تخطَّ إلى المحتوى
الصحة · ألمانيا

The coronavirus is allegedly responsible for fewer people dying of the flu. "Covid-19 is a miracle virus!", says a post on Facebook. The virus has "completely eradicated the flu", "reduced the heart attack rate by more than 50%" and "not a single measles infection could be recorded anymore". A bar chart titled "German flu waves" is shown with it. For eight selected flu seasons of the past 18 years, the number of "corona deaths" is compared with the number of "flu deaths". While for the past seasons between 8,000 and 25,100 "flu deaths" and zero "corona deaths" are given, for the current season 9,000 "corona deaths" and only 411 "flu deaths" are shown.

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Das Coronavirus soll angeblich dafür verantwortlich sein, dass weniger Menschen an der Grippe sterben. «Covid-19 ist ein Wundervirus!», heißt es in einem Beitrag auf Facebook. Das Virus habe «die Grippe komplett ausgerottet», «die Herzinfarkt-Rate um mehr als 50% reduziert» und «kein einziger Masern-Infekt konnte mehr verzeichnet werden». Dazu wird ein Balkendiagramm mit dem Titel «Deutsche Grippewellen» gezeigt. Für acht ausgewählte Grippesaisons der vergangenen 18 Jahre wird die Anzahl der «Coronatoten» mit der Anzahl der «Grippetoten» verglichen. Während für die vergangenen Saisons zwischen 8000 und 25 100 «Grippetote» und null «Coronatote» angegeben werden, sind für die aktuelle Saison 9000 «Coronatote» und nur 411 «Grippetote» ausgewiesen

هل هو صحيح؟

مضللحسب dpa

تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 15 يوليو، 2020.

“Die Grafik ist irreführend, denn sie vermischt die geschätzt Zahl der Todesfälle während einer Grippesaison mit jenen Todesfällen, bei denen das Influenzavirus im Labor bestätigt wurde. Diese Werte sind nicht vergleichbar. Die Grippe ist durch Corona nicht ausgerottet. Auch Masern-Fälle gibt es …”

  1. Deutsch

    قراءة التحقّق لدى dpa

ذو صلة

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.