Перейти до вмісту
Політика та влада · Сполучені Штати

Joe Biden said he was born in Israel.

Машинний переклад англійською з французька. Оригінал: Joe Biden a déclaré qu'il était né en Israël.

Це правда?

Неправдаза даними dpa

Редакція dpa перевірила це твердження 24 жовтня 2023 р..

“Joe Biden n'a pas déclaré être né en Israël. Il s'agit d'une mauvaise traduction d'une phrase de son discours, prononcé en anglais, dans laquelle il revient sur la création de l'Etat hébreu.”

Також перевірили: APA - Austria Presse Agentur ↓

  1. Français

    Прочитати фактчек: dpa

Також перевірили

1 редакція

Те саме твердження, іншими словами або іншою мовою, перевірила інша редакція. Кожна редакція зберігає власний вердикт. Спочатку йдуть перевірки мовою цієї сторінки.

  1. APA - Austria Presse Agentur9 листопада 2023 р. · Deutsch

    “Biden wurde im US-Bundesstaat Pennsylvania geboren. Eine Aussage in einer seiner Reden wurde falsch übersetzt oder missverstanden.”

    In a speech, US President Joe Biden claims he was born in Israel.

    Читати фактчек

Пов'язане

Більше в темі: Політика та влада

Переглянути всі: Фактчеків: 26 909
  1. Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka17 листопада 2026 р.That when Namal Rajapaksa said "sit down" during the presentation of the budget, President Anura Kumara Dissanayake sat down out of fear.Машинний переклад англійською з сингальська. Оригінал: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවПолітика та владаШрі-Ланка
  2. Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka17 листопада 2026 р.That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesМашинний переклад англійською з сингальська. Оригінал: ගජේන්ද්‍රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්‍යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවПолітика та владаШрі-Ланка
  3. Неправдаза даними Vera Files17 листопада 2026 р.Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid government manhunt operations.Політика та владаФіліппінианглійська

ІменаJoe BidenIsrael

Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org

Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.

Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Вердикт дають джерела.