Critics of the government measures during the coronavirus pandemic often compare the novel pathogen SARS-CoV-2 to seasonal flu. Now a claim is spreading online that the World Health Organization (WHO) declared "Corona" and swine flu a pandemic "arbitrarily", "but strangely never influenza". By "influenza", seasonal flu is obviously meant.
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Kritiker der staatlichen Maßnahmen während der Corona-Pandemie ziehen häufig einen Vergleich des neuartigen Erregers Sars-CoV-2 zur saisonalen Grippe. Nun wird im Netz die Behauptung verbreitet, die Weltgesundheitsorganisation (WHO) habe «Corona» und Schweinegrippe «willkürlich» zur Pandemie erklärt, «aber komischerweise nie die Influenza». Mit «Influenza» ist offensichtlich die saisonale Grippe gemeint.
هل هو صحيح؟
خاطئحسب dpa
تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 30 يوليو، 2020.
“Den Begriff «Pandemie» auf das gewöhnliche saisonale Grippegeschehen anzuwenden, ist nach den gängigen Kriterien der WHO ausgeschlossen. Denn das Virus muss demnach unter anderem neu oder zumindest lange nicht aufgetreten sein. Die Verbreitung von Sars-CoV-2 erfüllt die Kriterien der WHO für eine …”
Deutsch
قراءة التحقّق لدى dpa
ذو صلة
المزيد عن World Health Organization
عرض الكل (التحقّقات: 450)- مضللحسب Deutsche Welle6 أكتوبر، 2026"The WHO appears to have updated its fact sheet on plague the same day the Irkutsk lab worker presented at hospital, with (probably) the plague." This claim appeared in a number of posts on X, with some users suggesting …الصحةروسياالإنجليزية
- غير مثبتحسب مرصد أخبار ميتر16 ديسمبر، 2025منظمة الصحة العالمية تُصنّف مواليد الثمانينات ضمن كبار السنالصحة
- خاطئحسب Du-Check26 نوفمبر، 2025Basically everything they told us was false, and many of those lies, which were presented as facts, came from the CDC, NIH, WHO and FDA, and doubting natural immunity is totally absurd, it's like questioning whether the …ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الكرواتية. النص الأصلي: „U osnovi sve što su nam rekli bilo je lažno. I te neistine ovjekovječene su kao činjenice da su mnoge došle iz CDC, NIH, WHO, FDA i to …الصحة
المزيد في الصحة
عرض الكل (التحقّقات: 16,580)- مضللحسب FactCheck.org20 نوفمبر، 2026The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”الصحةالولايات المتحدةالإنجليزية
- تم التدقيقمن قِبل Factcrescendo Sri Lanka20 نوفمبر، 2026That the price of a bottle of arrack (750 ml extra special arrack) has been reduced by 530 rupees, and that alcohol prices went down with the 2027 budgetترجمة آلية إلى الإنجليزية من السنهالية. النص الأصلي: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්الاقتصاد والمالسريلانكا
- تم التدقيقمن قِبل فکتنامه19 نوفمبر، 2026Can iron deficiency and anemia be diagnosed from a person's face?ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفارسية. النص الأصلي: آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟الصحة
الأسماءWorld Health Organization
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.