ترجمة آلية من الهولندية. اقرأ النص الأصلي
يُلام مارك فان رانست على ما قيل إن فاوتشي أخفاه، لكن فاوتشي لم يُخفِ أي ضرر، ولم يكتب فان رانست توصية التطعيم للحوامل
ما يتداول على X
“مارك فان رانست يغرّد وهو في حالة ذعر منذ ظهور أن فاوتشي كان يعرف أن اللقاحات ضارة بالنساء الحوامل لكنه أخفى ذلك! يجب معاقبة فان رانست على دوره في خدعة كورونا!”
هل هو صحيح؟
خاطئحسب Factiz
كتب فاوتشي في رسالة نصية عن خطر نظري لا عن ضرر، ولم تجد دراسات شملت عشرات الآلاف من الحوامل أي ارتفاع في الخطر؛ ولم يكن فان رانست في المجموعة التي كتبت توصية الحوامل في بلجيكا2816.
منذ 10 أغسطس، 2026 · المنشورات: 2 · شوهد 43,828 و29,569 مرة في 18 نوفمبر
منشور على X يريد معاقبة عالم الفيروسات البلجيكي مارك فان رانست، لأن أنتوني فاوتشي قيل إنه أخفى أن اللقاحات ضارة بالنساء الحوامل15. كتب فاوتشي في يناير 2021 في رسالة نصية عن احتمال نظري، لا عن ضرر، ووجدت أبحاث شملت عشرات الآلاف من الحوامل أنه لا يوجد ارتفاع في خطر الإجهاض268. لا يرد اسم فان رانست في الرسائل النصية، وجاءت التوصية البلجيكية للحوامل من مجموعة تابعة للمجلس الأعلى للصحة لم يكن عضوًا فيها1617.

ما نعرفه
في يوم الأربعاء 12 أغسطس 2026 الساعة 19:23 ظهر على X منشور بصورة كبيرة لمارك فان رانست، عالم الفيروسات في KU Leuven ومعهد Rega1518. يزعم المنشور أن فان رانست يغرّد في حالة ذعر منذ ظهور أن فاوتشي كان يعرف أن اللقاحات ضارة بالنساء الحوامل وأخفى ذلك15. ولذلك، بحسب المنشور، يجب معاقبته على دوره فيما يسميه خدعة كورونا15. وقبل يومين كان قد انتشر منشور باللغة الهولندية يوجه اللوم نفسه إلى فاوتشي15.
فان رانست وتوصية الحوامل
قدّم فان رانست المشورة للحكومة البلجيكية في عامي 2020 و2021 ضمن مجموعات تعنى بالإجراءات ضد كورونا، مثل GEES وGEMS2021. أما بشأن التطعيم فكان المجلس الأعلى للصحة هو الذي يقدّم المشورة في بلجيكا، وله مجموعة خاصة باللقاحات16. نصح هذا المجلس في يناير 2021 بعدم تطعيم جميع الحوامل، ثم منحهن الأولوية في أبريل 2021171619. فان رانست ليس في مجموعة العمل التي كتبت هذه التوصية، ولا في قائمة الخبراء الذين أقروها16.
لا يرد اسم فان رانست في رسائل فاوتشي النصية23. لكنه دافع عن فاوتشي على X في ديسمبر 2022، عندما كتب إيلون ماسك أنه يجب ملاحقة فاوتشي قضائيًا22. ولم نجد منشورًا كتب فيه فان رانست في أغسطس 2026 عن الرسائل النصية.
ما الذي كتبه فاوتشي
في 10 أغسطس 2026 نشر السيناتوران الأمريكيان رون جونسون وراند بول لقطات شاشة لرسائل نصية من الهاتف الذي استخدمه فاوتشي بصفته مدير المعهد الأمريكي للأمراض المعدية13. وكانت وزارة الصحة قد سلّمت ذلك الهاتف إلى مجلس الشيوخ في 5 أغسطس1.
