Ir al contenido
Política internacional

"Quien desea la paz, prepárese para la guerra." El consejo de hace 1600 años de Flavio Vegecio es sin duda digno de consideración, pero [...] "Defender Europe 2021" cerca de Ucrania no tiene nada que ver con la autoprotección de Europa Occidental basada en la paz. Vistos sin las gafas de la propaganda transatlántica, son reconocibles como el mayor ejercicio de ataque de la OTAN desde el fin de la Guerra Fría hace 30 años. Estados Unidos y sus aliados, incluida la Bundeswehr, se entrenan para la ofensiva contra Rusia.

Traducción automática del inglés. Original: "He who desires peace, prepare for war." The 1600-year-old advice of Flavius Vegetius is unquestionably worth considering, but [...] "Defender Europe 2021" near Ukraine have nothing to do with Western Europe's self-protection based on peace. Viewed without transatlantic propaganda glasses, they are recognisable as the largest NATO attack exercise since the end of the Cold War 30 years ago. The US and its allies, Bundeswehr included, are training for the offensive against Russia.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 25 de mayo de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • NATO is a defensive alliance whose purpose is to protect its member states.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
25 de mayo de 2021, de.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
También conocida como
  • “Maniobras militares provocadoras bajo la dirección del Ejército de Estados Unidos cerca de las fronteras rusas están destruyendo el sistema de seguridad europeo. El concepto de Defender Europe 21 evoca un ensayo de la …”
  • “¿Los EE. UU. despliegan tropas: contra quién está dirigido el ejercicio DEFENDER Europe? Si se juzga por el concepto de DEFENDER Europe 21, el principal adversario militar (probable) de Estados Unidos y de la OTAN es la …”
y 4 más

Dónde apareció

  • Visto en de.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de mayo de 2021

También aparece como

El mismo mensaje se verificó 7 veces, en 1 idioma.
  1. Falsosegún EUvsDisinfo22 de marzo de 2021Maniobras militares provocadoras bajo la dirección del Ejército de Estados Unidos cerca de las fronteras rusas están destruyendo el sistema de seguridad europeo. El concepto de Defender Europe 21 evoca un ensayo de la …Traducción automática del inglés. Original: Provocative military maneuvers under the US Army guidance close to Russian borders are destroying the European security system. The concept …Política internacionalEstados Unidos
  2. Falsosegún EUvsDisinfo23 de marzo de 2021¿Los EE. UU. despliegan tropas: contra quién está dirigido el ejercicio DEFENDER Europe? Si se juzga por el concepto de DEFENDER Europe 21, el principal adversario militar (probable) de Estados Unidos y de la OTAN es la …Traducción automática del inglés. Original: The US deploying troops: against whom is the DEFENDER Europe exercise directed? If you judge by the concept of DEFENDER Europe 21, the main …Guerra y conflictosEstados Unidos
  3. Falsosegún EUvsDisinfo29 de marzo de 2021Con el ejercicio militar 'Defender Europe 2021', la OTAN practica la guerra contra Rusia. En la maniobra militar estadounidense "Defender 21", 28.000 soldados de 26 países practican simultáneamente la guerra contra …Traducción automática del inglés. Original: With the military exercise 'Defender Europe 2021' NATO is practising war against Russia. In the US military manoeuvre "Defender 21", 28,000 …Política internacional
  4. Falsosegún EUvsDisinfo3 de abril de 2021Los ejercicios militares “Defender Europe 2021” son el entrenamiento de la OTAN para prepararse para la guerra contra Rusia. El foco de los ejercicios son los Balcanes y Crimea. La OTAN y Ucrania deberían pensar y no …Traducción automática del inglés. Original: The military exercises “Defender Europe 2021” is NATO’s training to prepare for war against Russia. The focus of the exercises is Balkans …Política internacional
  5. Falsosegún EUvsDisinfo16 de abril de 2021Según un comunicado de prensa publicado en el sitio web oficial de las Fuerzas Terrestres de Estados Unidos en Europa, el ejercicio "tiene como objetivo mejorar la preparación estratégica y operativa y la interacción …Traducción automática del inglés. Original: According to a press release posted on the official website of the US Ground Forces in Europe, the exercise "aims to enhance strategic and …Guerra y conflictosEstados Unidos
  6. Falsosegún EUvsDisinfo11 de mayo de 2021Todos estos ejercicios de la OTAN [Defender Europe 2021; Trojan Footprint 21], que abarcan una gran área geográfica y son un ensayo de una guerra teóricamente posible con Rusia, tienen como objetivo crear un ambiente de …Traducción automática del inglés. Original: All these [NATO] exercises [Defender Europe 2021; Trojan Footprint 21], which cover a large geographic area and are a rehearsal of a …Política internacional

Relacionado

Forma parte del dosierEl relato de la ampliación de la OTAN como causa de la guerra

NombresOTANBundeswehrEstados UnidosRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.