ترجمه ماشینی از هلندی. خواندن متن اصلی
Marc Van Ranst برای چیزی سرزنش میشود که Fauci گویا پنهان کرده است، اما Fauci هیچ آسیبی را پنهان نکرد و Van Ranst توصیه برای زنان باردار را ننوشت
آنچه در X دستبهدست میشود
“Marc van Ranst از زمانی که معلوم شده Fauci میدانست واکسنها برای زنان باردار زیانآورند اما با این حال آن را پنهان کرد، با وحشت مشغول توییت کردن است! Van Ranst باید برای سهمش در کلاهبرداری کرونا مجازات شود!”
درست است؟
نادرستبه گفته Factiz
Fauci در یک پیامک درباره یک خطر نظری نوشت، نه درباره آسیب، و مطالعات روی دهها هزار زن باردار خطر بالاتری نیافتند؛ Van Ranst عضو گروهی نبود که در بلژیک توصیه برای زنان باردار را نوشت2816.
از 10 اوت 2026 · 2 پست · ۴۳٬۸۲۸ و ۲۹٬۵۶۹ بار دیدهشده در ۱۸ نوامبر
یک پست در X میخواهد ویروسشناس بلژیکی Marc Van Ranst مجازات شود، چون Anthony Fauci گویا پنهان کرده که واکسنها برای زنان باردار زیانآورند15. Fauci در ژانویه ۲۰۲۱ در یک پیامک درباره یک امکان نظری نوشت، نه درباره آسیب، و پژوهش روی دهها هزار زن باردار خطر بالاتری برای سقط جنین نیافت268. Van Ranst در پیامکها نیامده است، و توصیه بلژیک برای زنان باردار از گروهی در شورای عالی بهداشت آمد که او عضو آن نبود1617.

آنچه میدانیم
در روز چهارشنبه ۱۲ اوت ۲۰۲۶ ساعت ۱۹:۲۳ پستی در X منتشر شد با عکس بزرگی از Marc Van Ranst، ویروسشناس در KU Leuven و مؤسسه Rega1518. طبق این پست، Van Ranst از زمانی که معلوم شده Fauci میدانسته واکسنها برای زنان باردار زیانآورند و آن را پنهان کرده، با وحشت مشغول توییت کردن است15. به همین دلیل باید برای سهمش در آنچه پست کلاهبرداری کرونا مینامد مجازات شود15. دو روز پیشتر نیز یک پست هلندیزبان دستبهدست میشد که همین را به Fauci نسبت میداد15.
Van Ranst و توصیه برای زنان باردار
Van Ranst در سالهای ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱ در گروههایی درباره اقدامات علیه کرونا، مانند GEES و GEMS، به دولت بلژیک مشاوره میداد2021. درباره واکسیناسیون، در بلژیک شورای عالی بهداشت مشاوره میداد، با گروهی جداگانه برای واکسنها16. این شورا در ژانویه ۲۰۲۱ توصیه کرد همه زنان باردار واکسینه نشوند، و در آوریل ۲۰۲۱ به آنها اولویت داد171619. Van Ranst در گروه کاریای که این توصیه را نوشت نیست، و در فهرست کارشناسانی که آن را تأیید کردند هم نیست16.
در پیامکهای Fauci نامی از Van Ranst نیست23. با این حال او در دسامبر ۲۰۲۲ در X از Fauci دفاع کرد، وقتی Elon Musk نوشت که Fauci باید تحت پیگرد قرار گیرد22. پستی که در آن Van Ranst در اوت ۲۰۲۶ درباره پیامکها نوشته باشد پیدا نکردیم.
آنچه Fauci نوشت
در ۱۰ اوت ۲۰۲۶ سناتورهای آمریکایی Ron Johnson و Rand Paul تصاویر صفحه از پیامکهای تلفنی را منتشر کردند که Fauci بهعنوان رئیس مؤسسه بیماریهای عفونی آمریکا از آن استفاده میکرد13. وزارت بهداشت این تلفن را در ۵ اوت به سنا تحویل داده بود1.
