A supposed quote from Cologne's mayor Henriette Reker is causing outrage online; although no source is named, many are angry about the alleged advice that if women stayed home at night there would be fewer rapes, which Reker is said to have said according to a Sharepic spread on Facebook among other places.
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Im Netz sorgt ein angebliches Zitat von Kölns Oberbürgermeisterin Henriette Reker für Aufregung. Obwohl keine Quelle genannt wird, empören sich viele über die vermeintlichen Ratschläge der Politikerin: Wenn Frauen nachts zu Hause blieben, würde es weniger Vergewaltigungen geben, soll Reker dem unter anderem bei Facebook verbreiteten Sharepic zufolge gesagt haben.
هل هو صحيح؟
خاطئحسب Deutsche Presse-Agentur
تحققت Deutsche Presse-Agentur من هذا الادعاء بتاريخ 20 سبتمبر، 2019.
“Reker hat diesen Satz nie gesagt. «Völliger Unsinn», heißt es dazu aus der Pressestelle der Stadt Köln.”
ذو صلة
المزيد عن Cologne
عرض الكل (التحقّقات: 15)- خاطئحسب dpa21 يونيو، 2024Cologne has set up a rape exclusion zone.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Köln hat eine Vergewaltigungsverbotszone eingerichtet.الجريمة والعدالةمعدَّل أو مقلَّدبحسب المنصةألمانيا
- خاطئحسب dpa26 مايو، 2021Green politician Claudia Roth said: "The incidents at Cologne station can be seen as a cry for help from all refugees, because they feel sexually excluded by German women."ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Grünen-Politikerin Claudia Roth hat gesagt: «Die Vorfälle am Kölner Bahnhof kann man als Hilferuf aller Flüchtlinge werten, weil sie sich …السياسة والحكومةألمانيا
- خاطئحسب dpa5 أكتوبر، 2020Videos and photos circulating on social networks are supposed to prove that employees of the West German Broadcasting Corporation (WDR) unrolled a Reich flag on the edge of a demonstration in Cologne, and the accusation …ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Ein Video und Fotos, die in den sozialen Netzwerken kursieren, sollen belegen, dass Mitarbeiter des Westdeutschen Rundfunks (WDR) am Rande …السياسة والحكومةفيديوألمانيا
المزيد في السياسة والحكومة
عرض الكل (التحقّقات: 26,909)- تم التدقيقمن قِبل Factcrescendo Sri Lanka17 نوفمبر، 2026That when Namal Rajapaksa said "sit down" during the presentation of the budget, President Anura Kumara Dissanayake sat down out of fear.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من السنهالية. النص الأصلي: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවالسياسة والحكومةسريلانكا
- تم التدقيقمن قِبل Factcrescendo Sri Lanka17 نوفمبر، 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمة آلية إلى الإنجليزية من السنهالية. النص الأصلي: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවالسياسة والحكومةسريلانكا
- خاطئحسب Vera Files17 نوفمبر، 2026Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid government manhunt operations.السياسة والحكومةالفلبينالإنجليزية
الأسماءCologne
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.