ترجمة آلية من الهولندية. اقرأ النص الأصلي
ذكرت أولونغرين في جلسة استجوابها بشأن حظر التجول الـOMT وليس بيتر أومتسيخت
ما يتداول على X
“أولونغرين تعترف: أومتسيخت أقنعها بجدوى حظر التجول.”
هل هو صحيح؟
خاطئحسب Factiz
في جلسة استجوابها يوم 2 سبتمبر قالت أولونغرين إن توصية الـOMT هي التي أقنعتها، ولا يرد اسم أومتسيخت في الجلسة2.
منذ 6 سبتمبر، 2026 · منشور واحد · 200 إعجاب و61 تعليقاً في 18 نوفمبر
في 6 سبتمبر تداول حساب على X صورة عن جلسة استجواب كايسا أولونغرين، مع الادعاء بأنها اعترفت بأن بيتر أومتسيخت أقنعها بجدوى حظر التجول1. في الجلسة تحدثت أولونغرين عن الـOMT، أي فريق إدارة الفاشيات (Outbreak Management Team) الذي كان يقدم المشورة للحكومة في زمن كورونا، ولم تتحدث عن أومتسيخت24. وكانت توصية الـOMT بشأن أثر حظر التجول هي الحاسمة بالنسبة لها2.

ما نعرفه
في يوم الأحد 6 سبتمبر الساعة 17:08 نشر حساب على X صورة عن جلسة استجواب الوزيرة السابقة كايسا أولونغرين، مع نص يقول إنها اعترفت بأن أومتسيخت أقنعها بجدوى حظر التجول1. وسخر المنشور من أنها كانت في البداية ضده ثم ألقت اللوم لاحقاً على شخص آخر1. وفي 18 نوفمبر حصل المنشور على 200 إعجاب و61 تعليقاً1.
استجوبتها لجنة التحقيق البرلمانية بشأن كورونا يوم الأربعاء 2 سبتمبر من الساعة 10:00 إلى 12:5023. وكانت في زمن كورونا وزيرة الداخلية ونائبة رئيس الوزراء عن حزب D6623. وقد نشرت وكالة ANP في صباح ذلك اليوم خبراً عن جلسة استجوابها6.
OMT هو اختصار Outbreak Management Team: الخبراء الذين كانوا يقدمون المشورة للحكومة في زمن كورونا. ويقوم المعهد الوطني للصحة العامة والبيئة RIVM بنشر توصياتهم4. وفي محضر الجلسة يرد الاختصار OMT 65 مرة، أما اسم أومتسيخت فلا يرد ولو مرة واحدة2.
وعن حظر التجول قالت أولونغرين إنها ووزارتها كانتا ضده طويلاً، لأن هذا الإجراء يمس حرية حركة الجميع مساً عميقاً2. وبحسب قولها طُرح حظر التجول على الطاولة ثلاث أو أربع مرات وكان يُسحب في كل مرة2. وكان الحاسم هو الـOMT. فقد قدّر في يناير 2021 أثره على انتشار الفيروس بما بين 8 و13 في المائة، وقال إن أي إجراء آخر لا يستطيع تحقيق الأثر نفسه2. وعندها وافقت على مضض، وقالت إنها كانت حينها مقتنعة2.
وهذا يتوافق مع ما قاله شهود آخرون من قبل. فبحسب NOS كان الـOMT قد ذكر حظر التجول من قبل كخيار، ولم ترغب الحكومة فيه في البداية، وقالت توصية عاجلة لاحقة من الـOMT إن الإجراء يمكن أن يكون له أثر5. بدأ حظر التجول في 23 يناير 2021 وتم تمديده خمس مرات2.
المحضر الذي اطلعنا عليه لم يُصحَّح بعد. لذلك ننقل ما قالته أولونغرين بالمعنى، ولا نقتبس كلامها حرفياً2.
ما لا نعرفه
لا نعرف ما إذا كان كاتب المنشور قد قرأ OMT قراءة خاطئة أم أنه حوّلها عمدًا إلى Omtzigt. أما أن اسم Omtzigt لا يرد في المحضر، فهذا ما توصلنا إليه من خلال إحصائنا.
ما زال قيد الاستقصاء
- من يقرأ المنشور على أنه مزحة عن اختصار قُرئ قراءة خاطئة، قد يدافع عنه بوصفه مضلِّلًا. نحن اخترنا الحكم «خطأ».
أسهموا في هذا التدقيق
التدقيق عندنا بداية حوار. هل لديكم معلومات أكثر عن إحدى هذه النقاط، أو مصدر فاتنا، أو لاحظتم خطأً؟ راسلوا هيئة التحرير عبر البريد الإلكتروني مع ذكر هذا التدقيق.
راسل هيئة التحريرinfo@factiz.org
الجدول الزمني
- 28 سبتمبر، 2020يرد حظر تجول إقليمي للمرة الأولى في توصية للـOMT.
- 23 يناير، 2021يبدأ حظر التجول بعد توصية عاجلة من الـOMT.
- 3 يوليو، 2026تصف NOS، بعد جلسات استجواب سابقة، كيف تم فرض حظر التجول في النهاية.
- 2 سبتمبر، 202610:00تبدأ جلسة استجواب أولونغرين.
- 6 سبتمبر، 202617:08المنشور على X مع الصورة والادعاء المتعلق بأومتسيخت.
المصادر
6- 1X, De post met het beeld, opgevraagd op 18 november 2026, 6 سبتمبر، 2026. نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 2Tweede Kamer, parlementaire enquêtecommissie Corona, Verslag van een openbaar verhoor, mevrouw Ollongren (ongecorrigeerd stenogram), 2 سبتمبر، 2026. tweedekamer.nl · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 3Tweede Kamer, Parlementaire enquête Corona, verhoorweek 8, 18 نوفمبر، 2026. tweedekamer.nl · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 4RIVM, COVID-19 adviezen OMT en RT, 18 نوفمبر، 2026. rivm.nl · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 5NOS, 'Gespierde tegenzin' en botsende grondrechten: zo kwam de avondklok er toch, 3 يوليو، 2026. nos.nl · نسخة مؤرشفة (أخبار)
- 6ANP via Welingelichte Kringen, Ollongren: grondrechten bij alle coronamaatregelen gewogen, 2 سبتمبر، 2026. welingelichtekringen.nl · نسخة مؤرشفة (أخبار)
ذو صلة
المزيد في السياسة والحكومة
عرض الكل (التحقّقات: 26,921)- خاطئحسب Factcrescendo Sri Lanka19 نوفمبر، 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.السياسة والحكومةفيديوسريلانكاالإنجليزية
- خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026شبان سكبوا البنزين على رجل إطفاء خلال الاحتجاجات في فرنسا وأضرموا فيه النار.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.السياسة والحكومةناقص أو خارج السياقبحسب المنصةصورةفرنسا
- خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026بوتين يقول إنه لا يخشى المملكة المتحدة لأنهم "لا يستطيعون حتى إيقاف القوارب المطاطية التي تغزو بلدهم أو الرجال الأجانب الذين يغتصبون نساءهم وأطفالهم". وقال أيضاً هل رأيتم وزير دفاعهم.ترجمة آلية من الإنجليزية. النص الأصلي: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …السياسة والحكومةمعدَّل أو مقلَّدبحسب المنصةفيديوالمملكة المتحدة
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org