پیامکها مربوط به ۲۵ و ۲۶ ژانویه ۲۰۲۱ هستند، میان Fauci، Rochelle Walensky که آن زمان رئیس CDC بود، و Vivek Murthy که اندکی بعد دوباره surgeon general شد، عالیترین پزشک دولت آمریکا23. Murthy پرسید آیا بهتر است زنان باردار در اوایل یا اواخر بارداری واکسینه شوند، و Fauci پاسخ داد که برای این کار نه دادهای هست و نه دلیل نظری2. یکی از همکاران همان بعدازظهر به او نوشت که نخستین مطالعات از واکسیناسیون در سهماهه اول پرهیز کردهاند، بهخاطر تب احتمالی و تعداد بالاتر سقط جنین در آن دوره2. سپس Fauci نوشت که تب پس از دوز دوم «theoretically could be associated with miscarriage in the 1st trimester»24.
یک روز بعد نوشت که باید خطرها را با خطرهای کووید در بارداری سنجید، و اینکه در بیش از ۱۰٬۰۰۰ زن باردار واکسینهشده مشکلی دیده نشده است3. در فوریه ۲۰۲۱ علناً گفت که هیچ نشانه هشداردهندهای در زنان باردار وجود ندارد4. نگرانی نظری درباره تب را در آنجا نیاورد، اما دادهای درباره آسیب را در خصوصی هم نداشت313.
آنچه پژوهش یافت
در ۲٬۴۵۶ زن باردار که پیش از هفته بیستم واکسن mRNA گرفتند، احتمال سقط جنین ۱۳ تا ۱۴ درصد بود، در محدودهای که بدون واکسن هم معمول است6. در ایالات متحده و در نروژ، زنانی که سقط جنین داشتند کمی پیش از آن بیشتر از زنانی که بارداریشان ادامه داشت واکسینه نشده بودند78. مروری بر ۲۱ مطالعه با نزدیک به ۱۵۰٬۰۰۰ زن خطر بالاتری نیافت9. دادههای کامل ثبت CDC، با ۱۲٬۰۹۷ بارداری، در فوریه ۲۰۲۶ به ۱۰٫۸ درصد رسید10.
همراه با پیامکها یک عدد قدیمی نیز دوباره دستبهدست شد: ۸۲ درصد سقط جنین پس از واکسیناسیون12. این عدد از یک مطالعه مقدماتی در آوریل ۲۰۲۱ میآید و اشتباه محاسبه شده است: سقطهای جنین را بر گروهی از زنان تقسیم میکند که بیشترشان هنوز باردار بودند512. نخستین پست هلندیزبان به گزارشهایی در VAERS هم اشاره میکند، سامانه گزارش عوارض جانبی در آمریکا15. به گفته مدیران این سامانه، VAERS برای تعیین اینکه آیا واکسنی باعث یک مشکل شده ساخته نشده است11. Knack در ۱۲ اوت ادعایی درباره همین پیامکها را نادرست خواند23.
Van Ranst بهعنوان هدف
در مه ۲۰۲۱ یک نظامی مسلح، Jürgen Conings، Van Ranst را با نام تهدید کرد، و او با خانوادهاش در یک safehouse بود تا اینکه در ژوئن Conings مرده پیدا شد2425. به گفته VRT NWS، او پنج سال بعد هنوز نامههای نفرتآمیز دریافت میکند25.
آنچه نمیدانیم
پست یا سخنی از Van Ranst درباره پیامکها پیدا نکردیم، نه در X، نه در Bluesky و نه در رسانههای بلژیکی؛ خط زمانی او در X بدون ورود به حساب قابل جستوجو نیست، پس نمیتوانیم رد کنیم که او چیزی درباره آن نوشته باشد. پست نمیگوید منظورش از کلاهبرداری کرونا چیست. نمیدانیم همکار Fauci به کدام مطالعات اشاره میکرد؛ سناتورها هم میگویند نمیدانند2. از بیش از ۳۴٬۰۰۰ پیام روی تلفن، بخش کوچکی منتشر شده است1. خود پیامکها را فقط همانطور دیدیم که سناتورها، CNN و Washington Post توصیفشان میکنند.
