Aller au contenu

Toutes les vérifications

14 672 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo13 mai 2020L’enquête sur l’affaire MH17 peut difficilement être qualifiée d’objective, car, dès le début, les experts néerlandais ont commis un grand nombre d’erreurs. Par conséquent, on ne peut pas faire confiance aux résultats …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The investigation of the MH17 case can hardly be called objective because, from the very beginning, the Dutch experts made a large number …Guerre et conflitsPays-Bas
  2. Fauxselon EUvsDisinfo13 mai 2020En fait, il existe de nombreux signes indiquant que si un règlement pacifique ne se déroule pas selon notre plan, l'Ukraine prendra certaines mesures d'ici la fin de l'année (nous parlons de l'offensive à grande échelle …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In fact, there are a lot of signs that if a peaceful settlement does not go according to our plan, then Ukraine will take certain actions …Guerre et conflitsUkraine
  3. Fauxselon EUvsDisinfo13 mai 2020Le président polonais Andrzej Duda a signé une stratégie de sécurité nationale actualisée pour le pays, qui met l'accent sur la menace militaire qui émanerait prétendument de la Russie. Les autorités polonaises …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Polish President Andrzej Duda signed an updated national security strategy for the country, which focuses on the military threat that …Guerre et conflitsPologne
  4. Fauxselon FACTLY12 mai 2020Photo de « terroristes du RSS » en IndeTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Photo of ‘RSS terrorists’ in IndiaGuerre et conflitsImageInde
  5. Fauxselon EUvsDisinfo12 mai 2020Ces derniers temps, l'Occident a tenté de blanchir les crimes nazis et de transférer la responsabilité de la Seconde Guerre mondiale à l'Union soviétique.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There have been attempts recently by the West to whitewash Nazi crimes and transfer responsibility for World War II to the Soviet Union.Guerre et conflits
  6. Fauxselon EUvsDisinfo11 mai 2020Les preuves du ministère public dans le procès du MH17 reposent principalement sur des conversations interceptées par le service de sécurité ukrainien, des témoignages de témoins anonymes et des images trouvées sur …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The JIT’s evidence in the MH17 trial is mainly based on conversations intercepted by the Ukrainian Security Service, anonymous witness …Guerre et conflitsImagePays-Bas
  7. Fauxselon EUvsDisinfo11 mai 2020Des représentants des États-Unis et de l'Union européenne ont félicité les républiques de la LPR et de la DPR pour le sixième anniversaire de leur indépendance. Le 11 mai 2014 marque le sixième anniversaire de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Reprepresentatives of the United States and the European Union congratulated the republics of the LPR and the DPR on the sixth anniversary …Guerre et conflitsUkraine
  8. Fauxselon EUvsDisinfo11 mai 2020L'Occident veut minimiser le rôle de l'URSS dans la victoire sur le nazisme. Cette politique est déterminée par la Pologne et les États baltes. Actuellement, une nouvelle tendance dans la présentation de la Seconde …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West wants to minimise the role of the USSR in the victory over Nazism. This policy is determined by Poland and the Baltic states …Guerre et conflits
  9. Fauxselon EUvsDisinfo11 mai 2020Maintenant, tout le monde comprend pourquoi le Maïdan était nécessaire. Il fallait abaisser le niveau de vie des Ukrainiens. Il doit être si bas qu'ils [les Ukrainiens] doivent être très heureux d'aller en Europe [et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Now everyone understands why the Maidan was needed. It was necessary to lower the standard of living of Ukrainians. It has to be so low …Guerre et conflitsUkraine
  10. Fauxselon EUvsDisinfo11 mai 2020Personne n'a annexé la Crimée. Les Criméens ne souffrent pas et ne sont pas annexés. C'est leur choix. Ce n'est pas une violation du droit international, car personne ne les a annexés. Il y a eu un référendum en Crimée.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Nobody annexed Crimea. Crimeans do not suffer and are not annexed. This is their choice. This is not a violation of international law …Guerre et conflitsUkraine
  11. Fauxselon EUvsDisinfo11 mai 2020L'état-major ukrainien a l'intention de conduire les travailleurs migrants vers le Donbass jusqu'à ce qu'ils retournent en Europe. L'état-major du « régime de Kiev » prévoit de rappeler et de mobiliser des soldats de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukrainian General Staff intends to drive migrant workers to Donbas until they return back to Europe. The General Staff of “the Kyiv regime” …Guerre et conflitsUkraine
  12. Fauxselon EUvsDisinfo10 mai 2020Le peuple ukrainien célèbre toujours le Jour de la Victoire, malgré les interdictions des autorités et de ceux qui veulent détruire le souvenir de l'exploit des soldats et des libérateurs. Malgré les provocations, les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Ukrainian people still celebrate Victory Day, despite the prohibitions of the authorities and those who want to destroy the memory of …Guerre et conflitsUkraine
