Toutes les vérifications
8 238 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo9 août 2021L'UE soutient l'Ukraine parce que ce pays a un besoin urgent de matières premières comme le lithium, l'hydrogène et d'autres, sinon leurs plans pour les énergies renouvelables s'effondreraient. L'UE l'admet même …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU supports Ukraine because it urgently needs raw materials like lithium, hydrogen, and others, otherwise their plans for renewable …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo9 août 2021La Lituanie et la Pologne prévoient d'assassiner le journaliste d'opposition biélorusse Raman Pratassevitch, et maintenant Minsk doit le protéger.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Lithuania and Poland are planning to kill Belarusian opposition journalist Raman Pratasevich, and now Minsk has to protect him.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo9 août 2021L'affaire Navalny refait surface après les révélations faites par le chef du Service de renseignement extérieur russe (SVR), Sergueï Narychkine, dans l'émission Soloviov Live. Il a affirmé que son service avait reçu des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Navalny case is in the spotlight again after the revelations made by the head of Russia’s Foreign Intelligence Service (SVR), Sergey …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 août 2021La mer Noire devient la zone d'une confrontation militaire dangereuse. Les exercices de l'OTAN dans la région, à savoir Sea Breeze 2021, provoquent le conflit.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Black Sea is becoming the zone of dangerous military confrontation. NATO exercises in the region, i.e. Sea Breeze 2021, are provoking …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo9 août 2021Nous reconnaissons l'aspiration de la société biélorusse, pendant la période électorale, à certains changements politiques. Malheureusement, des forces extérieures ont tenté d'exploiter cette circonstance afin de mettre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We acknowledge the aspiration of Belarusian society during the election period to certain political changes. Unfortunately, external forces …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo8 août 2021Il se peut que Biden change d'avis et décide de ne pas recevoir Zelensky. Ce sera une grande humiliation pour l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It can happen that Biden changes his mind and decides not to host Zelensky. This will be a major humiliation for Ukraine.Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo7 août 2021L’Occident mène une campagne délibérée contre le vaccin anti-COVID russe Spoutnik V. Il refuse d’admettre que la recherche russe peut contribuer à assurer la santé et le bien-être de l’ensemble de l’humanité.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West is waging a deliberate campaign against Russia’s Sputnik V anti-COVID vaccine. It refuses to admit that Russia’s research can help …SantéRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo6 août 2021La "arme informationnelle" anti-russe est en train d'être créée à Varsovie. Les centres de propagande anti-russe opèrent à Riga, Tallinn et Varsovie, où des dizaines de spécialistes sont formés chaque trimestre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The anti-Russian "information weapon" is being created in Warsaw. The anti-Russian propaganda centres operate in Riga, Tallinn and Warsaw …Politique internationale
- Fauxselon Vera Files6 août 2021La Cour pénale internationale est "pleine de Blancs."Traduction automatique, langue d'origine : tagalog. Original : Ang International Criminal Court ay "puno ng mga puti."Politique internationale
- Fauxselon Vera Files6 août 2021La Cour suprême ne peut pas contraindre le gouvernement à coopérer avec la Cour pénale internationale, car les Philippines s'étaient déjà retirées du Statut de Rome avant que la cour, basée à La Haye, n'engage l'enquête.Traduction automatique, langue d'origine : tagalog. Original : Hindi maaaring pilitin ng Supreme Court ang gobyerno na makipagtulungan sa International Criminal Court dahil ang Pilipinas ay kumalas na …Politique internationalePhilippines
- Fauxselon EUvsDisinfo6 août 2021Les pays européens, depuis le début de la guerre contre la Syrie, soutiennent et orientent l'arrivée de groupes terroristes vers le territoire syrien. Nous avons constaté, au début de la guerre, que tous les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : European countries, since the beginning of the war on Syria, have been supporting and directing the arrival of terrorist groups towards …Guerre et conflitsSyrie
- Fauxselon Vera Files6 août 2021Le département exécutif n'avait pas de copie du Statut de Rome, car le Congrès a contourné le président Joseph Estrada et l'a transmis directement à Rome après sa ratification.Traduction automatique, langue d'origine : tagalog. Original : Ang executive department ay walang kopya ng Rome Statute sapagkat nilaktawan ng Kongreso si Pangulong Joseph Estrada at isinumite ito …Politique internationalePhilippines
- Vérifiépar Vera Files6 août 2021On nous l'a simplement donné. Alors remercions [les États-Unis] ... et je leur ai déjà accordé des concessions. J'ai pris en considération la poursuite de ... l'Accord sur les forces visiteuses.Traduction automatique, langue d'origine : tagalog. Original : Bigayan lang kami. Kaya pasalamatan natin [ang U.S.] ... at binigyan ko na sila ng konsesyon. Isinaalang-alang ko ang pagpapatuloy ng …Politique internationalePhilippines