هنوز باید روشن شود
- اینکه آیا Van Ranst در اوت ۲۰۲۶ درباره پیامکها نوشته است. خط زمانی او در X بدون ورود به حساب قابل خواندن نیست.
- عبارتها و زمانهای پیامکها در تصاویر صفحه همراه اطلاعیه ۱۰ اوت را هنوز خودمان بررسی نکردهایم.
- اعداد مطالعات در متن کاملشان، بهویژه ۱۳ تا ۱۴ درصد در مطالعه Zauche.
- بررسیهای AFP Factcheck Nederland در ۱۷ اوت و بررسی Knack را نتوانستیم باز کنیم.
در این راستیآزمایی مشارکت کنید
برای ما راستیآزمایی آغاز یک گفتوگوست. درباره یکی از این نکتهها اطلاعات بیشتری دارید، منبعی را که ما از دست دادهایم میشناسید، یا اشتباهی میبینید؟ به سردبیران ایمیل بزنید و نام این بررسی را بنویسید.
ایمیل به سردبیرانinfo@factiz.org
خط زمانی
- 25 ژانویهٔ 2021Fauci درباره یک ارتباط نظری میان تب پس از دوز دوم و سقط جنین مینویسد.
- 26 ژانویهٔ 2021Fauci مینویسد که در بیش از ۱۰٬۰۰۰ زن باردار واکسینهشده مشکلی دیده نشده است.
- 21 ژانویهٔ 2021شورای عالی بهداشت توصیه میکند همه زنان باردار واکسینه نشوند.
- 21 آوریل 2021مطالعه مقدماتیای که بعدها عدد ۸۲ درصد از آن گرفته میشود.
- 22 آوریل 2021شورای عالی بهداشت به همه زنان باردار در واکسیناسیون اولویت میدهد.
- 8 سپتامبر 2021دو مطالعه خطر بالاتری برای سقط جنین پس از واکسیناسیون نمییابند.
- 11 دسامبر 2022Van Ranst در X از Fauci دفاع میکند، وقتی Elon Musk خواستار پیگرد او میشود.
- 18 فوریهٔ 2026دادههای کامل ثبت CDC: ۱۰٫۸ درصد، در محدوده معمول.
- 10 اوت 2026Johnson و Paul نخستین پیامکها را منتشر میکنند.
- 10 اوت 202622:58نخستین پست هلندیزبان در X.
- 12 اوت 2026PolitiFact: عدد ۸۲ درصد درست نیست. Knack ادعایی درباره پیامکها را نادرست میخواند.
- 12 اوت 202619:23پست در X با عکس Van Ranst.
- 14 اوت 2026FactCheck.org: سناتورها سخنان ماههای مختلف را درهم میآمیزند.
- 17 اوت 2026AFP Factcheck Nederland این ادعا را بررسی میکند.
منابع
25- 1Senator Ron Johnson, Amerikaanse Senaat, Senators Johnson, Paul Release Initial Texts from Dr. Fauci's Government iPhone, 10 اوت 2026. ronjohnson.senate.gov · نسخه بایگانیشده (منبع اصلی)
- 2Senator Ron Johnson, Amerikaanse Senaat, Senators Johnson, Paul Release Additional Texts From Dr. Fauci's Government iPhone, 16 اوت 2026. ronjohnson.senate.gov · نسخه بایگانیشده (منبع اصلی)
- 3CNN, Republican senators released Fauci's old texts about Covid vaccines and pregnancy. Years of evidence show they're safe, 10 اوت 2026. keyt.com (خبر)
- 4The Washington Post, via The Philadelphia Inquirer, Fauci texts released by the Senate, 11 اوت 2026. inquirer.com · نسخه بایگانیشده (خبر)
- 5The New England Journal of Medicine, Shimabukuro e.a., Preliminary Findings of mRNA Covid-19 Vaccine Safety in Pregnant Persons, 21 آوریل 2021. doi.org · نسخه بایگانیشده (منبع اصلی)
- 6The New England Journal of Medicine, Zauche e.a., Receipt of mRNA Covid-19 Vaccines and Risk of Spontaneous Abortion, 8 سپتامبر 2021. doi.org · نسخه بایگانیشده (منبع اصلی)
- 7JAMA, Kharbanda e.a., Spontaneous Abortion Following COVID-19 Vaccination During Pregnancy, 8 سپتامبر 2021. doi.org · نسخه بایگانیشده (منبع اصلی)
