تخطَّ إلى المحتوى
الهجرة

When European aid organizations rescue migrants from drowning in the Mediterranean, they usually bring them to an EU country, yet many pages online demand that the rescued be taken to a nearby port in Libya instead of making the much longer trip to Italy or Malta.

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Wenn europäische Hilfsorganisationen Migranten im Mittelmeer vor dem Ertrinken retten, bringen sie diese in der Regel in einen EU-Staat. Auf vielen Seiten im Netz ist die Forderung zu lesen, die Geretteten sollten besser in einen nahen Hafen in Libyen gebracht werden - statt etwa den viel weiteren Weg nach Italien oder Malta einzuschlagen.

هل هو صحيح؟

تم التدقيقمن قِبل Deutsche Presse-Agentur

تحققت Deutsche Presse-Agentur من هذا الادعاء بتاريخ 9 يوليو، 2019.

“Für internationale Experten ist Libyen kein sicherer Staat. Die Vereinten Nationen sehen Flüchtlinge dort dem Risiko von willkürlicher Haft, Folter, sexueller Gewalt, Zwangsarbeit und Tötung ausgesetzt.”

  1. Deutsch

    قراءة التحقّق لدى Deutsche Presse-Agentur

ذو صلة

الأسماءMediterranean SeaLibyaItalyMalta

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.