رفتن به محتوا
سلامت · اتریشتصویر

در فیس‌بوک، در یک پست تصویری به اشتراک گذاشته شده که صدراعظم فدرال سباستیان کورتس (ÖVP) را در کنار مردی دیگر نشان می‌دهد. این دو نزدیک هم ایستاده‌اند و ماسک نزده‌اند. متنی که در کنار تصویر آمده و خود تصویر با هم این تأثیر را می‌دهند که کورتس در بحران ادامه‌دار کرونا بدون فاصله و بدون ماسک رفت‌وآمد می‌کند. طبق این متن، این عکس در بروکسل گرفته شده است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Auf Facebook wird in einem Posting ein Bild geteilt, das Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) zusammen mit einem anderen Mann zeigt. Die beiden stehen nah beisammen und tragen keine Masken. Der danebenstehende Text und das Bild erwecken zusammen den Eindruck, als sei Kurz in der anhaltenden Coronakrise ohne Abstand und Maske unterwegs. Dem Text zufolge soll das Foto in Brüssel entstanden sein.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 31 ژوئیهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Das Foto ist nicht aktuell, es wurde am 2. Dezember 2019 in Wien aufgenommen. Zu diesem Zeitpunkt galten weder coronabedingte Abstandsregeln noch eine Maskenpflicht.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاSebastian KurzAustrian People's Party

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.