Naar de inhoud
Religie en samenleving · India

Het woord arbekalan (அறைகலன்) als vertaling van Furniture staat in Venmurasu. Van daaruit gaat het naar Wiktionary. Daarna verschijnt in de krant Dinathanthi een advertentie voor de verkoop van arbekalan-meubels. Dat is een woord dat ik heb bedacht. – schrijver Jeyamohan

Machinevertaling uit het Tamil. Origineel: Furniture என்பதற்கு அறைகலன் என்கிற வார்த்தை வெண்முரசில் இருக்கிறது. அதிலிருந்து விக்ஸ்னரிக்கு போகிறது. அதன் பிறகு தினத்தந்தியில் அறைகலன்கள் விற்பனை என விளம்பரம் வருகிறது. அது நான் உருவாக்கிய வார்த்தை. – எழுத்தாளர் ஜெயமோகன்

Klopt dit?

Deels waarvolgens Youturn

Youturn checkte deze bewering op 16 november 2022.

“Mix”

  1. தமிழ்

    Lees de factcheck bij Youturn

Verbanden

Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org

Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.

Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

De bronnen zijn het oordeel.