Dans leurs efforts pour soutenir et légitimer la tentative de coup d’État au Venezuela menée par le président autoproclamé Juan Guaidó, les pays occidentaux refusent de la qualifier de ‘coup d’État’.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In their efforts to support and legitimise the coup attempt in Venezuela led by self-proclaimed president Juan Guaidó, the West refuses to call it ‘a coup’.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 3 mai 2019.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- Spanish Foreign Minister Josep Borrell said it was an undeniable obviousness that a coup attempt had taken place.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 3 mai 2019, RT Spanish - YouTube, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur RT Spanish - YouTube, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 mai 2019
Voir aussi
Plus sur Juan Guaidó
Voir les 14 vérifications- Fauxselon Fast Check CL13 décembre 2024(Image) « Le nouveau maire de Santiago Mario Desbordes a engagé la représentante vénézuélienne de Juan Guaidó au Chili, Guarequena Gutiérrez » : #FalsoTraduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : (Imagen) “El nuevo Alcalde de Santiago Mario Desbordes contrató a la representante venezolana de Juan Guaidó en Chile, Guarequena …Politique et gouvernementChili
- Fauxselon EUvsDisinfo14 mai 2021La récente vidéo dans laquelle Juan Guaidó, du Venezuela, propose de promouvoir un accord de salut national, incluant le gouvernement de Nicolás Maduro, commence sur un ton apparemment conciliant, bien qu'il n'y ait pas …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The a recent video in which Venezuela’s Juan Guaidó offers to promote a national salvation agreement, including the government of Nicolás …Politique et gouvernementVidéoVenezuela
- Fauxselon EUvsDisinfo12 janvier 2021Nous venons d’entrer dans la nouvelle année et le Double Standard Gold Award compte déjà de nombreux contestataires. L’UE a également rejeté l’assaut contre le Capitole américain et a exprimé son choc. Les mêmes membres …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We have just entered the new year and the Double Standard Gold Award has already lots of contesters. The EU also rejected the assault on …Politique internationale
Plus dans Politique et gouvernement
Voir les 26 909 vérifications- Vérifiépar Factcrescendo Sri Lanka17 novembre 2026Que le président Anura Kumara Dissanayake s'est assis par peur lorsque Namal Rajapaksa a dit « asseyez-vous » lors de la présentation du budget.Traduction automatique, langue d'origine : cingalais. Original : අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවPolitique et gouvernementSri Lanka
- Vérifiépar Factcrescendo Sri Lanka17 novembre 2026Que Gajendrakumar Ponnambalam a demandé à Genève que Sri Lanka soit désigné comme un État d'Eelam et qu'il soit renvoyé pour crimes de guerre.Traduction automatique, langue d'origine : cingalais. Original : ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවPolitique et gouvernementSri Lanka
- Fauxselon Vera Files17 novembre 2026Segundo Metran Jr. a affirmé que 70 % des Philippins à l’échelle nationale, et 80 % à Mindanao, sont prêts à défendre Ronald « Bato » Dela Rosa alors que le gouvernement mène des opérations de recherche.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …Politique et gouvernementPhilippines
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.