Moscou dénonce la politisation du processus d'approbation du vaccin contre la COVID-19 Sputnik V dans l'Union européenne. Les autorités russes soulignent que les lobbys pharmaceutiques pourraient retarder cette approbation. La rhétorique anti-russe dans ce domaine n'a aucune justification. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré qu'il n'y a pas assez d'informations pour approuver le Sputnik V, car ses développeurs n'ont pas fourni toutes les données sur sa sécurité. Mais ce n'est pas son rôle : elle doit prendre des décisions politiques, mais ne pas décider de la qualité d'un vaccin, ce qui relève de la tâche de l'organisme de réglementation européen.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moscow denounces the politicisation of the approval process for the COVID-19 Sputnik V vaccine in the European Union. Russian authorities point that pharmaceutical lobbies may be delaying this approval. The anti-Russian rhetoric in this area has no justification. The president of the European Commission Ursula Von der Leyen said that there is not enough information for the approval of the Sputnik V because its developers haven’t provided all data about its safety. But this is not her role, she should adopt political decisions but not decide on the quality of a vaccine, which is the task of the European regulatory body.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 4 août 2021.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- Deciding on the safety or quality of a vaccine is the exclusive competence of the European Medicines Agency, not of Ursula von der Leyen.
- Sputnik V's developers repeatedly failed to provide data that European regulators deem standard requirements of the drug approval process.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 4 août 2021, actualidad.rt.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur actualidad.rt.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 août 2021
Voir aussi
Plus sur Union européenne
Voir les 1 684 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- Vérifiépar فکتنامه5 février 2026Inscription des Gardiens de la révolution islamique sur la liste européenne des organisations terroristes ; conséquences pour les appelésTraduction automatique, langue d'origine : persan. Original : قرار گرفتن سپاه در فهرست تروریستی اروپا؛ پیامدها برای سربازان وظیفهGuerre et conflitsIran
Plus dans Santé
Voir les 16 649 vérifications- Vérifiépar فکتنامه19 novembre 2026Peut-on détecter une carence en fer et une anémie à partir du visage ?Traduction automatique, langue d'origine : persan. Original : آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟Santé
- FauxFactiz19 novembre 2026Marc van Ranst est en train de tweeter dans la PANIQUE depuis qu'on sait que Fauci SAVAIT que les vaccins étaient NOCIFS pour les femmes enceintes mais l'a quand même CACHÉ! Van Ranst devrait être PUNI pour sa part dans …Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Marc van Ranst is PANIEKERIG aan het tweeten sinds bekend is dat Fauci WIST dat vaccins SCHADELIJK waren voor zwangere vrouwen maar het …SantéSans contexte ou hors contexteselon la rédactionBelgique
- Vraiselon فکتنامه17 novembre 2026Plus de 14 % des habitants d'Iran sont atteints de diabète et environ 25 % sont exposés au risque d'en être atteints.Traduction automatique, langue d'origine : persan. Original : بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.SantéIran
NomsUnion européenneUrsula von der LeyenCommission européenne
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.