Dramatic scenes are unfolding at the Greek border these days, with security forces using stun grenades and tear gas against migrants from Turkey. In a headline of one of its articles dated 3 March 2020, the online platform "Bundesdeutsche Zeitung" claims that Germany wants to "once again take in 1.5 million refugees" (http://dpaq.de/cL80T). Illustrating the article with a photo of Chancellor Angela Merkel (CDU) creates the impression that this is a plan of the federal government.
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: An der griechischen Grenze spielen sich in diesen Tagen dramatische Szenen ab, in denen Sicherheitskräfte mit Blendgranaten und Tränengas gegen Migranten aus der Türkei vorgehen. In der Überschrift eines ihrer Artikel vom 3. März 2020 behauptet die Online-Plattform "Bundesdeutsche Zeitung" in diesem Zusammenhang, Deutschland wolle "erneut 1,5 Millionen Flüchtlinge aufnehmen" (http://dpaq.de/cL80T). Durch die Bebilderung mit einem Foto von Kanzlerin Angela Merkel (CDU) wird der Anschein erweckt, dies sei ein Vorhaben der Bundesregierung.
هل هو صحيح؟
خاطئحسب Deutsche Presse-Agentur
تحققت Deutsche Presse-Agentur من هذا الادعاء بتاريخ 4 مارس، 2020.
“Kein öffentliches Statement der Regierung lässt den Schluss zu, Deutschland wolle hunderttausende Flüchtlinge aufnehmen. Der Artikel selbst liefert nicht ansatzweise Hinweise dafür, sondern geht vor allem auf die aktuelle Diskussion über den Kurs der Europäischen Union in ihrer Flüchtlingspolitik …”
ذو صلة
المزيد عن Angela Merkel
عرض الكل (التحقّقات: 158)- خاطئحسب Fast Check CL21 مارس، 2025Angela Merkel: "One of Latin America's problems is that the rich don't want to pay anything": #Fakeترجمة آلية إلى الإنجليزية من الإسبانية. النص الأصلي: Ángela Merkel: “Uno de los problemas de América Latina es que los ricos no quieren pagar nada”: #Falsoالاقتصاد والمال
- خاطئحسب Doğrula26 ديسمبر، 2023The claim that the people standing next to Angela Merkel in the photo are Theresa May and Gina Haspelترجمة آلية إلى الإنجليزية من التركية. النص الأصلي: Fotoğrafta Angela Merkel’in yanındakilerin Theresa May ve Gina Haspel olduğu iddiasıالسياسة والحكومةصورةألمانيا
- خاطئحسب Knack17 ديسمبر، 2023This is an old childhood photo of former German Chancellor Angela Merkel, and next to her in the picture you can see former British Prime Minister Theresa May and former Lithuanian President Dalia Grybauskaitė.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الهولندية. النص الأصلي: Dit is een oude jeugdfoto van voormalig Duits bondskanselier Angela Merkel, naast haar op de foto zie je de voormalige Britse premier …السياسة والحكومةصورةألمانيا
المزيد في الهجرة
عرض الكل (التحقّقات: 2,546)- خاطئحسب FACTLY6 نوفمبر، 2026A video showing a woman traveler at a New York airport who has come from a country called "Torrenzo" that does not exist anywhere in the world.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من التيلوغوية. النص الأصلي: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.الهجرةفيديوالولايات المتحدة
- خاطئحسب فکتنامه13 أكتوبر، 2026Claims attributed to Afghan officials about securing 110 hectares of land in Chabaharترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفارسية. النص الأصلي: ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارالهجرةأفغانستان
- خاطئحسب FACTLY6 أكتوبر، 2026The video shows illegal migrants raising Bangladeshi flags in Virar, Maharashtra.الهجرةفيديوالهندالإنجليزية
الأسماءAngela MerkelChristian Democratic UnionGermanyGreeceTurkey
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.