ترجمه ماشینی از هلندی. خواندن متن اصلی
Jesse Klaver هرگز نگفته است که میخواهد مالکیت خصوصی را لغو کند، این نقلقول به سال ۲۰۲۰ برمیگردد
آنچه در X دستبهدست میشود
“Jesse Klaver (GL): «اگر در انتخابات پیروز شوم، مالکیت خصوصی را لغو میکنم.»”
درست است؟
نادرستبه گفته Factiz
این نقلقول از یک وبلاگ ناشناس در Medium مربوط به اکتبر ۲۰۲۰ آمده است، و به گفته سخنگوی او، Klaver هرگز آن را نگفته است27.
از 5 اکتبر 2026 · ۱ پست · ۹۵۳ لایک و ۱۸۶ پاسخ در ۱۸ نوامبر
در ۵ اکتبر یک اسکرینشات از نقلقولی در X دستبهدست شد که در آن Jesse Klaver میگوید اگر در انتخابات پیروز شود مالکیت خصوصی را لغو میکند1. Klaver هرگز این را نگفته است: این نقلقول از وبلاگی آمده که یک نویسنده ناشناس در اکتبر ۲۰۲۰ در Medium منتشر کرد27. آن وبلاگ دیگر وجود ندارد، اما این نقلقول در سالهای ۲۰۲۲، ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶ بارها دوباره پدیدار شد178.

آنچه میدانیم
اسکرینشات روز دوشنبه ۵ اکتبر ساعت ۱۴:۳۷ در X منتشر شد، با این متن: «ببین، این یک کمونیست واقعی است.»1. در ۱۸ نوامبر این پست ۹۵۳ لایک و ۱۸۶ پاسخ داشت1. همان بعدازظهر توضیحی درباره زمینه به آن اضافه شد1.
این نقلقول قدیمیتر از پست است. در چهارشنبه ۱۴ اکتبر ۲۰۲۰ یک حساب در X پیوندی به وبلاگی در Medium به اشتراک گذاشت، پلتفرمی که هر کسی میتواند در آن بنویسد2. عنوان آن وبلاگ همین نقلقول بود2. چند ساعت بعد CIDI، یعنی Centrum Informatie en Documentatie Israël، نوشت که Klaver بهخاطر مقالهای یهودستیزانه ترند شده است که ادعا میکرد او میخواهد مالکیت خصوصی را لغو کند3. به گفته CIDI، نویسنده همچنین نوشته بود که Klaver گویا مادری یهودی دارد3.
هیچ مصاحبه، سخنرانی یا برنامهای وجود ندارد که Klaver در آن این را بگوید. dpa در سال ۲۰۲۲ هیچ رسانهای نیافت که این سخن را ثبت کرده باشد؛ همه ارجاعها به همان وبلاگ برمیگشت، که نویسندهاش در این میان آن را حذف کرده بود7. سخنگوی Klaver به dpa گفت که او هرگز این را نگفته است7. برنامه انتخاباتی GroenLinks برای سال ۲۰۲۱ «Tijd voor nieuw realisme» نام داشت و Klaver سرلیست آن بود5. به گفته dpa عبارتهای privébezit و privé-eigendom در آن نیامده است7.
پس از آن این نقلقول بارها دوباره ظاهر شد. در فوریه ۲۰۲۲ در Facebook بود7. در اکتبر ۲۰۲۵، در جریان کارزار انتخابات مجلس نمایندگان در ۲۹ اکتبر، اسکرینشاتها دوباره دستبهدست شدند و سخنگو آن را خبر جعلی خواند8. پس از پست ۵ اکتبر ۲۰۲۶ نیز Knack نوشت که هیچ شواهدی برای این نقلقول وجود ندارد9.
Klaver در سال ۲۰۲۰ رهبر فراکسیون GroenLinks بود4. GroenLinks و PvdA در ۱۳ ژوئن ۲۰۲۶ در Progressief Nederland، یعنی PRO، ادغام شدند6. Klaver اکنون رهبر فراکسیون PRO در مجلس نمایندگان است4.
