本文へスキップ
災害と事故 · イギリス

Tony Cowan, a 29-year-old man from Newcastle in Britain, was involved in a car accident on 9 September 2014 on Chester-le Street in County Durham. While speeding, he lost control of the car, which hit a telephone pole, and Tony Cowan's heart stopped. Before he was rushed to hospital, paramedics treated him and his heart started beating again. The doctors who examined Tony Cowan at the hospital confirmed that he had fractures in his neck and spinal column. The doctors knew very well that it is impossible for people with such fractures to survive. However, although the head was broken away from the spinal cord, his brain was working without any damage. So the doctors began making arrangements to reattach Tony Cowan's head through surgery. A team of doctors that included the India-born neurologist Anand Kamath successfully completed the surgery of reattaching the head to the spinal cord using a metal plate and bolts. However, he did not recover fully. The organs below the neck are paralysed. "Kazhu

タミル語から英語への機械翻訳。原文: பிரிட்டனின் நியூ கேஸ்டில் நகரைச் சேர்ந்த 29 வயதான டோனி கோவான் என்ற இளைஞர் 2014 செப்டம்பர் 9-ம் தேதி country durham பகுதியின் செஸ்டர்-லி தெருவில் கார் விபத்து ஒன்றில் சிக்கினார்.காரில் வேகமாக சென்ற போது கட்டுப்பாட்டை இழந்த கார் டெலிபோன் கம்பத்தில் மோதியதில் டோனி கோவானின் இதயம் நின்று விட்டது. அவரை மருத்துவமனைக்கு விரைவாக கொண்டு செல்லும் முன் மருத்துவ உதவியாளர்களால் சிகிச்சை அளித்து மீண்டும் இதயம் இயக்கம் பெற்றது.மருத்துவமனையில் டோனி கோவானை பரிசோதித்த மருத்துவர்கள் அவரின் கழுத்து மற்றும் முதுகுத்தண்டு பகுதியில் முறிவுகள் ஏற்பட்டதை உறுதி செய்துள்ளனர். இதுபோன்ற முறிவுகளை கொண்டவர்கள் வாழ்வது சாத்தியமில்லாதது என மருத்துவர்களுக்கு நன்றாக தெரிந்துள்ளது.எனினும், தலை பகுதியானது தண்டுவடத்தில் இருந்து முறிந்தாலும் அவரின் மூளைக்கு எந்தவொரு பாதிப்பும் இல்லாமல் செயல்பட்டு உள்ளது. இதனால் டோனி கோவானுக்கு அறுவை சிகிச்சை மூலம் தலையை மீண்டும் பொறுத்த ஏற்பாடுகள் செய்யத் துவங்கினர் மருத்துவர்கள்.இந்தியாவை பூர்விகமாக கொண்ட நரம்பியல் நிபுணர் ஆனந்த் காமத் இடம்பெற்ற மருத்துவர்கள் குழு தலையை முதுகுத் தண்டுவடத்துடன் மெடல் ப்ளேட் மற்றும் போல்ட் வைத்து மீண்டும் இணைக்கும் அறுவை சிகிச்சையை வெற்றிகரமாக செய்து முடித்தார்கள். எனினும், அவர் முழுமையாக குணமாகவில்லை. கழுத்துக்கு கீழே உள்ள உறுப்புகள் செயலிழந்துள்ளன.“ கழுத்து பகுதியில் முறிவு ஏற்பட்டு மீண்டும் தலையை தண்டுவடத்துடன் பொருத்தும் சிக்கலான சிகிச்சையில் உயிர் பிழைத்த டோனி கோவான் 2 வருடங்கள் உயிர் வாழ்வார் என்று மருத்துவர்கள் எதிர்பார்த்தனர் ““ அறுவை சிகிச்சை முடிந்து வருடக்கணக்கில் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வந்த டோனி கோவான் 12 வருடங்கள் நேசித்த கரேன் தவ்சொன் என்பவரை இறப்பதற்கு 4 நாட்களுக்கு முன்பாக 2016 டிசம்பர் 16-ம் தேதி திருமணம் செய்துள்ளார் “ இறப்பதற்கு முன்பாக தான் நேசித்தவரை திருமணம் செய்த நிகழ்வு உணர்வு பூர்வமான மகிழ்ச்சியை அளித்ததாக கரேன் தவ்சொன் ஊடகத்தில் தெரிவித்து இருந்தார் “. கழுத்து மற்றும் முதுகு தண்டு பகுதிகளில் அறுவை சிகிச்சை ஆனந்த் காமத் மற்றும் பல மருத்துவர்களின் முயற்சியால் மேற்கொண்டு உயிர் பிழைத்த டோனி கோவான் 2 ஆண்டுகள் கடந்த பிறகு 31-வது வயதில் இறந்து விட்டார்.எனினும், அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்ட நபர் பற்றிய செய்தி தற்பொழுது நிகழ்ந்தது போன்று இன்றளவும் சமூக வலைத்தளங்களில் பரவி வருகிறது.

これは本当ですか?

正しいYouturnによる

Youturnが2018年9月24日にこの言説をファクトチェックしました。

“True”

  1. தமிழ்

    Youturnのファクトチェックを読む

関連

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。