رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · آلمان

«تنگنایی که عمداً ایجاد خواهیم کرد، مردم را به تسلیم شدن وادار خواهد کرد» نقل‌قولی از ولفگانگ شویبله است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Die Not, welche wir vorsätzlich herbeiführen werden, wird die Menschen zwingen, sich zu beugen» ist ein Zitat von Wolfgang Schäuble.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 21 دسامبر 2023 راستی‌آزمایی کرد.

“Es gibt keinen Beleg, dass Schäuble sich je so geäußert hat. Es existiert lediglich ein ähnlicher Satz von ihm aus der Zeit der europäischen Finanz- und Schuldenkrise, der aber so umformuliert wurde, dass sich der Sinn verändert hat.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.