- Fauxselon Vera Files6 août 2021Le département exécutif ne possède pas d'exemplaire du Statut de Rome parce que le Congrès a contourné le président de l'époque, Joseph Estrada, et l'a transmis à Rome immédiatement après la ratification.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The executive department does not have a copy of the Rome Statute because Congress bypassed then President Joseph Estrada and submitted it …Politique internationalePhilippines
- Fauxselon EUvsDisinfo5 août 2021Et si Bruxelles a permis à la Hongrie d'acheter le Spoutnik V à tout va, le deuxième pays qui avait l'intention d'acheter le Spoutnik V, la Slovaquie, n'a pas eu cette possibilité. Immédiatement après avoir exprimé son …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : And if Brussels allowed Hungary to buy Sputnik V willy-nilly, the second country which intended to buy Sputnik V, Slovakia, was not given …Politique internationaleSlovaquie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 août 2021Au cours de différentes années, les médias allemands ont pris une part active aux campagnes de diffamation contre l'Azerbaïdjan organisées par le réseau Soros.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In different years, the German media took an active part in the smear campaigns against Azerbaijan organised by the Soros network.Politique internationaleAzerbaïdjan
- Fauxselon EUvsDisinfo5 août 2021Une attitude critique à l'égard des processus démocratiques en Russie fait partie de la politique à long terme de l'Occident. En fait, il s'agit d'une politique constante et récurrente : quoi qu'il se passe lors des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A critical stance of the democratic processes in Russia is part of the West's long-term policy. In fact, this is a consistent and recurring …ÉlectionsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo4 août 2021Moscou dénonce la politisation du processus d'approbation du vaccin contre la COVID-19 Sputnik V dans l'Union européenne. Les autorités russes soulignent que les lobbys pharmaceutiques pourraient retarder cette …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moscow denounces the politicisation of the approval process for the COVID-19 Sputnik V vaccine in the European Union. Russian authorities …SantéRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo4 août 2021Le groupe pétrolier et gazier polonais PGNiG a demandé à participer à la certification de Nord Stream 2. Cette action de l'entreprise énergétique polonaise peut être considérée comme une provocation dirigée contre les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Polish oil and gas concern PGNiG applied for participation in the certification of the Nord Stream-2. This action of the Polish energy …Climat, énergie et naturePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo4 août 2021Maintenant que l'on sait que Nord Stream 2 sera achevé, chacun a compris que les arguments des opposants à ce projet étaient purement politiques, tandis que les Allemands et les Russes voulaient un pur profit …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Now, when it is known that Nord Stream 2 will be completed, everyone understood that the arguments of the opponents of this project were …Politique internationaleAllemagne
- Fauxselon EUvsDisinfo4 août 2021La Russie préconise la poursuite des consultations à Genève entre la Géorgie, l'Ossétie du Sud et l'Abkhazie afin de parvenir à « une formule juridique pour leurs obligations mutuelles concernant la non-utilisation de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia advocates the continuation of consultations in Geneva between Georgia, South Ossetia and Abkhazia to reach "a legal formula for …Guerre et conflitsGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo4 août 2021L'Union européenne ne détruira pas le Partenariat oriental, car ce partenariat représente pour l'UE un format antirusse et une laisse qu'elle passe autour du cou des pays d'Europe de l'Est, afin de les contrôler.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union will not destroy the Eastern Partnership, because this partnership represents for the EU an anti-Russian format and a …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo4 août 2021La politisation dont souffre l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) l'a éloignée de la nature technique de son travail et lui a fait perdre une grande part de sa crédibilité. Au lieu d'être un …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The politicisation that the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) is suffering from has kept it far from the …Guerre et conflits
- Vérifiépar elTOQUE4 août 2021Les boîtes de viande russe livrées à Cuba ne sont pas périmées.Traduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : Las latas de carne rusa entregadas en Cuba no están vencidasPolitique internationaleCuba
- Trompeurselon FACTLY4 août 2021L'Inde prendra pour la première fois la présidence du Conseil de sécurité des Nations uniesTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : India will take over the presidency of United Nations Security Council for the first timePolitique internationaleInde
25 sur 8 238 vérifications affichées
Charger plus