  13. Fauxselon EUvsDisinfo9 mai 2020La vérité est un objectif difficile à atteindre en Occident, où les fausses nouvelles et désormais aussi la « fausse histoire » sont devenues la norme. L’OSCE et le Parlement européen accusent l’Union soviétique de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Truth is a difficult goal to achieve in the West, where fake news and now also “fake history” have become the norm. The OSCE and the …Guerre et conflits
  14. Fauxselon The Quint8 mai 2020L'armée de l'air indienne peint le ciel aux couleurs du drapeau national.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Indian Air Force paints the sky in colours of the national flag.Guerre et conflitsInde
  15. Fauxselon EUvsDisinfo8 mai 2020Nous ne pouvons oublier qu'avant l'attaque allemande contre la Pologne, les autorités de ce pays étaient prêtes à coopérer avec Hitler et étaient liées à l'Allemagne par un accord. Les Polonais ont même attaqué la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We cannot forget that before the German attack on Poland, the authorities of this country were ready to cooperate with Hitler and were …Guerre et conflits
  16. Fauxselon EUvsDisinfo8 mai 2020Le démantèlement du monument à Konev à Prague résulte de la russophobie qui a récemment émergé en Tchéquie. Elle est générée par un petit groupe basé principalement à Prague, mais qui dispose d'une vaste portée grâce à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The dismantling of the Konev monument in Prague is a result of Russophobia that has recently emerged in Czechia. It is generated by a tiny …Guerre et conflitsTchéquie
  17. Fauxselon EUvsDisinfo8 mai 2020Les allégations selon lesquelles des « mercenaires russes » seraient présents en Libye ne sont rien de plus que des rumeurs.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The allegations that “Russian mercenaries” are present in Libya are nothing more than rumours.Guerre et conflitsLibye
  18. Fauxselon EUvsDisinfo8 mai 2020Au début du XIXe siècle, la Géorgie a rejoint l'Empire russe, puis est devenue une république de l'Union soviétique.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : At the beginning of the nineteenth century, Georgia joined the Russian Empire, and later became a republic of the Soviet Union.Guerre et conflitsGéorgie
  19. Fauxselon EUvsDisinfo8 mai 2020Londres a accusé le Kremlin d'être à l'origine de l'empoisonnement de l'ancien espion Sergueï Skripal et de sa fille à Salisbury, en Angleterre, en mars 2018. Il n'existait aucune preuve solide désignant Moscou.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : London accused the Kremlin of being behind the poisoning of ex-spy Sergei Skripal and his daughter in Salisbury, England, in March 2018 …Politique internationaleRoyaume-Uni
  20. Fauxselon EUvsDisinfo8 mai 2020Il est évident que Staline a commis des crimes contre son propre peuple. Mais n’a-t-il pas, au moins en partie, expié ces crimes en vainquant le nazisme ? Il est clair que si Staline n’avait pas obtenu ce résultat, la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Obviously Stalin committed crimes against his own people. But did he not, at least in part, atone for these crimes by defeating Nazism? It …Guerre et conflits
  21. Fauxselon FACTLY8 mai 2020Google Maps a supprimé LoC de sa carte de l'IndeTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Google Maps removed LoC from its India MapGuerre et conflitsInde
  22. Fauxselon EUvsDisinfo8 mai 2020Il est difficile de comprendre comment, dans tant de pays, il a été possible de déformer et de manipuler la participation soviétique à la Seconde Guerre mondiale. Puisque le rôle essentiel de l'Armée rouge dans la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is hard to understand how, in so many countries, it has been possible to twist and manipulate the Soviet participation in World War II …Guerre et conflits
  23. Fauxselon EUvsDisinfo8 mai 2020Pendant la guerre froide, l'histoire a été utilisée comme une arme propagandiste contre l'ennemi, mais trois décennies plus tard, il n'existe toujours aucune recherche de la vérité historique sur la Seconde Guerre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : During the Cold War, history was used as a propagandistic weapon against the enemy, but three decades later there is still no search for …Guerre et conflits
  24. Fauxselon EUvsDisinfo8 mai 2020Depuis plusieurs années, Moscou met en garde contre les tentatives des pays occidentaux de réviser l'histoire de la Seconde Guerre mondiale. Le but de la révision de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale est …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For several years, Moscow has been warning about the attempts of Western countries to revise the history of WWII. The goal of the revision …Guerre et conflitsRussie
  25. Fauxselon EUvsDisinfo8 mai 2020En janvier dernier, le Parlement polonais a adopté une résolution dans laquelle il tenait l'Allemagne et l'Union soviétique pour également responsables du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Les forces …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Last January, the Polish Parliament adopted a resolution in which it held the responsibility for launching World War II against Germany and …Guerre et conflitsPologne

25 sur 14 672 vérifications affichées

Charger plus