رفتن به محتوا
سلامت

منتقدان اقدامات دولتی در دوران همه‌گیری کرونا اغلب ویروس جدید Sars-CoV-2 را با آنفولانزای فصلی مقایسه می‌کنند. اکنون در اینترنت این ادعا پخش می‌شود که سازمان بهداشت جهانی (WHO) «کرونا» و آنفولانزای خوکی را به‌طور «دلبخواهی» همه‌گیر اعلام کرده، «اما عجیب است که هرگز آنفولانزا را» اعلام نکرده است. منظور از «آنفولانزا» به‌وضوح آنفولانزای فصلی است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Kritiker der staatlichen Maßnahmen während der Corona-Pandemie ziehen häufig einen Vergleich des neuartigen Erregers Sars-CoV-2 zur saisonalen Grippe. Nun wird im Netz die Behauptung verbreitet, die Weltgesundheitsorganisation (WHO) habe «Corona» und Schweinegrippe «willkürlich» zur Pandemie erklärt, «aber komischerweise nie die Influenza». Mit «Influenza» ist offensichtlich die saisonale Grippe gemeint.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 30 ژوئیهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Den Begriff «Pandemie» auf das gewöhnliche saisonale Grippegeschehen anzuwenden, ist nach den gängigen Kriterien der WHO ausgeschlossen. Denn das Virus muss demnach unter anderem neu oder zumindest lange nicht aufgetreten sein. Die Verbreitung von Sars-CoV-2 erfüllt die Kriterien der WHO für eine …”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

بیشتر درباره‌ی World Health Organization

دیدن هر 450 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Welle6 اکتبر 2026ادعا شده است که سازمان بهداشت جهانی در همان روزی که یک کارمند آزمایشگاه ایرکوتسک با (احتمالاً) طاعون به بیمارستان مراجعه کرد، برگه اطلاعات خود درباره طاعون را به‌روزرسانی کرده است. این ادعا در شماری از پست‌ها در شبکه X …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The WHO appears to have updated its fact sheet on plague the same day the Irkutsk lab worker presented at hospital, with (probably) the …سلامتروسیه
  2. اثبات‌نشدهبه گفته مرصد أخبار ميتر16 دسامبر 2025سازمان بهداشت جهانی افراد متولد دهه ۱۹۸۰ را جزو سالمندان طبقه‌بندی می‌کند.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: منظمة الصحة العالمية تُصنّف مواليد الثمانينات ضمن كبار السنسلامت
  3. نادرستبه گفته Du-Check26 نوامبر 2025Basically everything they told us was false, and many of those lies, which were presented as facts, came from the CDC, NIH, WHO and FDA, and doubting natural immunity is totally absurd, it's like questioning whether the …ترجمه ماشینی به انگلیسی از کروات. متن اصلی: „U osnovi sve što su nam rekli bilo je lažno. I te neistine ovjekovječene su kao činjenice da su mnoge došle iz CDC, NIH, WHO, FDA i to …سلامت

نام‌هاWorld Health Organization

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.