本文へスキップ
災害と事故 · インド

Trouble begins for Karnataka! Young people gather demanding a dam be built in Ooty, and the government is alarmed as it grows into a national revolution; if we build a dam blocking the water route flowing from Ooty, we won't have to beg Karnataka, which is what Tamil Nadu farmers hope for, and the news that Tamils are spreading the demand to build a dam in Ooty has shocked Karnataka, so the Tamil Nadu government should finally understand and build the dam in Ooty to bring prosperity to farmers' lives under the principle that our water is ours alone, so please share this and let it spread like wildfire.

タミル語から英語への機械翻訳。原文: கர்நாடகாவிற்கு தலைவலி ஆரம்பம் ! ஊட்டியில் அணைக்கட்ட கோரி திரண்டு வரும் இளைஞர்கள்..! தேசிய புரட்சியாக உருவெடுப்பதால் பதறும் அரசு..! நாம் ஊட்டியில் இருந்து செல்லும் தண்ணீரின் வழித்தடத்தை மறித்து அணையைக் கட்டினால் போதும். கர்நாடகாவிடம் கையேந்தும் நிலை வராது. தமிழக விவசாயிகளின் எதிர்பார்ப்பு இது தான். ஊட்டியில் அணைக் கட்ட வேண்டும் என்ற கோரிக்கை தமிழர்களிடையே பரவி வரும் தகவல் கர்நாடகாவை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கி உள்ளது. இனியாவது தமிழக அரசு புரிந்து கொண்டு நமது நீர் நமக்கே என்கிற முறையில் ஊட்டியில் அணைக்கட்டி விவசாயிகளின் வாழ்வில் செழிப்பை உண்டாக்க வேண்டும் என்று எதிர்ப்பார்க்கின்றனர். இதை தயவு செய்து பகிருங்கள்… காட்டுத் தீயாக பரவட்டும்.

これは本当ですか?

誤りYouturnによる

Youturnが2018年2月21日にこの言説をファクトチェックしました。

“Fake”

  1. தமிழ்

    Youturnのファクトチェックを読む

関連

名前KarnatakaOotyTamil Nadu

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。