本文へスキップ
災害と事故 · ブラジル画像

A category 1 hurricane has formed about 500 kilometers off the southern coast of Brazil, more precisely off Santa Catarina, surprising meteorologists, who have never seen such a phenomenon in the region. According to the National Oceanic Atmospheric Administration (NOAA), a category 1 hurricane has winds between 119 and 152 kilometers per hour and, apparently, is slowly approaching the Brazilian coast. Satellite images show the hurricane, which does not have a name yet, off the coast of Santa Catarina. The eye of the hurricane could hit somewhere between Greater Florianópolis and Porto Alegre, according to meteorologist Ronaldo Coutinho. The path depends on the water temperature, but it is practically certain that it will make landfall between Itajaí, on the northern coast of Santa Catarina, and the Río de la Plata estuary (Foz do Prata), on the coast of Rio Grande do Sul. The hurricane is normally accompanied by torrential and sometimes very intense rain. There is a possibility of landslides on hillsides and flooding in lower-lying areas, warns Coutinho. The sea can advance dozens of meters onto open-sea beaches. This is the case of the eastern region of Santa Catarina Island and the southern coast of Santa Catarina. – Even if the weather looks good in the morning, you should not go to the

ポルトガル語から英語への機械翻訳。原文: Um furacão categoria 1 formou-se a cerca de 500 quilômetros da costa Sul do Brasil, mais precisamente em Santa Catarina, surpreendendo meteorologistas – que nunca viram a ocorrência de tal fenômeno na região. De acordo com o National Oeanic Atmospheric Administration (NOAA), o furacão de categoria 1 tem ventos entre 119 e 152 quilômetros horários e, aparentemente, estaria se aproximando devagar da costa brasileira. Imagens de satélite mostram o furacão, que ainda não tem nome, na região do litoral catarinense. O olho do furacão pode atingir entre a Grande Florianópolis e Porto Alegre, segundo o meteorologista Ronaldo Coutinho. A trajetória depende da temperatura da água, mas é praticamente certo que sua entrada ocorra entre Itajaí, no litoral norte catarinense, e a Foz do Prata, no litoral gaúcho. O furacão normalmente é acompanhado de chuvas torrenciais e às vezes muito intensas. Há possibilidade de deslizamentos nas encostas e de alagamentos nas áreas mais baixas, adverte Coutinho. O mar pode avançar dezenas de metros nas praias de mar aberto. É o caso da região leste da Ilha de Santa Catarina e do litoral sul catarinense. – Mesmo que o tempo amanheça bom, não se deve ir ao mar neste fim de semana. Um barco a cerca de 100 milhas da costa, na altura de Laguna, já enfrentou ventos de aproximadamente 70 quilômetros por hora – alerta Coutinho. Furacões são comuns em certas épocas do ano, especialmente no verão, mas só no Hemisfério Norte. Esse seria o primeiro furacão já registrado em toda a história no Hemisfério Sul. Todos os postos da Polícia Rodoviária Federal (PRF) ao longo da BR-101 estão de prontidão para a chegada do fenômeno. Na Empresa de Pesquisa Agropecuária e Extensão Rural de Santa Catarina (Epagri) há meteorologistas de plantão e toda a Defesa Civil catarinense também foi alertada. Segundo a previsão, a chegada pode ocorrer a partir das 2h da madrugada de sábado, mais provavelmente a partir das 6h, e a probabilidade de queda de árvores e galhos sobre a rodovia é alta. De acordo com Daniel Calearo, meteorologista da Epagri, na noite de sexta, a perspectiva era de que sua força apenas atingisse o litoral e não chegasse ao interior de Santa Catarina. A região da Grande Florianópolis seria a mais próxima do fenômeno. Em caso de emergência, o atendimento será feito pelo número 199. Com informações da rádio CBN/Diário e do Diário Catarinense. Confira a previsão meteorológica no clicTempo.

これは本当ですか?

誤りBoatos.orgによる

Boatos.orgが2019年10月19日にこの言説をファクトチェックしました。

“Falso”

  1. Português

    Boatos.orgのファクトチェックを読む

関連

名前Santa CatarinaBrazilNational Oceanic and Atmospheric Administration

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。