الرسائل مؤرخة في 25 و26 يناير 2021، بين فاوتشي ومديرة CDC آنذاك روشيل والينسكي وفيفيك مورثي، الذي عاد بعد وقت قصير إلى منصب surgeon general، أي كبير أطباء الحكومة الأمريكية23. سأل مورثي هل من الأفضل تطعيم الحوامل في وقت مبكر أم متأخر من الحمل، فأجاب فاوتشي بأنه لا توجد بيانات ولا سبب نظري لذلك2. وكتب له زميل بعد الظهر أن الدراسات الأولى تجنبت التطعيم في الثلث الأول من الحمل بسبب احتمال الحمّى وارتفاع عدد حالات الإجهاض في تلك الفترة2. ثم كتب فاوتشي أن الحمّى بعد الجرعة الثانية "theoretically could be associated with miscarriage in the 1st trimester"24.
وبعد يوم كتب أنه يجب موازنة المخاطر مع مخاطر كوفيد أثناء الحمل، وأنه لم تُلاحظ أي مشكلات لدى أكثر من 10,000 حامل جرى تطعيمهن3. وفي فبراير 2021 قال علنًا إنه لا توجد إشارات إنذار لدى الحوامل4. ولم يذكر هناك القلق النظري بشأن الحمّى، لكنه لم تكن لديه بيانات عن ضرر حتى في الخفاء313.
ما الذي وجدته الأبحاث
لدى 2,456 حاملًا تلقين لقاح mRNA قبل الأسبوع 20، كان احتمال الإجهاض 13 إلى 14 في المئة، وهو ضمن المعدل المعتاد حتى بدون لقاح6. وفي الولايات المتحدة وفي النرويج، لم تكن النساء اللواتي تعرضن لإجهاض قد تلقين اللقاح قبل ذلك بفترة قصيرة أكثر من النساء اللواتي استمر حملهن78. ووجدت مراجعة لـ 21 دراسة شملت نحو 150,000 امرأة أنه لا يوجد ارتفاع في الخطر9. أما البيانات الكاملة لسجل CDC، التي تضم 12,097 حالة حمل، فخرجت في فبراير 2026 بنسبة 10.8 في المئة10.
ومع الرسائل النصية عاد أيضًا للتداول رقم قديم: 82 في المئة إجهاض بعد التطعيم12. وهذا الرقم مأخوذ من دراسة أولية في أبريل 2021، وهو محسوب بشكل خاطئ: فهو يقسم حالات الإجهاض على مجموعة من النساء كانت أغلبيتهن لا تزال حاملًا512. ويشير المنشور الأول باللغة الهولندية أيضًا إلى بلاغات في VAERS، نظام الإبلاغ الأمريكي عن الآثار الجانبية15. وبحسب القائمين عليه، هذا النظام غير مصمم لتحديد ما إذا كان اللقاح هو سبب الشكوى11. ووصفت Knack في 12 أغسطس ادعاءً عن الرسائل النصية نفسها بأنه غير صحيح23.
فان رانست هدفًا
في مايو 2021 هدّده بالاسم جندي مسلح هو يورغن كونينغز، وأقام مع أسرته في مكان آمن حتى عُثر على كونينغز ميتًا في يونيو2425. وبحسب VRT NWS ما زال فان رانست بعد خمس سنوات يتلقى رسائل كراهية25.
ما لا نعرفه
لم نجد منشورًا أو تصريحًا لفان رانست عن الرسائل النصية، لا على X ولا على Bluesky ولا في وسائل الإعلام البلجيكية؛ وخطه الزمني على X لا يمكن البحث فيه دون تسجيل الدخول، لذلك لا نستبعد أنه كتب شيئًا عنها. ولا يذكر المنشور ما الذي يقصده بخدعة كورونا. ولا نعرف أي دراسات كان يقصدها زميل فاوتشي؛ والسيناتوران أيضًا يقولان إنهما لا يعرفان ذلك2. ومن بين أكثر من 34,000 رسالة على الهاتف لم يُفرج إلا عن جزء صغير1. أما الرسائل النصية نفسها فلم نرها إلا كما يصفها السيناتوران وCNN وWashington Post.
