Ir para o conteúdo
Economia e dinheiro · Índia

The money you pay when you travel out of town on a national highway, that is, a National Highways road (NHAI), is not only for crossing the toll gate. "Then what else is it for?" you ask. When we cross a toll plaza, we pay money according to the vehicle and receive a receipt. Keep it safe, because we pay that money so that your journey is free of any trouble and so that, if any trouble does occur, it can be put right. If anyone travelling in a car: 1. Needs medical help, a mobile phone number is printed on the back of the receipt. Call it. An ambulance will arrive immediately, within ten minutes. 2. If the vehicle breaks down and stops, or gets a puncture, there will be another number for that. If you call it, they will come for you within ten minutes, come and fix the puncture, and if it needs repair, they will fix that too. This is their duty. 3. If the vehicle stops because it has run out of petrol or diesel, if you inform them, they will bring you five litres or 10 litres of petrol or diesel. You have to pay for it.

Tradução automática para o inglês de tâmil. Original: நீங்கள் வெளியூர் செல்லும் பொழுது தேசிய நெடுஞ்சாலையில் அதாவது நேஷனல் ஹைவேஸ் ரோட்டில் (NHAI) செல்லும் போது கொடுக்கும் பணம். டோல்கேட் கிராஸ் செய்வதற்கு மட்டும் அல்ல. பிறகு வேறெதற்கு? என்கிறீர்களா? சுங்கச் சாவடியைக் கடக்கும் போது, வாகனத்துக்கு ஏற்ப பணத்தைக் கட்டி ரசீது பெற்றுக் கொள்வோம். அதை பத்திரமாக வைத்து கொள்ளவும், எதற்கு என்றால்..உங்க பயணம் எந்த சிரமும் இல்லாமல் இருக்கவும் அப்படி இடர் நேர்ந்தால் சரி செய்யவும் சேர்த்து தான் அந்த பணம் செலுத்துகிறோம்.. காரில் செல்பவர்கள் யாருக்காவது 1. மருத்துவ உதவி தேவைப்பட்டால் ரசீதின் பின்புறம் செல்போன் எண் பதிவாகியிருக்கும். அதற்கு போன் செய்யவும். உடனடியாக ஆம்புலன்ஸ் பத்து நிமிடத்தில் வரும். 2. வண்டி பழுதாகி நின்றாலோ அல்லது பஞ்சர் ஆகி விட்டாலும் அதுக்கு இன்னொரு நம்பர் இருக்கும். அதற்கு போன் செய்தால் பத்து நிமிடத்தில் உங்களுக்காக வந்துருவாங்க, வந்து பஞ்சர் போட்டு கொடுத்துடுவாங்க, ரிப்பேர் எனில் அதையும் சரி செய்து கொடுத்துடு வாங்க. இது அவங்க கடமையாகும். 3. பெட்ரோல், டீசல் இல்லாமல் வண்டி நின்று விட்டால்.. தகவல் சொன்னா உங்களுக்கு அஞ்சு லிட்டர் அல்லது 10 லிட்டர் பெட்ரோல் அல்லது டீசலை கொண்டு வந்துவிடுவார்கள். அதுக்குண்டான பணத்தை கொடுக்க வேண்டும்.

É verdade?

Parcialmente verdadeirosegundo Youturn

Youturn checou esta afirmação em 3 de outubro de 2019.

“Mix”

  1. தமிழ்

    Leia a checagem em Youturn

Relacionados

Algo errado aqui? Avise por e-mailinfo@factiz.org

O veredito é da agência: para apontar um erro nele, escreva a ela pelo artigo dela acima. Para apontar um erro no que o Factiz acrescentou, como a tradução, o tema ou os nomes, escreva para nós.

Registro de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licença: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

As fontes são o veredito.