آنچه نمیدانیم
ما نمیدانیم چه کسی وبلاگ را نوشته است، و نیز نمیدانیم که آیا قصد شوخی داشته یا نه. خود وبلاگ را نتوانستیم بخوانیم: حذف شده است و نسخه آرشیوی آن برای ما باز نشد. آنچه در آن بوده را از طریق CIDI و dpa میدانیم. اسکرینشات ۲۰۲۶ را هنوز با وبلاگ ۲۰۲۰ مقایسه نکردهایم، پس نمیدانیم که قالب Medium را دارد یا قالب یک سایت خبری جعلی.
هنوز باید روشن شود
- اینکه اسکرینشات قالب وبلاگ Medium را دارد یا قالب یک سایت خبری جعلی. در حالت دوم، این نمونه دستکاریشده یا جعلی است.
- اینکه خود وبلاگ درباره مادر یهودی چه نوشته بود. نسخه آرشیوی وبلاگ برای ما باز نشد.
- اینکه آیا این نقلقول در مارس ۲۰۲۱ و نوامبر ۲۰۲۳ هم دستبهدست شد.
- واکنش سخنگوی Klaver در PRO به پست ۲۰۲۶.
- بررسی AFP Factcheck Nederland از اکتبر ۲۰۲۵ را خودمان نخواندهایم، فقط خلاصه آن را در deCheckers دیدهایم.
در این راستیآزمایی مشارکت کنید
برای ما راستیآزمایی آغاز یک گفتوگوست. درباره یکی از این نکتهها اطلاعات بیشتری دارید، منبعی را که ما از دست دادهایم میشناسید، یا اشتباهی میبینید؟ به سردبیران ایمیل بزنید و نام این بررسی را بنویسید.
ایمیل به سردبیرانinfo@factiz.org
خط زمانی
- 14 اکتبر 202016:07یک حساب در X پیوند وبلاگ Medium را با نقلقول بهعنوان عنوان به اشتراک میگذارد.
- 14 اکتبر 202017:55CIDI این مقاله را یهودستیزانه و جعلی میخواند.
- 17 فوریهٔ 2022dpa: این سخن ساختگی است.
- 17 اکتبر 2025AFP Factcheck Nederland، با بازنشر در deCheckers: نادرست.
- 13 ژوئن 2026GroenLinks و PvdA در PRO ادغام میشوند.
- 5 اکتبر 202614:37پست در X با اسکرینشات.
- 30 اکتبر 2026Knack: شواهدی برای این نقلقول وجود ندارد.
منابع
9- 1X, De post met het screenshot, opgevraagd op 18 november 2026, 5 اکتبر 2026. نسخه بایگانیشده (منبع اصلی)
- 2X, Post met de link naar het blog op Medium, 14 اکتبر 2020. het nummer van de post hebben we niet bewaard, dus een kopie konden we niet maken (منبع اصلی)
- 3CIDI op X, Jesse Klaver is momenteel trending op Twitter, 14 اکتبر 2020. x.com · نسخه بایگانیشده (منبع اصلی)
- 4Tweede Kamer, Jesse Klaver, biografie, 18 نوامبر 2026. tweedekamer.nl · نسخه بایگانیشده (منبع اصلی)
- 5Parlement.com, GroenLinks en Tweede Kamerverkiezingen 2021, 18 نوامبر 2026. parlement.com · نسخه بایگانیشده (منبع اصلی)
- 6NL Times, GroenLinks, PvdA dissolved; Members officially approve formation of new party PRO, 13 ژوئن 2026. nltimes.nl (خبر)
- 7dpa Factchecking, Bericht met vermeende uitspraak Jesse Klaver over privébezit is verzonnen, 17 فوریهٔ 2022. dpa-factchecking.com · نسخه بایگانیشده (راستیآزمایی)
- 8deCheckers, met AFP Factcheck Nederland, Nepartikel waarin Jesse Klaver zegt dat hij 'privébezit wil afschaffen' gaat opnieuw viraal, 17 اکتبر 2025. decheckers.be · نسخه بایگانیشده (راستیآزمایی)
- 9Knack, Factcheck: nee, Jesse Klaver wil het privébezit niet afschaffen, 30 اکتبر 2026. knack.be · نسخه بایگانیشده (راستیآزمایی)
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org