ما زال قيد الاستقصاء
- هل كتب فان رانست في أغسطس 2026 عن الرسائل النصية. خطه الزمني على X لا يمكن قراءته دون تسجيل الدخول.
- لم نتحقق بأنفسنا بعد من كلمات الرسائل النصية وأوقاتها في لقطات الشاشة المرفقة بالبيان الصحفي في 10 أغسطس.
- أرقام الدراسات في نصوصها الكاملة، خصوصًا 13 إلى 14 في المئة عند Zauche.
- لم نتمكن من فتح فحصَي AFP Factcheck Nederland في 17 أغسطس وKnack.
أسهموا في هذا التدقيق
التدقيق عندنا بداية حوار. هل لديكم معلومات أكثر عن إحدى هذه النقاط، أو مصدر فاتنا، أو لاحظتم خطأً؟ راسلوا هيئة التحرير عبر البريد الإلكتروني مع ذكر هذا التدقيق.
راسل هيئة التحريرinfo@factiz.org
الجدول الزمني
- 25 يناير، 2021يكتب فاوتشي عن صلة نظرية بين الحمّى بعد الجرعة الثانية والإجهاض.
- 26 يناير، 2021يكتب فاوتشي أنه لم تُلاحظ أي مشكلات لدى أكثر من 10,000 حامل جرى تطعيمهن.
- 21 يناير، 2021ينصح المجلس الأعلى للصحة بعدم تطعيم جميع الحوامل.
- 21 أبريل، 2021الدراسة الأولية التي سيُستخرج منها لاحقًا رقم 82 في المئة.
- 22 أبريل، 2021يمنح المجلس الأعلى للصحة جميع الحوامل الأولوية في التطعيم.
- 8 سبتمبر، 2021دراستان لا تجدان ارتفاعًا في خطر الإجهاض بعد التطعيم.
- 11 ديسمبر، 2022يدافع فان رانست عن فاوتشي على X عندما يطالب إيلون ماسك بملاحقته قضائيًا.
- 18 فبراير، 2026البيانات الكاملة لسجل CDC: 10.8 في المئة، ضمن المعدل المعتاد.
- 10 أغسطس، 2026يفرج جونسون وبول عن الرسائل النصية الأولى.
- 10 أغسطس، 202622:58أول منشور باللغة الهولندية على X.
- 12 أغسطس، 2026PolitiFact: رقم 82 في المئة غير صحيح. Knack تصف ادعاءً عن الرسائل النصية بأنه غير صحيح.
- 12 أغسطس، 202619:23المنشور على X بصورة فان رانست.
- 14 أغسطس، 2026FactCheck.org: السيناتوران يخلطان تصريحات من أشهر مختلفة.
- 17 أغسطس، 2026AFP Factcheck Nederland تفحص الادعاء.
