تخطَّ إلى المحتوى
السياسة والحكومة · الولايات المتحدة

Joe Biden said he was born in Israel.

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفرنسية. النص الأصلي: Joe Biden a déclaré qu'il était né en Israël.

هل هو صحيح؟

خاطئحسب dpa

تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 24 أكتوبر، 2023.

“Joe Biden n'a pas déclaré être né en Israël. Il s'agit d'une mauvaise traduction d'une phrase de son discours, prononcé en anglais, dans laquelle il revient sur la création de l'Etat hébreu.”

دققه أيضًا: APA - Austria Presse Agentur ↓

  1. Français

    قراءة التحقّق لدى dpa

دققته أيضًا

1 منصة

الادعاء نفسه، بصياغة أخرى أو بلغة أخرى، دققته مؤسسة تدقيق أخرى. تحتفظ كل مؤسسة تدقيق بحكمها. تظهر أولًا التدقيقات المكتوبة بلغة هذه الصفحة.

  1. APA - Austria Presse Agentur9 نوفمبر، 2023 · Deutsch

    “Biden wurde im US-Bundesstaat Pennsylvania geboren. Eine Aussage in einer seiner Reden wurde falsch übersetzt oder missverstanden.”

    In a speech, US President Joe Biden claims he was born in Israel.

    قراءة التحقّق

ذو صلة

المزيد في السياسة والحكومة

عرض الكل (التحقّقات: 26,909)
  1. تم التدقيقمن قِبل Factcrescendo Sri Lanka17 نوفمبر، 2026That when Namal Rajapaksa said "sit down" during the presentation of the budget, President Anura Kumara Dissanayake sat down out of fear.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من السنهالية. النص الأصلي: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවالسياسة والحكومةسريلانكا
  2. تم التدقيقمن قِبل Factcrescendo Sri Lanka17 نوفمبر، 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمة آلية إلى الإنجليزية من السنهالية. النص الأصلي: ගජේන්ද්‍රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්‍යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවالسياسة والحكومةسريلانكا
  3. خاطئحسب Vera Files17 نوفمبر، 2026Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid government manhunt operations.السياسة والحكومةالفلبينالإنجليزية

الأسماءJoe BidenIsrael

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.