Naar de inhoud
Economie en geld · Brazilië

“(...) Kijk hier, hé: bot van patinho verpakt door Friboi. Ik heb het in mijn leven nog nooit in de supermarkt gezien. Zou het zo zijn dat de mensen honger lijden en acht reais per kilo voor het bot moeten betalen? (...) Wat een gekte! Het is niet te begrijpen, nee. Zou het verkapte picanha zijn? (...) Dit is nu de druppel. Je bent gek! Laten we dit even bevestigen: bot van patinho! (...)”

Machinevertaling uit het Portugees. Origineel: “(...) Olha aqui, ó: osso do patinho embalado pela Friboi. Eu nunca vi na minha vida no mercado. Será que o povo tá passando necessidade e tem que pagar oito real o quilo do osso? (...) Que loucura! Não dá pra entender, não. Será que é picanha disfarçada? (...) É o fim da picada agora. Cê tá doido! Vamos confirmar aqui: osso do patinho! (...)”

Klopt dit?

Gechecktdoor Lupa

Lupa checkte deze bewering op 17 juni 2024.

  1. Português

    Lees de factcheck bij Lupa

Verbanden

Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org

Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.

Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

De bronnen zijn het oordeel.