- 8The New England Journal of Medicine, Magnus e.a., Covid-19 Vaccination during Pregnancy and First-Trimester Miscarriage, 20 اکتبر 2021. doi.org · نسخه بایگانیشده (منبع اصلی)
- 9Human Reproduction, Rimmer e.a., The risk of miscarriage following COVID-19 vaccination: a systematic review and meta-analysis. doi.org · نسخه بایگانیشده (منبع اصلی)
- 10Vaccine, Madni e.a., Risk of spontaneous abortion after mRNA COVID-19 vaccination received just prior to or during pregnancy: Complete data from CDC COVID-19 vaccine pregnancy registry, 18 فوریهٔ 2026. doi.org · نسخه بایگانیشده (منبع اصلی)
- 11VAERS, CDC en FDA, About VAERS, 18 نوامبر 2026. vaers.hhs.gov · نسخه بایگانیشده (منبع اصلی)
- 12PolitiFact, No, COVID-19 vaccines don't cause an 82% miscarriage rate as Sen. Ron Johnson said, 12 اوت 2026. politifact.com · نسخه بایگانیشده (راستیآزمایی)
- 13FactCheck.org, Republicans Revive False Miscarriage Statistic, Twist Fauci's Texts About COVID-19 Shots, 14 اوت 2026. factcheck.org · نسخه بایگانیشده (راستیآزمایی)
- 14AFP Factcheck Nederland, Factcheck over de sms'jes van Fauci en miskramen, 17 اوت 2026. factchecknederland.afp.com · نسخه بایگانیشده (راستیآزمایی)
- 15X, Twee posts over Fauci en Van Ranst, 10 en 12 augustus 2026, 10 اوت 2026. نسخه بایگانیشده (منبع اصلی)
- 16Hoge Gezondheidsraad, Advies 9622: vaccinatie tegen COVID-19 bij zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven, versie 3, 22 آوریل 2021. nitag-resource.org · نسخه بایگانیشده (منبع اصلی)
- 17Hoge Gezondheidsraad, Advisory report 9622: COVID-19 vaccination of pregnant and breastfeeding women, version of 21 January 2021, 26 ژانویهٔ 2021. nitag-resource.org · نسخه بایگانیشده (منبع اصلی)
- 18KU Leuven, Wie is wie: Marc Van Ranst, 19 نوامبر 2026. kuleuven.be · نسخه بایگانیشده (منبع اصلی)
- 19VRT NWS, Zwangere vrouwen mogen prioritair gevaccineerd worden: 'Zelf melden aan huisarts', 22 آوریل 2021. vrt.be · نسخه بایگانیشده (خبر)
- 20La Libre, Coronavirus en Belgique: un groupe des 10 pour préparer le déconfinement, 6 آوریل 2020. lalibre.be · نسخه بایگانیشده (خبر)
- 21GEMS, Advies over de coronabarometer, met de lijst van leden, 14 ژانویهٔ 2022. orbi.uliege.be · نسخه بایگانیشده (منبع اصلی)
- 22Marc Van Ranst op X, Antwoord op de post van Elon Musk over de vervolging van Fauci, 11 دسامبر 2022. twitter.com · نسخه بایگانیشده (منبع اصلی)
- 23Knack, Nee, de covidvaccins zijn geen chemische abortus (oordeel: onwaar), 12 اوت 2026. knack.be · نسخه بایگانیشده (راستیآزمایی)
- 24VRT NWS, Viroloog Marc Van Ranst: 'Tuurlijk wist ik dat gezochte militair Jürgen Conings maandagavond voor mijn deur stond', 21 مهٔ 2021. vrt.be · نسخه بایگانیشده (خبر)
- 25VRT NWS, Jürgen Conings verdween 5 jaar geleden, 17 مهٔ 2026. vrt.be · نسخه بایگانیشده (خبر)
مرتبط
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org