در فیسبوک، در یک پست تصویری به اشتراک گذاشته شده که صدراعظم فدرال سباستیان کورتس (ÖVP) را در کنار مردی دیگر نشان میدهد. این دو نزدیک هم ایستادهاند و ماسک نزدهاند. متنی که در کنار تصویر آمده و خود تصویر با هم این تأثیر را میدهند که کورتس در بحران ادامهدار کرونا بدون فاصله و بدون ماسک رفتوآمد میکند. طبق این متن، این عکس در بروکسل گرفته شده است.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Auf Facebook wird in einem Posting ein Bild geteilt, das Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) zusammen mit einem anderen Mann zeigt. Die beiden stehen nah beisammen und tragen keine Masken. Der danebenstehende Text und das Bild erwecken zusammen den Eindruck, als sei Kurz in der anhaltenden Coronakrise ohne Abstand und Maske unterwegs. Dem Text zufolge soll das Foto in Brüssel entstanden sein.
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 31 ژوئیهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“Das Foto ist nicht aktuell, es wurde am 2. Dezember 2019 in Wien aufgenommen. Zu diesem Zeitpunkt galten weder coronabedingte Abstandsregeln noch eine Maskenpflicht.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Sebastian Kurz
دیدن هر 27 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa13 دسامبر 2022این یک عکس واقعی از سباستین کورتس است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das ist ein echtes Foto von Sebastian Kurz.سیاست و حکومتتصویراتریش
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur2 دسامبر 2022تصویر نشان میدهد که صدراعظم فدرال پیشین، زباستین کورتس استترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bild zeigt Ex-Bundeskanzler Sebastian Kurzسیاست و حکومتتصویراتریش
- نادرستبه گفته dpa15 اکتبر 2021Sebastian Kurz chatted with Thomas Schmid about drowning young dogs in the Danube.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Sebastian Kurz hat mit Thomas Schmid über das Ertränken junger Hunde in der Donau gechattet.سیاست و حکومتاتریش
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,647 راستیآزمایی مورد- درستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.سلامتایران
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که پزشکان نوزاد نارس را پس از فوت مادرش هنگام زایمان، روی سینه خواهر بزرگترش قرار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.سلامتویدیو
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد تیم پزشکی نوزاد نارس را روی سینه خواهرش میگذارد تا آرامش یابد، زیرا مادر هنگام زایمان فوت کرده استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிسلامتویدیو
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.