Aller au contenu
Santé · Russie

Moscou dénonce la politisation du processus d'approbation du vaccin contre la COVID-19 Sputnik V dans l'Union européenne. Les autorités russes soulignent que les lobbys pharmaceutiques pourraient retarder cette approbation. La rhétorique anti-russe dans ce domaine n'a aucune justification. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré qu'il n'y a pas assez d'informations pour approuver le Sputnik V, car ses développeurs n'ont pas fourni toutes les données sur sa sécurité. Mais ce n'est pas son rôle : elle doit prendre des décisions politiques, mais ne pas décider de la qualité d'un vaccin, ce qui relève de la tâche de l'organisme de réglementation européen.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moscow denounces the politicisation of the approval process for the COVID-19 Sputnik V vaccine in the European Union. Russian authorities point that pharmaceutical lobbies may be delaying this approval. The anti-Russian rhetoric in this area has no justification. The president of the European Commission Ursula Von der Leyen said that there is not enough information for the approval of the Sputnik V because its developers haven’t provided all data about its safety. But this is not her role, she should adopt political decisions but not decide on the quality of a vaccine, which is the task of the European regulatory body.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 4 août 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • Deciding on the safety or quality of a vaccine is the exclusive competence of the European Medicines Agency, not of Ursula von der Leyen.
  • Sputnik V's developers repeatedly failed to provide data that European regulators deem standard requirements of the drug approval process.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
4 août 2021, actualidad.rt.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur actualidad.rt.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 août 2021

Voir aussi

NomsUnion européenneUrsula von der LeyenCommission européenne

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.