رفتن به محتوا
سلامت · آلمان

ادعا می‌شود که ویروس کرونا مسئول کاهش تعداد افرادی است که بر اثر آنفلوانزا جان می‌دهند. در پستی در فیس‌بوک آمده است: «Covid-19 یک ویروس معجزه‌آسا است!» گفته می‌شود این ویروس «آنفلوانزا را کاملاً ریشه‌کن کرده»، «میزان حمله قلبی را بیش از ۵۰ درصد کاهش داده» و «دیگر هیچ مورد ابتلا به سرخک ثبت نشده است». همراه این متن نموداری ستونی با عنوان «موج‌های آنفلوانزا در آلمان» نشان داده شده است. برای هشت فصل آنفلوانزای انتخاب‌شده در ۱۸ سال گذشته، تعداد «مرگ‌های کرونا» با تعداد «مرگ‌های آنفلوانزا» مقایسه شده است. برای فصل‌های گذشته بین ۸۰۰۰ تا ۲۵۱۰۰ «مرگ ناشی از آنفلوانزا» و صفر «مرگ ناشی از کرونا» ذکر شده، در حالی که برای فصل جاری ۹۰۰۰ «مرگ ناشی از کرونا» و تنها ۴۱۱ «مرگ ناشی از آنفلوانزا» نشان داده شده است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Coronavirus soll angeblich dafür verantwortlich sein, dass weniger Menschen an der Grippe sterben. «Covid-19 ist ein Wundervirus!», heißt es in einem Beitrag auf Facebook. Das Virus habe «die Grippe komplett ausgerottet», «die Herzinfarkt-Rate um mehr als 50% reduziert» und «kein einziger Masern-Infekt konnte mehr verzeichnet werden». Dazu wird ein Balkendiagramm mit dem Titel «Deutsche Grippewellen» gezeigt. Für acht ausgewählte Grippesaisons der vergangenen 18 Jahre wird die Anzahl der «Coronatoten» mit der Anzahl der «Grippetoten» verglichen. Während für die vergangenen Saisons zwischen 8000 und 25 100 «Grippetote» und null «Coronatote» angegeben werden, sind für die aktuelle Saison 9000 «Coronatote» und nur 411 «Grippetote» ausgewiesen

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 15 ژوئیهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Grafik ist irreführend, denn sie vermischt die geschätzt Zahl der Todesfälle während einer Grippesaison mit jenen Todesfällen, bei denen das Influenzavirus im Labor bestätigt wurde. Diese Werte sind nicht vergleichbar. Die Grippe ist durch Corona nicht ausgerottet. Auch Masern-Fälle gibt es …”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.