المصادر
25- 1Senator Ron Johnson, Amerikaanse Senaat, Senators Johnson, Paul Release Initial Texts from Dr. Fauci's Government iPhone, 10 أغسطس، 2026. ronjohnson.senate.gov · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 2Senator Ron Johnson, Amerikaanse Senaat, Senators Johnson, Paul Release Additional Texts From Dr. Fauci's Government iPhone, 16 أغسطس، 2026. ronjohnson.senate.gov · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 3CNN, Republican senators released Fauci's old texts about Covid vaccines and pregnancy. Years of evidence show they're safe, 10 أغسطس، 2026. keyt.com (أخبار)
- 4The Washington Post, via The Philadelphia Inquirer, Fauci texts released by the Senate, 11 أغسطس، 2026. inquirer.com · نسخة مؤرشفة (أخبار)
- 5The New England Journal of Medicine, Shimabukuro e.a., Preliminary Findings of mRNA Covid-19 Vaccine Safety in Pregnant Persons, 21 أبريل، 2021. doi.org · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 6The New England Journal of Medicine, Zauche e.a., Receipt of mRNA Covid-19 Vaccines and Risk of Spontaneous Abortion, 8 سبتمبر، 2021. doi.org · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 7JAMA, Kharbanda e.a., Spontaneous Abortion Following COVID-19 Vaccination During Pregnancy, 8 سبتمبر، 2021. doi.org · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 8The New England Journal of Medicine, Magnus e.a., Covid-19 Vaccination during Pregnancy and First-Trimester Miscarriage, 20 أكتوبر، 2021. doi.org · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 9Human Reproduction, Rimmer e.a., The risk of miscarriage following COVID-19 vaccination: a systematic review and meta-analysis. doi.org · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 10Vaccine, Madni e.a., Risk of spontaneous abortion after mRNA COVID-19 vaccination received just prior to or during pregnancy: Complete data from CDC COVID-19 vaccine pregnancy registry, 18 فبراير، 2026. doi.org · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 11VAERS, CDC en FDA, About VAERS, 18 نوفمبر، 2026. vaers.hhs.gov · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 12PolitiFact, No, COVID-19 vaccines don't cause an 82% miscarriage rate as Sen. Ron Johnson said, 12 أغسطس، 2026. politifact.com · نسخة مؤرشفة (تدقيق)
- 13FactCheck.org, Republicans Revive False Miscarriage Statistic, Twist Fauci's Texts About COVID-19 Shots, 14 أغسطس، 2026. factcheck.org · نسخة مؤرشفة (تدقيق)
- 14AFP Factcheck Nederland, Factcheck over de sms'jes van Fauci en miskramen, 17 أغسطس، 2026. factchecknederland.afp.com · نسخة مؤرشفة (تدقيق)
- 15X, Twee posts over Fauci en Van Ranst, 10 en 12 augustus 2026, 10 أغسطس، 2026. نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 16Hoge Gezondheidsraad, Advies 9622: vaccinatie tegen COVID-19 bij zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven, versie 3, 22 أبريل، 2021. nitag-resource.org · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 17Hoge Gezondheidsraad, Advisory report 9622: COVID-19 vaccination of pregnant and breastfeeding women, version of 21 January 2021, 26 يناير، 2021. nitag-resource.org · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 18KU Leuven, Wie is wie: Marc Van Ranst, 19 نوفمبر، 2026. kuleuven.be · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 19VRT NWS, Zwangere vrouwen mogen prioritair gevaccineerd worden: 'Zelf melden aan huisarts', 22 أبريل، 2021. vrt.be · نسخة مؤرشفة (أخبار)
- 20La Libre, Coronavirus en Belgique: un groupe des 10 pour préparer le déconfinement, 6 أبريل، 2020. lalibre.be · نسخة مؤرشفة (أخبار)
- 21GEMS, Advies over de coronabarometer, met de lijst van leden, 14 يناير، 2022. orbi.uliege.be · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 22Marc Van Ranst op X, Antwoord op de post van Elon Musk over de vervolging van Fauci, 11 ديسمبر، 2022. twitter.com · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 23Knack, Nee, de covidvaccins zijn geen chemische abortus (oordeel: onwaar), 12 أغسطس، 2026. knack.be · نسخة مؤرشفة (تدقيق)
- 24VRT NWS, Viroloog Marc Van Ranst: 'Tuurlijk wist ik dat gezochte militair Jürgen Conings maandagavond voor mijn deur stond', 21 مايو، 2021. vrt.be · نسخة مؤرشفة (أخبار)
- 25VRT NWS, Jürgen Conings verdween 5 jaar geleden, 17 مايو، 2026. vrt.be · نسخة مؤرشفة (أخبار)
ذو صلة
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org