本文へスキップ
犯罪と司法 · ブラジル

MILITARY POLICE OF THE STATE OF RIO DE JANEIRO NOTICE WE ARE GOING THROUGH DIFFICULT TIMES IN THE CITY OF RIO DE JANEIRO, BE AWARE, PROTECT YOURSELF AND TAKE CARE OF YOUR FAMILY! *THE PMERJ ADVISES We believe that the current moment is one of extreme concern. *We are in difficult times and here are some precautionary measures FOLLOW: 1. Avoid nightclubs and snack bars in open places. 2. Avoid leaving home after ten at night. 3. Avoid calling cars through apps, because they are private vehicles and because the technology companies do not have absolute control over the drivers. 4. If you need to go out, use a taxi, preferably using the TAXI app, which is monitored by the Rio de Janeiro City Hall, and because taxis are rarely targeted. 5. Travel only on busy roads. Avoid shortcuts. 6. Do not take long to get in and out of the vehicle! Agree on the route and actions with your family. 7. When getting out, each person shuts their own door and the driver locks the doors with the remote control at the same time and moves away from the vehicle quickly! 8. Say goodbye inside the house, get in quickly and drive off, avoid standing on the sidewalks or at the door of your residence. 9. Outings, preferably

ポルトガル語から英語への機械翻訳。原文: POLÍCIA MILITAR DO ESTADO DO RIO DE JANEIROAVISOESTAMOS ATRAVESSANDO TEMPOS DIFÍCEIS NA CIDADE DO RIO DE JANEIRO, ESTEJA CIENTE, PROTEJA-SE E CUIDE DE SEUS FAMILIARES ! *A PMERJ ORIENTA Acreditamos que o momento atual é de extrema preocupação. *Estamos em tempos difíceis e aí vão algumas medidas cautelares SEGUE : 1. Evite bares noturnos e lanchonetes em locais abertos. 2. Evite sair de casa após dez da noite. 3. Evite chamar carros por aplicativos por serem veiculos particulares e pelas empresas de tecnologia não terem controle absoluto dos motoristas. 4. Caso tenha necessidade de sair, utilize um táxi, de preferência utilizando o App do TÁXI que é monitorado pela Prefeitura do RJ e por serem veículos pouco visado. 5. Transite somente por vias movimentadas. Evite atalhos. 6. Não demorem no embarque e desembarque do veiculo ! Combine com familiares trajeto e ações. 7.  Desembarque cada um bate sua porta e o motorista tranca as portas no controle remoto ao mesmo tempo e se afasta rapidamente do veículo ! 8. Se despeça dentro de casa, embarque rápido e saia com o veículo, evite ficar parado nas calçadas ou porta de sua residência. 9. Passeios de preferência em Shoppings. 10. Ao parar em um sinal, mantenha distância do veículo da frente, tenha visão do pneus traseiros. Assim facilita manobra para sair rapidamente caso tenha necessidade. 11. Evite parar na faixa da esquerda do semáforo. De preferência a faixa do meio. 12. Mantenha distância de duplas em motos. 13. Nunca parem para falar no WhatsApp dentro dos veículos. 14. Se forem aguardar alguém em algum lugar, observe antes ao redor, estacione o veículo com segurança, apague todas as lâmpadas, puxe o freio de mão e retire o pé do freio (para apagar a luz de freio), veículo sempre com todos vidros fechados e filmados. 15. Se perceber suspeitos, dê voltas antes de entrar com o carro na garagem. Ao sair de casa, olhe atentamente se não tem ninguém na rua. De preferência, pelas câmeras de TV ou no celular. 16. Evite comprar por momento veículos visados, carros populares é uma boa opção. 17. Sempre suspeitar de tudo e de todos.Ter uma postura defensiva é estar sempre atento. 18. A pé ao ouvir disparos, diminua a silhueta, deite-se ou abaixe-se imediatamente, de preferência ao lado de algo rígido que sirva de proteção. Ex.: meio fio, mureta, roda dianteira(ao lado do motor) de carros estacionados. 19. Ao se dirigir ao veículo estacionado, nunca vá diretamente à ele. Observar todo ambiente em volta e se estiver tudo tranquilo, embarcar e sair rapidamente. 20. Quando for a algum ambiente público como padarias, restaurantes ou bares, dê preferência aos que têm câmeras e segurança privada. 21. Nunca ir a caixas eletrônicos à noite, nem no fim de semana e nem em lugares desertos. Dê preferência aos shoppings. 22. Antes de entrar em algum estabelecimento sempre observe se as pessoas estão agindo com naturalidade, pessoas inertes podem estar sendo assaltadas e sua atitude é retornar e chamar 190 em local seguro. 23. Nada de conversas, no portão e em frente de casa na calçada. Esse tempo já passou ! 24. Se for surpreendido, não faça movimentos bruscos. ORIENTE SEUS FAMILIARES,  SEUS AMIGOS, E SE QUISER COMPARTILHE.

これは本当ですか?

誤りLupaによる

Lupaが2023年11月1日にこの言説をファクトチェックしました。

“Falso”

  1. Português

    Lupaのファクトチェックを読む

関連

名前Rio de Janeiro

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。