An old Facebook post about a pension scheme for EU civil servants is being widely shared again. According to the post, around 340 European civil servants would take early retirement "this year" from the age of 50 on 9,000 euros (gross) per month. The reason? "To help civil servants from new member states of the European Union (Poland, Malta, Estonia) get started, the EU is giving officials from the old member states (Belgium, Germany, France) a golden handshake." The post has now been shared more than 8,000 times, but what is the truth behind it?
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الهولندية. النص الأصلي: Een oud Facebookbericht over een pensioenregeling voor EU-ambtenaren wordt opnieuw flink gedeeld. Volgens het bericht zouden zo'n 340 Europese ambtenaren "dit jaar" met vervroegd pensioen gaan vanaf 50 jaar aan 9.000 euro (bruto) per maand. De reden? "Om ambtenaren uit nieuwe lidstaten van de Europese Unie (Polen, Malta, Estland) aan de slag te helpen, geeft de EU functionarissen uit de oude lidstaten (België, Duitsland, Frankrijk) een gouden handdruk." Het bericht werd inmiddels al ruim 8.000 keer gedeeld, maar wat is er precies van aan?
هل هو صحيح؟
خاطئحسب dpa
تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 2 سبتمبر، 2020.
“Er bestaat helemaal geen akkoord waardoor Europese ambtenaren op 50 jaar met pensioen kunnen aan 9.000 euro per maand. Het gaat om een hoax die al lange tijd op het internet circuleert.”
Nederlands
قراءة التحقّق لدى dpa
ذو صلة
المزيد عن European Union
عرض الكل (التحقّقات: 1,682)- تم التدقيقمن قِبل فکتنامه5 فبراير، 2026The IRGC being placed on the European terrorist list: consequences for conscripts.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفارسية. النص الأصلي: قرار گرفتن سپاه در فهرست تروریستی اروپا؛ پیامدها برای سربازان وظیفهالحرب والنزاعاتإيران
- تم التدقيقمن قِبل Belarusian Investigative Center27 أكتوبر، 202570-80% of Ukrainian refugees in EU countries don't want to work.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الروسية. النص الأصلي: 70-80% украинских беженцев в странах ЕС не хотят работать.الهجرة
- مضللحسب فکتنامه22 سبتمبر، 2025Despite Araghchi's agreement with the agency in Cairo, Europe activated the snapback mechanism.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفارسية. النص الأصلي: علیرغم توافق عراقچی با آژانس در قاهره، اروپا مکانیزم ماشه را فعال کرد.السياسة الدوليةإيران
المزيد في الاقتصاد والمال
عرض الكل (التحقّقات: 8,327)- صحيح جزئيًاحسب maharat-news18 نوفمبر، 2026هل يتوافق طلب وزارة المالية من المصارف تعديل معالجاتها الضريبية مع القوانين المرعية؟الاقتصاد والمال
- تم التدقيقمن قِبل Factcrescendo Sri Lanka16 نوفمبر، 2026That the 2027 budget has provided relief measures, including raising public sector salaries by Rs. 25,000 and private sector salaries by Rs. 20,000, reducing VAT, capping cement prices and reducing fuel taxesترجمة آلية إلى الإنجليزية من السنهالية. النص الأصلي: 2027 අයවැයෙන් රාජ්ය සේවයේ වැටුප් රු. 25,000කින් සහ පෞද්ගලික අංශයේ වැටුප් රු. 20,000කින් ඉහළ දැමීම, වැට් බදු අඩු කිරීම, සිමෙන්ති මිල සීමා …الاقتصاد والمالسريلانكا
- مضللحسب Factcrescendo Sri Lanka16 نوفمبر، 2026The President's expenditure head for 2027 rose by 69.72% over 2024, to Rs. 11.20 billion.الاقتصاد والمالسريلانكاالإنجليزية
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.