تخطَّ إلى المحتوى

ترجمة آلية من الهولندية. اقرأ النص الأصلي

Factiz Radar19 نوفمبر، 2026 · جرى التحقق منه بالذكاء الاصطناعي ومراجعته من هيئة التحرير

صورة تمثال مشوَّه بالكتابات لآن فرانك أُنشئت بالذكاء الاصطناعي

ما يتداول على X

“تمثال آن فرانك في أمستردام تعرّض للتشويه بالكتابات.”

هل هو صحيح؟

خاطئحسب Factiz

تُظهر الصورة تمثالًا غير موجود، ولم يُبلَّغ عن أي تشويه منذ أغسطس 202456.

منذ 8 نوفمبر، 2026 · المنشورات: 5

منذ 8 نوفمبر تنتشر على منصة X صورة لتمثال لآن فرانك قيل إنه تعرّض للتشويه بالكتابات للتو9. الصورة أُنشئت بالذكاء الاصطناعي وتُظهر تمثالًا غير موجود5. أما التمثال الحقيقي في ساحة Merwedeplein في أمستردام فقد تعرّض للتشويه بالكتابات في يوليو وأغسطس 2024، ومنذ ذلك الحين لم يُبلَّغ عن تشويه جديد16.

صورة أُنشئت بالذكاء الاصطناعي لتمثال مشوَّه بالكتابات لآن فرانك. ختم: خاطئ.
ما يتداول. منشور على X، 8 نوفمبر 2026، واحد من خمسة على الأقل.
الأصلالتمثال الحقيقي في ساحة Merwedeplein، من عمل Jet Schepp، أُزيح الستار عنه في 9 يوليو 2005. Nationaal Comité 4 en 5 mei.4en5mei.nl
تمثال آن فرانك البرونزي في ساحة Merwedeplein في أمستردام.

ما نعرفه

في أمستردام تمثالان لآن فرانك. أحدهما عند كنيسة Westerkerk، قرب بيت آن فرانك. والآخر في ساحة Merwedeplein في حي Rivierenbuurt، قبالة المنزل الذي عاشت فيه عائلة فرانك من 1933 إلى 1942. هذا التمثال الثاني، من عمل Jet Schepp، هو فتاة من البرونز تحمل حقيبة مدرسية وتلتفت إلى الساحة، على عمود من الحجر الوردي4.

تعرّض هذا التمثال في ساحة Merwedeplein للتشويه بالكتابات مرتين في عام 2024. ففي 9 يوليو كُتبت كلمة "Gaza" بالطلاء الأحمر على القاعدة، مع بقع حمراء عند القدمين، وأمرت البلدية الفرعية بتنظيفه في اليوم نفسه38. وفي ليلة 3 إلى 4 أغسطس كُتبت عبارة "Free Gaza"، وصُبغت يدا التمثال باللون الأحمر، بعد 80 عامًا بالضبط على اعتقال المختبئين في «الملحق السري» (Achterhuis)12. وفي تلك الليلة تعرّضت ستة تماثيل على الأقل للتشويه بالكتابات في Amsterdam-Zuid2.

أما الصورة المتداولة الآن فهي شيء آخر. فقد عثر عليها AAP FactCheck، وهو فريق تدقيق المعلومات في وكالة الأنباء الأسترالية، في 6 نوفمبر على فيسبوك وعلى X: شخص مقنّع يرشّ عبارة "Free Palestine" على تمثال لآن فرانك تضع حول عنقها كوفية5. وهذا التمثال لا يشبه أيًّا من التمثالين في أمستردام. وعلى اللوحة المجاورة له اقتباس خاطئ من اليوميات، وفيه خطأ مطبعي5.

لم نعثر على تشويه جديد. فبيت آن فرانك لا يذكر شيئًا عن التمثال منذ أغسطس 20247. وعندما مدّد العمدة في سبتمبر 2025 المراقبة بالكاميرات في ساحة Merwedeplein، لم تذكر البلدية سببًا سوى حادثتي التشويه في 20246. وAAP، التي بحثت بنفسها عن حوادث تشويه حديثة، لم تجد هي أيضًا سوى حوادث 20245.

