تخطَّ إلى المحتوى
الصحة

After Italy, now most restaurants in Poland (including many customers) have opened too.

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الهولندية. النص الأصلي: "Na Italië zijn nu ook de meeste restaurants (inclusief veel klanten) in Polen open gegaan." Dat is de tekst in een afbeelding die op Facebook veel wordt gedeeld. "De politie heeft het opgegeven, het zijn er gewoon te veel." Hoe zit het nu met de restaurants in Polen en Italië?

هل هو صحيح؟

تم التدقيقمن قِبل dpa

تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 21 يناير، 2021.

“In Italië en Polen zijn de afgelopen weken inderdaad restaurants opengegaan, ondanks dat coronamaatregelen dit verbieden. Het gaat daarentegen zeker in Polen niet om ‘de meeste restaurants’, maar om een kleiner aandeel. Voor Italië is dit lastiger te zeggen, omdat de maatregelen per gebied iedere …”

  1. Nederlands

    قراءة التحقّق لدى dpa

ذو صلة

  1. خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026الرئيس السابق لجهاز مكافحة الفساد الأوكراني: زيلينسكي يملك 6 عقارات في إسبانيا، و14 في المملكة المتحدة، و21 في فرنسا، و8 في إيطاليا، و34 في الإمارات العربية المتحدة.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …السياسة والحكومةمختلَقبحسب المنصةفيديوأوكرانيا
  2. صحيح جزئيًاحسب فکت‌نامه15 سبتمبر، 2026Maryam Mirzakhani's picture is on the cover of Italian students' math textbooks.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفارسية. النص الأصلي: تصویر مریم میرزاخانی روی جلد کتاب‌ ریاضی دانش‌آموزان ایتالیاالدين والمجتمعصورةإيطاليا
  3. خاطئحسب FACTLY18 أغسطس، 2026The Italian Embassy in India issued a statement condemning remarks made by Rahul Gandhi and Sandeep Dikshit about Italian Prime Minister Giorgia Meloni.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من التيلوغوية. النص الأصلي: ఇటలీ ప్రధాని జార్జియా మెలోనిని ఉద్దేశించి రాహుల్ గాంధీ, సందీప్ దీక్షిత్ చేసిన వ్యాఖ్యలను ఖండిస్తూ భారత్‌లోని ఇటలీ రాయబార కార్యాలయం జారీ …السياسة الدوليةالهند

الأسماءItalyPoland

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.