A Facebook post shares a photo of Austrian Chancellor Sebastian Kurz (ÖVP) with another man; the two stand close together and are not wearing masks, and the accompanying text together with the image gives the impression that Kurz is moving about without distance or a mask during the ongoing corona crisis, and according to the text the photo was supposedly taken in Brussels.
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Auf Facebook wird in einem Posting ein Bild geteilt, das Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) zusammen mit einem anderen Mann zeigt. Die beiden stehen nah beisammen und tragen keine Masken. Der danebenstehende Text und das Bild erwecken zusammen den Eindruck, als sei Kurz in der anhaltenden Coronakrise ohne Abstand und Maske unterwegs. Dem Text zufolge soll das Foto in Brüssel entstanden sein.
هل هو صحيح؟
مضللحسب dpa
تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 31 يوليو، 2020.
“Das Foto ist nicht aktuell, es wurde am 2. Dezember 2019 in Wien aufgenommen. Zu diesem Zeitpunkt galten weder coronabedingte Abstandsregeln noch eine Maskenpflicht.”
Deutsch
قراءة التحقّق لدى dpa
ذو صلة
المزيد عن Sebastian Kurz
عرض الكل (التحقّقات: 27)- خاطئحسب dpa13 ديسمبر، 2022This is a real photo of Sebastian Kurz.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Das ist ein echtes Foto von Sebastian Kurz.السياسة والحكومةصورةالنمسا
- خاطئحسب APA - Austria Presse Agentur2 ديسمبر، 2022Picture shows former Chancellor Sebastian Kurzترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Bild zeigt Ex-Bundeskanzler Sebastian Kurzالسياسة والحكومةصورةالنمسا
- خاطئحسب dpa15 أكتوبر، 2021Sebastian Kurz chatted with Thomas Schmid about drowning young dogs in the Danube.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Sebastian Kurz hat mit Thomas Schmid über das Ertränken junger Hunde in der Donau gechattet.السياسة والحكومةالنمسا
المزيد في الصحة
عرض الكل (التحقّقات: 16,647)- صحيححسب فکتنامه17 نوفمبر، 2026More than 14 percent of people in Iran have diabetes, and about 25 percent are at risk of developing it.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفارسية. النص الأصلي: بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.الصحةإيران
- خاطئحسب Factcrescendo Sri Lanka16 نوفمبر، 2026Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.الصحةفيديوالإنجليزية
- تم التدقيقمن قِبل Factcrescendo Sri Lanka16 نوفمبر، 2026A video of a medical team calming a premature baby by placing it on its older sister's chest, because the mother died during childbirthترجمة آلية إلى الإنجليزية من التاميلية. النص الأصلي: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிالصحةفيديو
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.