ما لا نعرفه

لا نعرف من أنشأ الصورة. أما أنه لم يقع تشويه بالكتابات في أكتوبر ونوفمبر 2026 فنستنتجه من تقارير غير موجودة، لدى بيت آن فرانك وهيئة NOS والبلدية. لم نبحث في تقارير الشرطة ولا في أرشيف Het Parool.

ما زال قيد الاستقصاء

  • ما إذا كانت جميع المنشورات الخمسة على X تُظهر الصورة نفسها. لم نضعها بعد جنبًا إلى جنب.
  • ما هي الصورة الثانية من الزوج. إذا كانت صورة حقيقية من 4 أغسطس 2024 قُدّمت على أنها جديدة، فإن وصف مضلِّل يناسب تلك الصورة أكثر.
  • ما إذا كانت الشرطة أو AT5 قد أبلغتا عن تشويه التمثال بالكتابات في أكتوبر أو نوفمبر 2026. لم نبحث في تلك التقارير.
  • الاقتباس على اللوحة والخطأ المطبعي فيه لم نتحقق منهما بأنفسنا بعد.

أسهموا في هذا التدقيق

التدقيق عندنا بداية حوار. هل لديكم معلومات أكثر عن إحدى هذه النقاط، أو مصدر فاتنا، أو لاحظتم خطأً؟ راسلوا هيئة التحرير عبر البريد الإلكتروني مع ذكر هذا التدقيق.

راسل هيئة التحريرinfo@factiz.org

الجدول الزمني

  1. 9 يوليو، 2005يُزاح الستار عن تمثال Jet Schepp في ساحة Merwedeplein.
  2. 9 يوليو، 2024أول تشويه بالكتابات: "Gaza" على القاعدة، ونُظّف في اليوم نفسه.
  3. 4 أغسطس، 2024ثاني تشويه بالكتابات: "Free Gaza" ويدان مصبوغتان باللون الأحمر.
  4. 4 سبتمبر، 2025العمدة يمدّد المراقبة بالكاميرات، ولا يذكر سببًا سوى حوادث التشويه في 2024.
  5. 6 نوفمبر، 2026الصورة المولَّدة بالذكاء الاصطناعي على فيسبوك وعلى X.
  6. 8 نوفمبر، 2026خمسة منشورات على الأقل على X تقدّم تمثالًا مشوَّهًا بالكتابات على أنه خبر.
  7. 18 نوفمبر، 2026AAP FactCheck: الصورة أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

المصادر

9
  1. 1Anne Frank Huis, Anne Frank statue defaced, 4 أغسطس، 2024. annefrank.org · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
  2. 2NOS, Beeld Anne Frank en andere monumenten in Amsterdam beklad met 'Free Gaza', 4 أغسطس، 2024. nos.nl · نسخة مؤرشفة (أخبار)
  3. 3AT5, Beeld Anne Frank op Merwedeplein beklad met 'Gaza', 9 يوليو، 2024. at5.nl · نسخة مؤرشفة (أخبار)
  4. 4Nationaal Comité 4 en 5 mei, Amsterdam, 'Anne Frank' (2), 18 نوفمبر، 2026. 4en5mei.nl · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
  5. 5AAP FactCheck, Anne Frank statue graffiti image is an AI-generated fake, 18 نوفمبر، 2026. aap.com.au · نسخة مؤرشفة (تدقيق)
  6. 6Gemeente Amsterdam, Gemeenteblad 2025, nr. 389914, Aanwijzing cameragebied op en rondom het Merwedeplein, 5 سبتمبر، 2025. zoek.officielebekendmakingen.nl · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
  7. 7Anne Frank Huis, Nieuws en pers, bekeken op 18 november 2026, 18 نوفمبر، 2026. annefrank.org · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
  8. 8NH Nieuws, Beeld Anne Frank beklad met 'Gaza', 9 يوليو، 2024. nhnieuws.nl · نسخة مؤرشفة (أخبار)
  9. 9X, Vijf posts met het beeld, vanaf 8 november 2026, 8 نوفمبر، 2026. نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)

ذو صلة

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

كتبه Claude (AI)روجع من هيئة تحرير Factizنُشر في 19 نوفمبر، 2026