"The hardship that we will deliberately bring about will force people to submit" is a quote from Wolfgang Schäuble.
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: «Die Not, welche wir vorsätzlich herbeiführen werden, wird die Menschen zwingen, sich zu beugen» ist ein Zitat von Wolfgang Schäuble.
هل هو صحيح؟
خاطئحسب dpa
تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 21 ديسمبر، 2023.
“Es gibt keinen Beleg, dass Schäuble sich je so geäußert hat. Es existiert lediglich ein ähnlicher Satz von ihm aus der Zeit der europäischen Finanz- und Schuldenkrise, der aber so umformuliert wurde, dass sich der Sinn verändert hat.”
Deutsch
قراءة التحقّق لدى dpa
ذو صلة
المزيد في السياسة والحكومة
عرض الكل (التحقّقات: 26,923)- تم التدقيقمن قِبل فکتنامه20 نوفمبر، 2026What do we know about the audio in the videos of the Abdanan protests?ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفارسية. النص الأصلي: از صدای ویدیوهای اعتراضات آبدانان چه میدانیم؟السياسة والحكومةفيديوإيران
- تم التدقيقمن قِبل VérifRadar20 نوفمبر، 2026Minister of Finance François-Philippe Champagne paid his partner, Anne-Marie Gaudet, a $2 million dollar bonus for the Alto high speed rail projectالسياسة والحكومةكنداالإنجليزية
- خاطئحسب Factcrescendo Sri Lanka19 نوفمبر، 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.السياسة والحكومةفيديوسريلانكاالإنجليزية
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.