Naar de inhoud
Politiek en bestuur · BraziliëVideo

Twee video's van verschillende gelegenheden met dezelfde audio, waarin mensen "schande" en "dief" roepen. In de eerste staat Lula in een groep met andere autoriteiten voor een spandoek met de tekst "Familielandbouw en innovatie". In de andere verschijnt de president in een voertuig dat door een autofabriek rijdt, terwijl hij wordt toegejuicht en gefilmd door medewerkers. De tweet met de eerste video citeert ironisch: "Lula sendo homenageado em feira do Agro na Bahia" (Lula wordt geëerd op een agro-beurs in Bahia). De tweede gedeelde video heeft het volgende bijschrift: "O ladrão sendo recepcionado magnificamente ontem na fábrica da Jeep. Merecido e a cara de merda é impagável…" (De dief wordt gisteren prachtig onthaald in de fabriek van Jeep. Verdiend, en het gezicht van die klootzak is onbetaalbaar…).

Machinevertaling uit het Portugees. Origineel: Dois vídeos de ocasiões diferentes com o mesmo áudio, em que pessoas gritam “vergonha” e “ladrão”. No primeiro, Lula está em um grupo com outras autoridades em frente a um banner em que está escrito “Agricultura familiar e inovação”. No outro, o presidente aparece em um veículo, transitando dentro de uma fábrica de automóveis enquanto é aplaudido e filmado por funcionários. O tuíte com o primeiro vídeo cita de forma irônica: “Lula sendo homenageado em feira do Agro na Bahia”. Já o segundo vídeo compartilhado leva a seguinte legenda: “O ladrão sendo recepcionado magnificamente ontem na fábrica da Jeep. Merecido e a cara de merda é impagável…”.

Klopt dit?

Misleidendvolgens Folha de S.Paulo

Folha de S.Paulo checkte deze bewering op 15 juni 2023.

“Enganoso”

  1. Português

    Lees de factcheck bij Folha de S.Paulo

Verbanden

NamenLuiz Inácio Lula da SilvaBahia

Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org

Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.

Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

De bronnen zijn het oordeel.