در اینترنت، نقلقولی منسوب به هنریته رکر، شهردار کلن، سر و صدای زیادی به راه انداخته است. با وجود آنکه هیچ منبعی ذکر نشده، بسیاری از توصیههای ادعایی این سیاستمدار خشمگین شدهاند: بر اساس یک تصویر به اشتراکگذاشتهشده که از جمله در فیسبوک پخش شده، رکر گفته است اگر زنان شبها در خانه بمانند، تجاوزها کاهش مییابد.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Netz sorgt ein angebliches Zitat von Kölns Oberbürgermeisterin Henriette Reker für Aufregung. Obwohl keine Quelle genannt wird, empören sich viele über die vermeintlichen Ratschläge der Politikerin: Wenn Frauen nachts zu Hause blieben, würde es weniger Vergewaltigungen geben, soll Reker dem unter anderem bei Facebook verbreiteten Sharepic zufolge gesagt haben.
درست است؟
نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 20 سپتامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“Reker hat diesen Satz nie gesagt. «Völliger Unsinn», heißt es dazu aus der Pressestelle der Stadt Köln.”
مرتبط
بیشتر دربارهی Cologne
دیدن هر 15 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa21 ژوئن 2024کلن یک منطقه ممنوعیت تجاوز جنسی ایجاد کرده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Köln hat eine Vergewaltigungsverbotszone eingerichtet.جرم و عدالتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهآلمان
- نادرستبه گفته dpa26 مهٔ 2021کلودیا روت، سیاستمدار حزب سبزها گفت: «حوادث ایستگاه راهآهن کلن را میتوان فریاد کمک همه پناهجویان دانست، زیرا آنان احساس میکنند که از سوی زنان آلمانی از نظر جنسی طرد شدهاند»ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Grünen-Politikerin Claudia Roth hat gesagt: «Die Vorfälle am Kölner Bahnhof kann man als Hilferuf aller Flüchtlinge werten, weil sie sich …سیاست و حکومتآلمان
- نادرستبه گفته dpa5 اکتبر 2020ویدیو و عکسهایی که در شبکههای اجتماعی دستبهدست میشوند، قرار است ثابت کنند که کارکنان رادیو-تلویزیون آلمان غربی (WDR) در حاشیه یک تظاهرات در کلن پرچم امپراتوری را گستردهاند. اتهام این است که این تصاویر با هدف …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Video und Fotos, die in den sozialen Netzwerken kursieren, sollen belegen, dass Mitarbeiter des Westdeutschen Rundfunks (WDR) am Rande …سیاست و حکومتویدیوآلمان
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاCologne
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.