Naar de inhoud
Economie en geld · India

Mededeling voor weggebruikers die tolwegen gebruiken! Bij het betalen van de tol wordt u gevraagd of u één keer of twee keer (heen en terug) wilt betalen. Zeg voortaan tegen hen: alleen voor 12 uur. Als u binnen 12 uur terugkeert, is er geen tolheffing voor de terugreis. Op het ticket wordt een stempel met de tijd geplaatst. Omdat mensen de regels meestal niet kennen, misleidt het tolbeheer de burgers voor honderdduizenden roepies. Laat iedereen dit weten – Nitin Gadkari (minister van Transport, India)

Machinevertaling uit het Tamil. Origineel: டோல் கேட் பயன்படுத்தும் வாகன ஒட்டிகளுக்கான அறிவிப்பு ! சுங்கச்சாவடிகளில் கட்டணம் செலுத்தும் பொழுது ஒரு முறையா அல்லது இருமுறையா( செல்வதற்கும், திரும்புவதற்கும்) என கேட்பார்கள். இனி அவர்களிடம் 12 மணி நேரத்திற்கு மட்டும் எனக் கூறுங்கள். நீங்கள் 12 மணி நேரத்திற்குள் திரும்பி வந்தால் அதற்கான சுங்கவரி ஏதுமில்லை. டிக்கெட்டில் அதற்கான நேரம் குறித்த முத்திரை இடப்படும். விதிமுறைகள் பற்றி மக்கள் பெரும்பாலும் அறியாதக் காரணத்தினால் சுங்கவரி வசூலிக்கும் நிர்வாகம் குடிமக்களிடம் லட்சக்கணக்கான ரூபாயை ஏமாற்றுகிறது. இதைப் பற்றி அனைவருக்கும் தெரியப்படுத்துங்கள் – நிதின் கட்கரி (மத்திய அமைச்சர், இந்தியா)

Klopt dit?

Onwaarvolgens Youturn

Youturn checkte deze bewering op 22 december 2018.

“Fake”

  1. தமிழ்

    Lees de factcheck bij Youturn

Verbanden

Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org

Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.

Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

De bronnen zijn het oordeel.