplomats and officials have outlined the undemocratic means by which the decision to extend the sanctions will be …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo16 décembre 2015Les Américains ont pleinement accepté l’interprétation russe du conflit syrien et suivent désormais la position de la Russie. Ils ont compris qu’en Syrie, ils n’ont pas d’autre partenaire que la Russie. Différents …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Americans have fully accepted Russia’s interpretation of the Syria conflict and they are now following Russia’s position. They realized …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo15 décembre 2015Tendance de la semaine dernière : Le terrorisme mondial est contrôlé depuis les États-Unis. Et pas seulement le terrorisme. La matérialisation du mot « mal » présente cette liste : JFK, FED, pétrodollar, Coca-Cola …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Last Week’s Trend: Global terrorism is controlled from the USA. And not only terrorism. The materialization of the word “evil” presents …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo13 décembre 2015Tendance de la semaine dernière : la Turquie et l'Arabie saoudite contre le terrorisme ? C'est comme si Hitler avait dit qu'il avait combattu le racisme. Ces deux pays soutiennent eux-mêmes des terroristes.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Last Week’s Trend: Turkey and Saudi Arabia against terrorism? That is the same as if Hitler would have said he had fought against racism …Guerre et conflitsArabie saoudite
- Fauxselon EUvsDisinfo13 décembre 2015Tendance de la semaine dernière : Des Américains sauvent-ils la victoire des djihadistes ? Des missiles TOW américains ont été envoyés en Syrie pour protéger des terroristes de la Russie et pour épuiser l'économie russe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Last Week’s Trend: Americans salvaging victory for the jihadists? American TOW missiles were sent to Syria to protect terrorists from …Guerre et conflitsSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo12 décembre 2015Ministère russe de la Défense : Poutine a ordonné à son ministre de la Défense de préparer la Syrie à devenir une „zone de conflit impénétrable”, qui deviendrait le „cimetière d'Obama” et a signalé la fin de l'alliance …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russian Ministry of Defence: Putin ordered his minister of defence to prepare Syria to become an „impenetrable zone of conflict”, which …Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 décembre 2015La Grande-Bretagne et la Russie doivent mettre de côté leurs différends pour faire face à un ennemi commun, affirme le consul honoraire du Royaume-Uni.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Britain and Russia must set aside differences to confront common enemy, UK Honorary Consul says.Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo10 décembre 2015Les États-Unis resserrent l'étau autour de la Russie en invitant le Monténégro à rejoindre l'OTAN et avec la perspective soudaine de l'adhésion de la Turquie à l'UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : USA tightens the rope around Russia by inviting Montenegro to NATO and by the sudden perspective of Turkey joining the EU.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo9 décembre 2015L'Euromaïdan a été influencé par les États-Unis, qui ont investi 5 milliards de dollars pour détourner l'Ukraine de la Russie. Les États-Unis ont également prévu de construire une base de l'OTAN en Crimée afin de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Euromaidan was influenced by the USA, which has invested $5 billion to divert Ukraine from Russia. The USA also planned to build a NATO …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo9 décembre 2015La tendance de la semaine : les États-Unis ont forcé l'UE à imposer des sanctions contre la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : This Week’s Trend: USA have forced EU to impose sanctions against Russia.Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo8 décembre 2015L'Ukraine est le pays le plus corrompu du monde, affirme le vice-président Joe Biden.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine is the most corrupt country in the world, Vice President Joe Biden says.Politique et gouvernementUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo8 décembre 2015Poutine au ministère de la Défense : l'EI est au bord de la défaite totale, la guerre de l'OTAN contre l'EI est un mensonge totalTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Putin at Ministry of Defence: ISIS is on the verge of total defeat, the war of NATO against ISIS is a total lieGuerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo8 décembre 2015L'attaque américaine contre des soldats syriens était une tentative d'entraîner la Russie dans une guerre ouverte avec l'OTAN. Si le Conseil de sécurité ne réagit pas en conséquence, l'attaque sera une déclaration de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : US attack on Syrian soldiers was an attempt to pull Russia into an open war with NATO. If the Security Council fails to respond …Guerre et conflitsSyrie
- Fauxselon EUvsDisinfo8 décembre 2015Les États-Unis sont le principal sponsor de l'EI : ils fournissent à la fois des financements et des formations.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : USA is the main sponsor of ISIS – they provide both finances and training.Guerre et conflitsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo8 décembre 2015L'UE a été créée par des élites secrètes afin de former un gouvernement mondial.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : EU was established by secret elites to form a world government.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2015Le plan du gouvernement tchèque visant à acheter des chaussures militaires pour 42 milliards de CZK (1,5 milliard d’EUR) est un complot de l’OTAN et des États-Unis, qui doivent alimenter leur industrie de l’armement.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Czech government’s plan to buy military shoes for 42 billion CZK (1,5 billion EUR) is a plot by NATO and USA who need to feed their …Politique internationaleTchéquie
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2015Tendance de cette semaine : la chancelière allemande Angela Merkel, avec quatre autres dirigeants européens et les États-Unis, a décidé de prolonger les sanctions contre la Russie. Mais cela ne sert pas les intérêts des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : This Week’s Trend: German Chancellor Angela Merkel together with four other European leaders and the USA decided to prolong sanctions …Politique internationaleAllemagne
- Fauxselon EUvsDisinfo7 décembre 2015La Turquie retient des navires russes en mer Noire et s'en prend violemment à Moscou pour avoir brandi un lance-roquettes dans le détroit.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Turkey detains Russian ships in the Black Sea, blasts Moscow for brandishing rocket launcher in strait.Guerre et conflitsTurquie
- Fauxselon EUvsDisinfo6 décembre 2015La Pologne demande à l'OTAN de placer des armes nucléaires sur son territoire.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland asks NATO to place nuclear weapons on its territory.Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo5 décembre 2015Les organisations internationales ne reconnaissent pas l'Ukraine comme un pays indépendant.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : International organizations do not recognize Ukraine as an independent country.Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo4 décembre 2015Les lecteurs tchèques sont indignés par les médias dominants, qui accusent la Russie d'être à l'origine de son hystérie anti-turque.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Czech readers are outraged by the mainstream media, who blame Russia for its anti-Turkish hysteria.Politique internationaleTchéquie
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus