ترجمة آلية من الهولندية. اقرأ النص الأصلي
جيسي كلافر لم يقل قط إنه يريد إلغاء الملكية الخاصة، والاقتباس يعود إلى عام 2020
ما يتداول على X
“جيسي كلافر (GL): "إذا فزت في الانتخابات، سألغي الملكية الخاصة."”
هل هو صحيح؟
خاطئحسب Factiz
الاقتباس مصدره مدونة مجهولة الكاتب على موقع Medium في أكتوبر 2020، ووفقاً للمتحدث باسمه فإن كلافر لم يقله قط27.
منذ 5 أكتوبر، 2026 · منشور واحد · 953 إعجاباً و186 تعليقاً حتى 18 نوفمبر
في 5 أكتوبر انتشرت على منصة X لقطة شاشة لاقتباس يقول فيه جيسي كلافر إنه سيلغي الملكية الخاصة إذا فاز في الانتخابات1. كلافر لم يقل ذلك قط: فالاقتباس مصدره مدونة نشرها كاتب مجهول في أكتوبر 2020 على Medium27. المدونة لم تعد موجودة، لكن الاقتباس ظل يعود مراراً في 2022 و2025 و2026178.

ما نعرفه
ظهرت لقطة الشاشة يوم الاثنين 5 أكتوبر الساعة 14:37 على منصة X، مرفقة بالنص "انظروا، هذا شيوعي حقيقي."1. وحتى 18 نوفمبر حصل المنشور على 953 إعجاباً و186 تعليقاً1. وفي بعد ظهر اليوم نفسه أُضيف إليه سياق توضيحي1.
الاقتباس أقدم من المنشور. ففي يوم الأربعاء 14 أكتوبر 2020 شارك حساب على منصة X رابطاً لمدونة على Medium، وهي منصة يمكن لأي شخص الكتابة فيها2. وكان عنوان تلك المدونة هو الاقتباس نفسه2. وبعد ساعات قليلة كتب CIDI، مركز المعلومات والتوثيق حول إسرائيل، أن كلافر أصبح متداولاً بسبب مقال معادٍ للسامية يزعم أنه يريد إلغاء الملكية الخاصة3. ووفقاً لـ CIDI أضاف كاتب المقال أيضاً أن لكلافر أماً يهودية، بحسب زعمه3.
لا توجد مقابلة أو خطاب أو برنامج انتخابي يقول فيه كلافر ذلك. ولم تجد dpa في عام 2022 أي وسيلة إعلام وثّقت هذه العبارة، وكل الإحالات كانت ترجع إلى المدونة، التي كان كاتبها قد حذفها في ذلك الحين7. وقال المتحدث باسم كلافر لوكالة dpa إنه لم يقل ذلك قط7. أما البرنامج الانتخابي لحزب GroenLinks لعام 2021 فكان بعنوان Tijd voor nieuw realisme، وكان كلافر على رأس قائمته5. ووفقاً لـ dpa فإن كلمتي "privébezit" و"privé-eigendom" لا ترد فيه7.
بعد ذلك ظل الاقتباس يعود مراراً. ففي فبراير 2022 ظهر على فيسبوك7. وفي أكتوبر 2025، خلال حملة انتخابات مجلس النواب في 29 أكتوبر، انتشرت لقطات الشاشة من جديد، ووصفها المتحدث بأنها أخبار كاذبة8. وبعد منشور 5 أكتوبر 2026 كتبت صحيفة Knack أيضاً أنه لا يوجد دليل على الاقتباس9.
كان كلافر في عام 2020 رئيس الكتلة البرلمانية لحزب GroenLinks4. وفي 13 يونيو 2026 اندمج GroenLinks وحزب PvdA في Progressief Nederland، أي PRO6. وكلافر اليوم رئيس كتلة PRO في مجلس النواب4.
ما لا نعرفه
لا نعرف من كتب المدونة، ولا نعرف أيضًا ما إذا كان المقصود منها المزاح.
ما زال قيد الاستقصاء
- ما إذا كان الاقتباس قد جرى تداوله أيضًا في مارس 2021 ونوفمبر 2023.
- رد من المتحدث باسم Klaver في PRO على منشور عام 2026.
أسهموا في هذا التدقيق
التدقيق عندنا بداية حوار. هل لديكم معلومات أكثر عن إحدى هذه النقاط، أو مصدر فاتنا، أو لاحظتم خطأً؟ راسلوا هيئة التحرير عبر البريد الإلكتروني مع ذكر هذا التدقيق.
راسل هيئة التحريرinfo@factiz.org
الجدول الزمني
- 14 أكتوبر، 202016:07حساب على منصة X يشارك رابط المدونة على Medium، وعنوانها هو الاقتباس.
- 14 أكتوبر، 202017:55CIDI يصف المقال بأنه معادٍ للسامية ومزيف.
- 17 فبراير، 2022dpa: العبارة مختلقة.
- 17 أكتوبر، 2025AFP Factcheck Nederland، ونقلته deCheckers: خاطئ.
- 13 يونيو، 2026GroenLinks وPvdA يندمجان في PRO.
- 5 أكتوبر، 202614:37المنشور على منصة X مع لقطة الشاشة.
- 30 أكتوبر، 2026Knack: لا دليل على الاقتباس.
المصادر
9- 1X, De post met het screenshot, opgevraagd op 18 november 2026, 5 أكتوبر، 2026. نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 2X, Post met de link naar het blog op Medium, 14 أكتوبر، 2020. het nummer van de post hebben we niet bewaard, dus een kopie konden we niet maken (مصدر أولي)
- 3CIDI op X, Jesse Klaver is momenteel trending op Twitter, 14 أكتوبر، 2020. x.com · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 4Tweede Kamer, Jesse Klaver, biografie, 18 نوفمبر، 2026. tweedekamer.nl · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 5Parlement.com, GroenLinks en Tweede Kamerverkiezingen 2021, 18 نوفمبر، 2026. parlement.com · نسخة مؤرشفة (مصدر أولي)
- 6NL Times, GroenLinks, PvdA dissolved; Members officially approve formation of new party PRO, 13 يونيو، 2026. nltimes.nl (أخبار)
- 7dpa Factchecking, Bericht met vermeende uitspraak Jesse Klaver over privébezit is verzonnen, 17 فبراير، 2022. dpa-factchecking.com · نسخة مؤرشفة (تدقيق)
- 8deCheckers, met AFP Factcheck Nederland, Nepartikel waarin Jesse Klaver zegt dat hij 'privébezit wil afschaffen' gaat opnieuw viraal, 17 أكتوبر، 2025. decheckers.be · نسخة مؤرشفة (تدقيق)
- 9Knack, Factcheck: nee, Jesse Klaver wil het privébezit niet afschaffen, 30 أكتوبر، 2026. knack.be · نسخة مؤرشفة (تدقيق)
ذو صلة
المزيد عن Jesse Klaver
عرض الكل (التحقّقات: 5)- خاطئحسب dpa24 مايو، 2023Jesse Klaver of GroenLinks is arranging for 900 tons of household waste per week to be brought from Rome to the Netherlands to be burned.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الهولندية. النص الأصلي: Jesse Klaver van GroenLinks regelt dat 900 ton huisvuil per week vanuit Rome naar Nederland wordt gehaald om verbrand te worden.المناخ والطاقة والطبيعةهولندا
- خاطئحسب dpa18 يوليو، 2022Kuiken and Klaver submitted a plan to limit showers.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الهولندية. النص الأصلي: Kuiken en Klaver dienen plan in om douchebeurten te limiteren.السياسة والحكومةساخربحسب المنصةهولندا
- خاطئحسب dpa17 فبراير، 2022Jesse Klaver: "If I win the elections, I will abolish private property."ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الهولندية. النص الأصلي: Jesse Klaver: "Als ik verkiezingen win, schaf ik het privébezit af"السياسة والحكومةهولندا
المزيد في الانتخابات
عرض الكل (التحقّقات: 7,786)- خاطئحسب Factcrescendo Sri Lanka19 نوفمبر، 2026Video shows the only white man among Black attendees at a Democratic Party election rally in Michigan.الانتخاباتفيديوالولايات المتحدةالإنجليزية
- صحيححسب maharat-news18 نوفمبر، 2026هل أصبح إجراء الانتخابات الفرعية في البقاع الغربي إلزاميًا بعد تمديد ولاية مجلس النواب؟الانتخاباتلبنان
- تم التدقيقمن قِبل Factcrescendo Sri Lanka17 نوفمبر، 2026A video showing the only white person among black people at a Democratic Party election rally in the state of Michiganترجمة آلية إلى الإنجليزية من السنهالية. النص الأصلي: මිචිගන් ප්රාන්තයේ ඩිමොක්රටික් පක්ෂයේ මැතිවරණ රැලියක කලු ජාතිකයින් මැද සිටි එකම සුදු ජාතිකයා දැක්වෙන වීඩියෝවක්الانتخاباتفيديوالولايات المتحدة
الأسماءJesse Klaver
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org